层面

Based on the theories of industrial organization、industrial structure、industrial relevance、the sustainable development、natural resources value formation and decision ,facing the problem and factors of the sustainable development of regional mineral resource industry , analyzing from the levels of macrograph、middle、micrograph .

立足产业组织理论、产业结构理论、产业关联理论、可持续发展理论、自然资源价值形成与决定理论，对我国矿产资源产业可持续发展中的因素和问题，从宏观、中观、微观三个层面进行分析。

Generally, researchers study this issue in the macrostructure.

以往的学者主要从宏观层面上来把握这一现象。

So, after establishing our national magisterial research assessment system, our country, on the whole, can grasp the state of research development, know what kind of contribution to research and social development universities'and research institutions'outputs have and what position their research level is in the world.

因此，建立由国家主导的针对大学和科研机构的科研评价制度，国家就可以从整体层面把握科研发展状况，了解大学和科研机构的科研成果对科学研究事业和社会发展到底有怎样的贡献，其研究水平在世界上处于什么样的位置。

The second chapter discusses the deep-layer reason of the formation of the belief from the two layers-classical thought and the general knowledge, thought and belief, analyzes deeply the factors of promoting the formation of the belief. We think the decisive power for the formation of the belief was still man" s longing for everlasting life, happiness and freedom. The human-centered reason provoked directly man" s wishes of magnifying life power and seeking the freedom of spirits; The turbulent social environment stimulated man s thirst for life and happiness; The free atmosphere of thought made it possible for the people to develop fully their imagination and to show fully the power of human nature; The thought of Taoist School and Yin-Yang Wu Xing provided the theory basis for the formation of immortal belief.

本文第二章从精英思想和一般知识、思想与信仰两个层面上探讨神仙观念形成的深层动因，对促进神仙观念形成的各种因素进行深入分析后，认为，对神仙观念形成起决定作用的仍是人们对生命永恒与快乐自由的追求，"人本理性"直接刺激了人们张大个体生命力量、追求精神自由的深层愿望；动荡、混乱、战争频仍的社会环境激发了人们对生存与快乐的渴望；自由的思想氛围使人们可以充分发挥他们的想象，充分彰显人性的力量；道家、阴阳五行思想为神仙信仰的形成提供了理论依据。

In addition, within the Mahayana, a number of great thinkers were to add some new doctrinal dimensions to Buddhism.

此外，在大乘，一些伟大的思想家被添加一些新的理论层面佛教。

Focusing on the problem of work-in-process inventory control in make-to-order enterprises, this thesis presents a control model of WIP inventory by giving an overall and systematic analysis of the influencing factors of WIP inventory from three levels, namely, external environment of the enterprise, its production and operations management, and the inner productive system.

本文针对订单型生产企业的在制品库存控制问题，从企业外部、企业内部运营管理和生产系统内部三个层面出发，分析其影响因素，并在此基础上构建一个适用于订单型生产企业的在制品库存控制模式，提出具体对策。

Of public goods, the market mechanism in the supply and demand levels may malfunction.

对公共物品来说，市场机制在供应和需求两个层面都可能失灵。

A person who simply sees this mandala many feel peace on many levels.

只是看见曼荼罗的人多数感觉在许多层面上的平和安宁。

It was a many-sided movement that introduced a search for truth and knowledge that has never stopped.

文艺复兴是一场涉及社会生活诸多层面的运动，它引发了对知识和真理永无止息的求索。

This article mainly discusses markedness on semantic level and attempts to use prototype category theory to explain it. Finally, the author discusses the influence of markedness on second language acquisition.

本文主要探讨语义层面上的标记现象并试用认知语言学中的原型范畴理论对其作出解释，最后将讨论标记程度不同的语言形式对第二语言习得的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失