层面

Multiple im aging analysis techniques are implemented to analyze waveform changes, in order to pin\|point the size, shape, location and type of defects in each layer.

通过对泡沫样品的各个层面进行逐点扫描，得到每个点太赫兹脉冲的时域波形，然后利用多种图像处理手段分析波形的变化，判断出不同层面缺陷的大小、形状、位置和种类。

Carl Jung, the father of analytical psychology, was born on this date in 1875. Jung believed that extroversion and introversion were integral in the study of personality types.

他还认为在男性精神层面的潜意识中有女性的性格成分，与之相对应的是在女性精神层面的潜意识中也有着男性性格成分。

It plays a vital role in understanding words, in anaphoric reference, in cataphoric access and in forgetting surface information.

它的作用主要体现在四个层面，即：词汇理解、前指、后指进入和对表面信息的遗忘等层面。

Moderate Antinomianism = the law is necessary to lead people to contrition, but it is not necessary to guide Christians in sanctified living.

温和反律法主义＝律法在教人认罪悔改层面上是必要的，但在使基督徒过圣洁生活的层面上是不必要的。

This kind of effect is possessed of a complex symbolic meaning to symbolize and make real this ever-growing consumer scene of our society through this group of women, so that this visual image can move from an unreal level to a realistic level to express his profound concern for this society and its personal apprehensiveness.

这种效果具有复杂的象征意义，把我们现今社会日益膨胀的物质消费的情景，通过这组女性的形象符号化和现实化了，于是视觉的图像从非现实的层面进入到一个现实的层面，以此来表达他对当下现实社会以及自我内心焦虑的深刻关注。

The process reuse architechure raised in the paper both support abstract process model cycle and practical process instance cycle mechanism, which can realizes dymamic improvement for both organization standard software process and practical project software process. So, the process reuse architecture provides necessary support for application of process improvement technology.

本文提出的过程复用框架同时支持抽象过程模型层面以及具体过程实例层面双重循环机制，可以实现组织标准软件过程和具体项目实例的动态改进，为CMM过程改进提供了一种具体的实施技术和方法，对过程改进技术的应用提供了必要的完善和补充。

As a continuity of Modern Architecture, Deconstructive Architecture inherits the pursuit of Democracy and Science on spiritual level, and develops the dynamic composing of space on physical level. It is ascensive.

在论文的结尾指出作为现代主义建筑的一种延续，解构主义建筑在精神层面继承了其民主与科学的追求，在物质层面上发展了空间的动态构成，因而具有进步意义。

If, the bargainor that a large amount of this trading is Founder group or Founder accuses, mean Founder group to want to undertake conformity in level of Founder science and technology not only, in partner the level also can undertake adjustment.

假如，此次大宗交易的卖方是方正集团或者方正控股，就意味着方正集团不仅要在方正科技层面进行整合，在股东层面也会进行调整。

The differences of rock mass's mechanical properties in parallel and vertical directions of bedding plane are analyzed too.

分析了沉积岩体沿层面方向和垂直层面方向岩体力学性质的差异性。

Thus the mathematic model can predict anisotropy of drillability by using rock drillability in perpendicular direction to the bedding plane of formation.

由垂直于层面方向的声波速度计算出垂直于岩石层面方向的岩石可钻性，从而可以对地层可钻性各向异性及造斜特性进行评价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失