层面

This text analyzes the internality reasons of the changing of the corporate culture's role form two levels: the function and the object.

本文从企业文化的作用对象和功能两个层面分析企业文化的角色变迁的内在动因。

Holographic knowledge unites information into a whole system that is interrelated and interconnected to all other systems; in the interrelatedness and interconnectedness associated with holographic knowledge, all who attune to the holographic planes can know all things.

全息知识把知识统一到一个整体系统，这个系统和其它所有的系统都是相关的和连结的；在这种与全息知识的相关和联系当中，所有调谐到全息层面的物种就可以知道所有的事情。

In ChibiOS/RT the counting semaphores are mainly meant as a synchronization mechanism between interrupt handlers and high level code running at thread level.

在ChibiOS/RT中计数信号量多数情况下表示的是在中断服务与线程层面上的高级代码之间的同步机制。

Finally, this paper presents a simple and practical method of 3D fault modeling. Fault intersecting lines on coal seam roof and other strata are acquired by the projection of fault intersecting lines on coal seam floor.

最后提出了一种简单实用的断层三维建模方法：利用底板等高线上的断煤交线及其它断层信息，通过投影法求得各地层面上的断层交线。

Using Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness that informs translation.

在本文中，作者以著名翻译家林语堂的跨文化翻译实践为个案，从理论间性、话语间性、性别间性、主体间性和文化间性等层面分析了翻译"间性"凸现的轨迹，并从哲学的视角出发，深入追问了翻译"间性"与文化信仰和文化哲学之间的关系，从而说明，翻译文化实际上是一种"间性文化"。

Cultural studies spring up in the post-modern context , and opposes to the autonomic arts , and develops rapidly in the interstice between modern and post-modern by the effort of three generations of intellect .

文化研究在后现代转向的语境中兴起，以反对艺术的自律为契机，因三代知识分子的努力而在现代与后现代之间的空位处迅速发展，但是它在逻辑起点、文化层面和审美追求三方面都表现出不足之处。

Ability of interurban cultural competition is derived from the study of thecompetition of cities at a time.

论文以城市文化竞争力为研究对象，目的是想从城市文化的层面来研究城市的发展，并想进一步探究一个有竞争力和活力的当代城市应该具备什么样式的城市文化，以期这种城市文化能够有助于当代城市的可持续发展。

At the same time, the rise and fall of nationalism parties and democratic parties, the interweavement of secular parties and religious parties, and the fierce conflicts between parliamentary parties and non-parliamentary parties, embodied the historical movements in political circles of the modernization in Egypt.

民族主义政党与民主主义政党的此消彼长、世俗政党与宗教政党的错综交织、议会政党与非议会政党的激烈角逐，集中体现埃及现代化进程中政治层面的历史运动。

In chapter 4, we extend form sole individual to group and comprehensive equilibrium. We can observe the result of information controlling from group's standpoint and we can also analyze the correlation between different agent's information strategy in a complex game model where exist both intrapersonal and interpersonal games.

第四章基于第三章个体分析的结论，将研究角度扩展到多个主体，首先从群体层面观察主体信息控制行为的后果，然后通过一个内、外博弈并存的理论模型讨论了均衡状态下不同主体的信息控制策略以及彼此的相关性。

Besides, he pointed out that introjection, projection, confluence and retroflection were four basic neurotic mechanisms.

他认为，要想成为一个心理健康的人就必须度过以上这五个层面，最终成为具有良好的觉知能力、自我调控能力和自我责任能力的、生活在此时此刻的有机整体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失