层面

There is a natural aesthetic interflow between th e novels and movies and TV plays in the narration aspect.

小说与影视剧在"叙事"的层面上存在着天然的美学上的可通约性，由此构成了小说的影视改编的艺术发生学根据。

Affected by ecocentrism, there is a widespread viewpoint in ethics circle, i.e. those can be recipient of the distribution of environmental goods and burdens should be included in the community of justice. So the future generation, other species and even some natural body are all in the community of justice, the concept of intergeneration justice and interspecies justice is the result of that thought.

鉴于社会分配正义通常是在以下三个层面展开的，即在什么范围内进行分配、所分配的是什么性质的社会物品以及按照什么原则进行分配，并且由于对一种新的分配领域而言，回答上述三个问题有助于界定具体的研究范围，所以本文主要以对这三个问题的回答为基本线索，展开进一步的分析论证过程。

The idea of intergenerational justice affects the study and practice of environmental law and becomes its basic objective.

代际公平理念影响着环境法并成为其追求的基本目标之一，但要在人类制度和行为中落实，仅停留在理念层面显然是不够的。

However, in the face of the continual negative effect of science and technology and the interior problem of the science education, people begun to turn over to think the science curriculum and consider that the science curriculum should reflect the cultural character of science, envisage the negative effect of science and technology, pay attention to the functi...

但面对科学技术负面效应的不断显现和科学教育内部问题的接踵而至，人们开始反思科学课程，认为科学课程必须反映科学的文化属性、正视科学技术的负面效应、关注科学在精神层面的育人功能、尊重儿童的个性发展、培养学生全面认识、理解、运用和评价科学的意识和能力。

The intermediator of the world is only one of the Chinese roles in the world. It means China is the intercessor of the international and interlocal discord. This role should be extended.

"全球中间人"只是中国能在世界上扮演的角色的一个层面，它指的是中国作为国际和地区争端的调解者。

It is also important to be able to bring them all together and to give a sense of the interlocking character of the many aspects of cinema in different places and at different times.

同样重要的是，如何把这些观点组合在一起，并赋予这些在不同地点、不同时间出现的电影的众多层面以一种相互交织的意义。

As a social system it has lifted the Chinese to an intermedia te grade of culture, but has blocked for ages all further progress.

作为社会制度，儒家将中国人提升到一个中等水平的文化层面，但在多个时代却阻止了所有其他的进步。

Therefore, the tourism industry stronger and bigger, we must correctly handle the relationships of competition and cooperation in strategic level, the emphasis on the concept of regional integration, through the industry, industry division, internal cooperation, international competitive brand. 7 policy and public relations Tourism industry development is inseparable from the policy guidance of government departments, and to a large extent of support and guide to policy.

因此，旅游产业要做强、做大，就必须正确解决好竞争和合作的关系，在战略层面上强调区域整合的概念，通过产业联合、行业分工、内部协作的方式，形成有国际竞争力的品牌。7 政策与舆论的关系旅游产业发展离不开ZF部门的政策导向，还非常大程度上需要政策的支持和引导。

The construction of national states is the internal driving power of modernization of college knowledge.

学问体制与国家在宏观与微观层面的互动对大学的现代化转型产生了影响。

The study of poverty must focus on the internality of household because of the direct relation .

由于贫困的形成与家户特征有直接的关系，因此，对贫困问题的研究应从微观层面深入到家户内部中去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失