层面

Even better is the location of this instal - at street level, allowing people to enjoy it all hours of the day.

更好的是这个位置安装-在街道层面，让人们享受它的一天全部时间。

What we do is to instinctively listen in all three ways at the same time.

我们本能地同时在三个层面上听音乐。

In the social form of agriculture in which realms were integrated, trust in social life was guided by personality, behavior conventions and religion culture overwhelmed with traditions, and was constrained by awful authority, and because of these institutive factors spread into social system that was characterized by integrity of family and nation, and therefore there was conventional government trust relationship.

在农业社会统治型社会治理模式中，横向层面的社会信任经由传统浸润的个体人格系统和行为惯例、宗教式的文化引导、威慑性的权力钳制等制度因素自发地扩展于家国一体的体制之中，从而生成了"习俗型政府信任关系"。

When the instrumental value of learning educational theories is emphasized,its meaning of life is hidden in teacher development,so as to break educational theories and teacher development in the aspect of life.

在强化教育理论学习的工具价值的同时，教育理论在教师发展中的生命意义被长期地遮蔽了，以致它们在生命层面上发生了断裂。

When the instrumental value of learning educational theories is emphasized,its meaning of life is hidden in teacher development,so as to break educational theories and teacher development in the aspect of life.Analyzed from the perspective of teacher's life,teacher development implies much meaning of life and educational theories should care for life in many ways.

一、教育理论和教师发展在生命层面上的断裂教师发展中生命创造的缺失在学校研究性变革实践中，教师需要学习全新的教育理论、思维方式去应对、反省复杂的教育情境，改变自身在学校生活中的生存方式，实现自己在课堂教学中的生命创造，因为教师发展不能局限于专业发展。

Concluding remarks summarizes the whole thesis and confirms the insurmountability of civil society in China in accordance with Marx\'s three-stage theory of social development, and reiterates the importance of in-depth study of civil society in China from the dimension of theoretical system of socialism with Chinese characteristics.

结束语，对全篇进行了总结，并根据马克思的三阶段社会发展理论，确认了中国公民社会的不可逾越性，重申了从中国特色社会主义理论体系层面深入研究中国公民社会问题的重要意义。

You may intellectually, my friend, accept the logic of it...

我的朋友，你可能会在知性的层面上接受这样的逻辑。。。

In the thinking of Subject Consciousness we could explore the multi meaning of this opera,including the tragedically purpose of history both from the history itself and Kong's interpretation.The mixing emotion for the rises and falls on history and life sublimed in a particular cultural circumstance and at last the deep-seated intendment of this opera emerged.

从主体意识的角度出发可以探析《桃花扇》的多层面意蕴，它包括历史题材本身的悲剧意义和作家流露出的浓郁历史悲剧感，更包含历史兴亡之感和沧桑人生况味，最后在特定文化情怀中升华出作品的深层意蕴。

Chapter four: this article analyzes the profound influence of Taiwan politics reforming on the intercoastal relations from two aspects.

第四章：分两个层面分析台湾政治转型对两岸关系产生的深刻影响。

It is a multi-subjects and a multi-layers issue to interdict drugs from external countries. It can be seen as an issue of health and also a diplomatic issue; it is not only a lawful one and foreign trade, but an issue of social and global.

对外禁毒是一个多学科、多层面的复杂问题，既可以看成卫生与健康问题，又可以看成是外交问题，还可以看成是外贸问题、法律问题，更是社会问题、全球问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失