层面

The adoption of urban and hiphop culture in China is as much of a story about generational change and transformation

都市和嘻哈文化的引入不仅是全球化层面的问题更是时代变化、身份认同转型的结果。

Importantly, another feature of the play from these Olympic projects, germinal, refining some of the spiritual dimension of life, helpful things.

重要的是，该剧的另一特点是从这些奥运项目中生发、提炼出一些对人生有所帮助的精神层面的东西。

In those times, anyone choosing the severely handicapped as subject matter would risk accusations of exploitation, but this collection is immune: not simply because the subjects are clearly willing participants, giddily posing for the rare opportunity, but also because the product utterly lacks a voyeuristic dimension.

在这些时候，任何人都选择了严重残疾作为题材，将风险指控的剥削，但这个系列是免疫：不只是因为科目显然愿意参加， giddily带来的难得的机会，而且还因为该产品完全没有偷窥层面。

On the personal level, Giller is leading an environmentally friendly life.

在个人层面，吉勒是领先的环保生活。

We give thanks to the Light workers who understand and are participating on their own levels.

我们感谢光之工作者给予的理解，他们正在他们自己的层面上实践。

It is above-reality because it covers a huge timespan, though not huge enough to exceed a geological era, for example, the current Fourth Glacial Period we're in. And it is far-fetched because it covers every aspect of human life and every corner of the earth (even the no man's land in the Antarctic ice cap).

说它是超现实，因为在时间上的跨度很大（当然还远没有跨越到地质时期，如第四纪以来的冰川期变化），说它超能力，是因为他波及到了当今世界的各个层面、每个角落（甚至是无人居住的北极冰盖）。

This is a unique dimension of globalisation of art.

这是艺术环球化的一个独特层面。

Based on the ancient garden of China,it introduces the develop,style and molding of garden ancient gloriette of China,discusses the setting and address selection of gloriette in the ancient garden of China from macrograph and the gloriette from culture,to attract the attention of garden landscape designers and garden environment worker to the ancient garden and culture of China.

以中国古典园林为依托，对中国园林古亭的发展、古亭的类型及造型作了介绍，从宏观层面探讨了亭在中国古典园林中的布局及选址，同时也从文化层面对亭作了简要论述，以期引起园林景观设计师及园林环境工作者对中国古典园林和文化的重视。

This research's main intentions on the theoretic scale go as follows:(1)As theresponse to the updated researches with regard to social theories and environment,theauthor suggests that the relationship between environment and society not only has theuniversality,but also contains its particularities.

本研究在理论层面的主要目的在于：（1）回应当代关于社会理论与环境的最新研究，指出环境与社会的关系既有一般性，也有特殊性。

Secondly, China was the country of one-party governance of Leninism and it did not allow the Internet development to go beyond the limit of its authority.

第一，除资讯流通所导致的负面效应（如色情氾滥、赌博、毒品、散播病毒、诈骗、骇客等）外，中共在政治层面管控网路原因还包括开放的网路资讯传播与「和平演变」、网路殖民主义的威胁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失