层面

After the analysis of the basic theories of estoppel, this text begins to emphasize the application of estoppel in the particular situations of maritime law.

在对禁止反言原则的基础理论分析之后，文章开始着重从海商法的不同层面来分析禁止反言原则的适用。

Different schools of the western environmental ethics discuss the moral standing of nature and the moral relationship between humans and nature from different points of view, and the American environmental ethicist Holmes Rolston Ⅲ, as the founder of environmental ethics, claims that nature possesses intrinsic value and it is our moral duty to respect the intrinsic value of nature.

西方环境伦理思潮各流派在不同的层面上探究自然存在物的道德地位以及人与自然的道德关系问题，其中美国环境伦理学家霍尔姆斯·罗尔斯顿作为环境伦理学的奠基者，主张自然具有内在价值，尊重自然的内在价值是人的道德应该。

Different schools of the western environmental ethics discuss the moralstanding of nature and the moral relationship between humans and nature fromdifferent points of view, and the American environmental ethicist Holmes RolstonⅢ,as the founder of environmental ethics, claims that nature possesses intrinsic valueand it is our moral duty to respect the intrinsic value of nature.

西方环境伦理思潮各流派在不同的层面上探究自然存在物的道德地位以及人与自然的道德关系问题，其中美国环境伦理学家霍尔姆斯·罗尔斯顿作为环境伦理学的奠基者，主张自然具有内在价值，尊重自然的内在价值是人的道德应该。

This paper analyzed ecological effects of eucalypt planting,environmental impacts of pulp production,economic benefit,and profit allocation on the project of forestry-pulp-paper integration in social-economic development of Yunnan Province in terms of environmental ethics.

从区域发展的案例入手，从哲学层面分析区域发展中人与环境产生冲突的原因，构建区域可持续发展环境伦理观，明确不同利益主体应承担的环境伦理责任与义务，是实现可持续发展的必要内容。

And it was Evelyn who said,'I'm going to work on this on so many levels.

是伊夫林说，"我将会在这么多的层面上致力于这件事情"。

Analysed the current situation of the underlying concern of patent and standard and our country from the angle of patent examinant, and offerred the measure proposal that different level can accept.

从专利审查员的角度剖析了专利和标准的内在关系及我国的现状，并且提出了不同层面可以采取的措施建议。

The product development transforms from "user's world "to" the technical world", the way research from the initial ideology stratification plane has advocated and gradually developed to certainly operational theory and the tool research. In this way, the most prominent tool is QFD, which provides the powerful theory instruction and the operating procedure, and has been exanimate in the practice.

产品开发中从用户的需求到产品技术的转换研究已从最初的思想意识层面的提倡逐渐发展到具有一定可操作性的理论及工具的研究，最突出的质量机能展开QFD为此提供了有力的理论指导和操作方法，并已在实践中得到了检验。

They would welcome the opportunity to introduce you to the exciting new dimensions that only Excalibur can bring to your hunting experience!

他们会很高兴有机会向大家介绍了令人振奋的新的层面，只有新时代能带给你的狩猎经验！

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

On methodology, traditional methods (such as philology, exegetics, textual criticism etc.) and modern methods (such as lexicology, semantics etc.) were applied in the study. Furthermore, both synchronic study and diachronic study were united in the paper and all these developed the range of archaic words\' study.

在研究方法上，本文采用传统训诂学、文字学、校勘学与现代词汇学、语义学、文化语言学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为寻求汉语词汇研究的新路径做出了努力探索。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失