层面

System theory should be taken into account when drawing up the plans,such as,thinking over the externality of government planning,the entirety of state government planning,and territoriality of local government planning.

在可再生能源开发利用政府规划的制订中，应运用系统论的方法进行多层面考量，充分考虑政府规划的"外部性"、国家规划的"整体性"与"全局性"、区域规划的"地域性"与"特色性"。

Bill Drayton started the group in nineteen eighty. Ashoka says it works on three levels. It supports individual social entrepreneurs, both financially and professionally. It also helps them connect with others around the world, so they can spread their ideas and build long-term support.

Bill Drayton 在1980年创办了 Ashoka ，公司的工作面向三个层面，首先，公司在经济上和技术上支持个人社会企业家，同时也帮助他们建立与世界的联系，如此一来他们能够传播他们的观点并且建立长期支持。

Next, cover with a coat of flour and then drench it in a coat of eggs.

然后覆盖上一层面，再在上面浇上鸡蛋。

It's also an example of duality at its most efficient level.

它也是在它最有效率的层面的一个二元性的例子。

Owing to the introduction to word level features,the experimental result shows a satisfactory performance in DUC 2005 corpus.

该文将特征融合引入到词语层面，在DUC2005的语料中测试取得了较好的效果。

Simulation research is divided into two parts, i.e., dynamic simulation and static optimization.

对城市土地利用系统从动态和静态两个层面进行了仿真研究。

Where e'er ye may be in all ages and plane

在全部时代及层面里

Where e'er ye may be in all ages and plane, surely, ye shall know of the battle with night.

在全部时代及层面里，的确，将听说与黑夜的战争。

In corporate terms, the focus of the aluminium market is also shifting eastwards.

在公司层面，铝市场的焦点也在向东方转移。

At last, according to the above discussions, the author draws a picture of the leadership for the 21 century. On all accounts, the author concludes that the efficiency of leadership must be understanding of reality, and there're some commonness as well as individuality. As an educational leader, he must recognize the character of leadership in ecospecies, pay special attention to the staffers, shift the organizational function, focus on his inner development, and achieve the state of "Unleadership".

由此，笔者认为：领导有效性是一种具体环境下领导绩效的展现，它既有共性，也有个性，它既表现在宏观层面，又体现在一些细微方面；从追求未来领导走向成功的角度出发，未来领导者应该注意领导工作的"生态性"，重视"人"的问题，有效转变机构职能，关注自身发展，求得一种领导者"隐退"的境界。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。