层面

In the third chapter, we elaborate the cultural factors that Chinese cognate words have.

揭示了同源系统与民族文化在一定的层面上互为观照。

The other is to find if the sameness and differences in English and Chinese sentences order are caused by cognitional difference.

通过大量的语料分析，笔者发现分句及句群、语段层面上的英汉语序具有很大的共性一一都遵循同样的时间顺序、空间顺序及逻辑顺序，语序不同的地方，也可以在语法及语用上找到原因。

In other words, knowing the feeling is cognitively acquirable

本论文中，我所做的即是以神经层面的理论，来论述感觉的得知如何受到客观程序影响的种种面向。

After the end of the Cold War, China's economic diplomacy has made a great achievement.

特别是在国际贸易层面，中国经济外交产生了重要影响。

Ethical guidance of market collectivism functions at levels of both the...

市场集体主义的价值导向功能可在制度和行为两个层面同时展开。

We colligate and discuss researching issues at home and abroad about power consumption in warless sensor networks.

从硬件和协议栈两个层面分析了传感器节点能耗产生的主要原因。

If you are vegetarian lasagna, vegetables and perfect collocation is.

如果你是素食者，那么与蔬菜千层面将是绝佳搭配。

The development of goods and services that will excel in the market requires interactive techniques that comb through the activities and profiles of buyers and sellers to understand how to better serve different segments.

那些市场上即将呈现的新型服务与货物的开拓、发展需要交互式技术，来理顺买方与卖方的活动及各种信息，以便了解如何针对不同层面提供更好的服务。

Security一disputes and other new—pattern of economical disputes commingle the public law and the private law,lay out the functioning of government and social sections in modern market econo-my.

证券纠纷等新型经济纠纷公、私交融，体现出政府等社会多元主体从不同层面参与现代市场经济的活动之中。

Further more, each of them seldom mentioned about the particular relationship of understanding between the artist, public and art works.Here, I intend to discuss, from the aspect of artists and the social commonalty, the value of public art in Taiwan.

等议题，而较少论及公共艺术中创作者、大众与作品间解读的一种细致关系，所以笔者从社会层面及创作者角度切入，来探讨国内公共艺术的价值。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。