层面

These two processes are corresponding to Roland Barth's ideograhpic symbol system.

这两个层面和罗兰·巴特符号表意系统是相对应的。

The analysis of contract of project of less base oneself upon, emphasize on administrative level to consider cost to control a problem.

较少立足项目合同的分析，着重在治理层面上考虑成本控制问题。

At the most basic level, I would say that the students need to learn landscape ecology, it is the basic building block for analysis and design.

从最基本的层面上来讲，我想说学生们需要学习景观生态学，这是分析和设计的基石。

The reformation of Chinese medical sanitary system is an extremely important and tough task, which is relative to national economy and social development and has a basilic effect on the reformation, development and stabilization in China.

我国医药卫生体制改革涉及到国民经济和社会发展诸多层面，关系到改革、发展、稳定的大局，意义重大、任务艰巨。

Basing on this point, The 3rd Nanjing Triennial raised the following propositions of contemporary cultures and aesthetics through exploring different view points, imaginations and innovations of artists from different countries.

第三届南京三年展"在亚洲方位的框架下通过挖掘各国艺术家的不同视点、想象力、创造性，直接切入以下几个层面的当代文化与美学命题："日常与超验"、"放大与过滤"、"异位与迷乱"、"虚拟与探针。

All three companies are engaged in multiple battlefront wars with each other: search software hardware services.

三巨头之间将展开多层面竞争：搜索引擎，软件，硬件以及服务。

Good case should be: The result that recreation searchs should be to resemble today the appearance of portal website, a lot of pictures, a lot of links; And medical treatment search may be organize a few very credible information well; Bring user experience to a new level again so, bring about an user likely to select different search engine, or leave him so already the search engine of be accustomed to sth.

理想的情况应该是：娱乐搜索的结果应该是像今天门户网站的样子，很多图片，很多链接；而医疗搜索则可能是把一些很可信的信息很好地组织起来；这样就把用户体验又带到了一个新的层面，就有可能就导致用户选择不同的搜索引擎，或离开他原来已经习以为常的搜索引擎。

As a result of the impacts of various historical reasons,the norms of our constitutional rights fail to be applied by the law at the highest level,which to some degree,has constrained the effect of the remedy of consti-tutional rights...

由于各种历史原因的影响，使得我国宪法权利规范不能在最高法层面上适用，制约了宪法权利救济的成效。因此，亟需拓展宪法权利救济的空间。

I am able to be associated and connected to them on a different level.

我能够在另一个层面与他们联系和沟通。

Metaphysics can be distinguished for abstract and concrete metaphysics. The origin 、resource、whole and world prospect of language are different kinds of metaphysics. Their same character lies in different understanding about existence. The concrete understanding about existence requires that the concern on existence relates to the existence of man, overcome the separation between essence and appearance, facilitate time and existence、existence and existencer. The concrete understanding on existence consists concrete metaphysics.

回顾形而上学的历史不难发现，存在着抽象的形而上学与具体的形而上学，从追求存在的始基，到以观念为存在的本源，从预设终极的大全，到建构语言层面的世界图景，构成了抽象的形而上学的不同类型，它们共同的特征在于对存在的抽象理解；对存在的具体理解要求将存在的关注与人的存在联系起来，扬弃形上与形下的分离，克服本质与现象、体与用、一与多之间的悬隔，沟通时间与存在、存在与存在者，对存在的具体理解，构成了形而上学的具体形态。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失