层面

The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle; whether the system between adjudgment body and administration body were "single model" or "dual model"; how to deal with traditional supervisory institution.

争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是"一元制"还是"二元制"、传统都察院的去留。

After confirming the pricing mode basically, the author analyze three effective operating forms in pricing combining China's objective current situation at present. The forms are the hearing, competing price in advance and getting involved afterwards. Then the author present the operating forms suitable for the present demand for development. So the theory of pricing in public-private partnership has been perfected on the system aspect and operation aspect. At last, the author presents the conditions that can optimize the pricing in public-private partnership of quasi-public utilities.

定价模式基本确认后，结合中国目前的客观现状对政府产生价格的三种有效操作形式，听证会、事前竞价、事后介入进行分析，提出适合当前发展要求的操作形式，使准市政公共产品民营化定价理论在制度层面和操作层面上得以完善，最后，提出优化准市政公共产品民营化定价的条件。

The results showed that the time for reading casual sentence was much longer than that of adversative sentence, but there was no differences between the reaction time of probe words in this two different levels.

实验一在句子层面考察因果和转折关系的理解差异，结果发现被试阅读转折句的时间显著长于因果句，但对两种句子中探测词的反应时没有差异。

With the opening and progress of the economic social ,the group of women enterpriser is growing up ,which attract more and more advertence of people .the research of feminine problem in China is often staying at the right of women and children ,but today , many new problem is appearing , it is a new chance and challenge to our research, and it is a gratifying and important change .

国内对于女性问题的研究原先多停留于保护妇女儿童的权益这一层面，新时代涌现的问题更新更广更复杂，给女性问题研究带来了新的契机、提出了新的要求，从传统的"维·权问题"到今天的丰富复杂的女企业家问题研究，充分体现了女性社会和经济地位的提高，女性角色多元化的转变。

For defining media ethics advisably,we should firstly not to departure from the essentiality of ethics,hich we take as devoting itself to ultimate good.

要科学地界定传媒伦理，首先，不能偏离伦理"致至善"的本性；其次，须从元伦理学、规范伦理学及应用伦理学三个层面深入考察传媒伦理的理论进路。

As a final conclusion, this article announces that this is also protection and advocation of tradition and cultural diversity.

最后从文化层面论证这也是对传统和文化多样性的保护和宣导。

Affective education is an important facet of quality education.

情感教学是素质教育中的一个重要层面。

This paper will provide a reference for warrant supervisors to control the underlying risks from an aforehand institutional perspective.

本文的写作目的：针对我国权证市场的实际情况，从制度层面上提出较为前瞻性的防范控制权证风险的策略，以期为监管层提供参考。

There's two levels of difficulty and you can compete against others or race against the clock.

有两个层面的困难，你能与别人或分秒必争。

Although each were recovering from their afflictions due to the intervention of the Tao, in the understanding of why they were falling in to disease through loss of body level consciousness, now a full restoration of their regeneration and agelessness is transpiring.

尽管他们每个人都由于道的介入而从疾病中康复，但在理解到为什么他们会通过失去身体层面意识而跌入疾病之后，现在就可以出现他们完全恢复再生并不再老化的情况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失