层面

When the multiple-dimension speed space intertwines, continuous Speedscape produces multiple layers of different crossing modes, and become the available operable strategies in case project.

当多重层面的速度空间交织在一起时，连绵不断的速度空间产生了多重层面的不同的交叉方式，成为了在个案项目中实践的多种可选择的策略。

One is the level that capital invests, one is the level of outstanding achievement income.

一个是资本投资的层面，一个是业绩收入的层面。

On the other hand,the author chose several characteristic buildings to expose and analyze the composing and space features of their architecture unit .It concludes the leading factors of the hamlet space shapes in different aspects and summarizes how these individual building joggled and extended to a whole.Besides,it discussed the relationship between the law in the microcosmic architecture organization and macroscopic hamlet network shapes.The paper is analysing based on monomer and groups which belong to the external space of the traditional villages.Because the external space is not only a single element,but the organic components of the external space.

论文同时还选择了黄田古村落的几处特色的建筑，对其从建筑单元到建筑群的组合构成和空间特点进行了阐述和分析；总结了影响村落不同层面空间形态的主导因素；概括了建筑单元平面和界面的模式化特点在村落的四个空间层面中的表现；解析了建筑如何逐渐拼合扩展为村落的整体；揭示了微观的建筑组织规律与宏观的村落网络形态的关系。

This sectior lucubrates the relative theory of competition strategy and practice in commercial banks.

围绕该框架，本文对银行三个层面的竞争力进行了论述，然后提出了与银行竞争层面相对应的银行竞争战略；本文第4部分从注意的问题和应采取的环境策略两个方面提出了优化商业银行竞争战略模式的策略。

Not alike most researches—describe the virtual survival technologically, put emphasis on the different phenomena of virtual life on the internet with considerable imagination, touch upon barely the analysis in the philosophical level—the paper though analyzing in the technological level only sets technology the basis for analysis.

与大多数学者从技术性的描述角度来阐述虚拟生存，并把重点放在描述网上的虚拟生活现象，且带有很大的猜测成分，对哲学层面的分析很少的研究不同，本文在分析技术性时，是把这种技术性看作分析的基础，着重于对其提升，使其上升到哲学的文化的层面。

The sixth part is about the stylistic function of the English and Chinese nominalizing affixes, involving some statistics on English nominalization provided by Longman-Lancaster Corpus and London-Lund Corpus

第六部分指出了英汉词汇层面名物化的文体标志功能，其中引用了英国的朗曼—兰开斯特语料库(Longman-Lancaster Corpus)以及伦敦—郎德语料库(London-Lund Corpus)的一些有关英语词汇层面名物化的数据

Firstly, by analyzing and pondering the major defect in thetheory of "legal pluralism", the author rebuts the theory and points out that nature of the Folk law is just social rule.

首先试图澄清对民间法性质的误解，针对&民间法亦法&的这一认识误区，通过对使此命题得以安身立命的&法律多元&主张的反思，指出了其在理论层面和实践层面所具有的重大缺陷从而摈弃了这一主张，言明了民间法的性质只是社会规范而非法律。

How to carry out comprehensive law execution combines with how to change government function and innovation of administrative management system, it will grope experiences of government institution reform, set up a new administrative constitution along with separation between decision-making and execution, between punishment and technical verification, to stop the demerit of "departmental government power, benefit-oriented department power, profitable examination and approval, sophisticating the way of examine and approve ", to assure scientific government determination, the equity of law execution and proficiency of operation.

本论文利用文献、网络、实际调查数据和信息比较我国其他城市如北京、大连、广州等城市的管理模式，以研究上海市徐汇区城管执法工作的实际为切入点，拟通过对上海市城市管理行政执法体系的分析，以及在实践当中存在的问题的研究，进而研究从上海市级和区、县的宏观层面到街道、镇的微观层面的管理体系、运行机制、人员、机构的设置及执法手段的改进，进一步理顺综合管理与专业管理的关系。

All search engine on the world are in keep making a balance, in technical level, also be in moral level.

世界上所有搜索引擎都在不停地做平衡，在技术层面，也在道德层面。

Fine calibration for horizon, bed plane analysis techniques,seismic coherence data analysis,high resolution impedance inve...

在应用解释系统中放大地震剖面、时间切片、椅式切片和三维可视化等常规解释功能的基础上，结合精细层位标定、层面解释分析技术、地震相干数据分析技术和高分辨率波阻抗反演等多种技术开展小断层的研究，避免了 1m～ 2 m薄储层断失；应用地质统计学方法进行动态时深转换，提高密集井网区构造解释精度；进行全三维的层面和断面成图，指导复杂条件的井位调整；总结出构造发育特征与储层有效厚度分布的关系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失