层面

Anatomizes two reasons that Militarization of space will result in wars and three excuses that peace could exist .

从技术层面上宏观地剖析了外空军事化有可能导致战争的两个原因，阐明了和平的可能性存在的三个理由

LAVA's process of optimized minimal surface design and CNC fabrication technology allows the sculpture to reveal a new dimension in sustainable design practice.

熔岩的流程优化的极小曲面设计和数控系统制造技术使雕塑揭示了一个新的层面在可持续设计的做法。

Talk about reality. The mass movement of digital cameras degrades all people with peering addiction or exposure symptom. All details become rumors and scandals. As I wrote in Miscellanea: Hard Chair ,"these unfree kind-hearted people under the overturn pigheadedly stare at his filth", and the privacy becomes scandals. It is obvious.

若转到现实层面，那我们也可以说，数码相机的大众运动，能让所有人患上窥视癖和暴露症，事无巨细全变成丑闻谣传，就像我在《中国杂技：硬椅子》中写的："这些倾覆之下的免于自由的好心人，非常死板地紧紧地盯住他的不清洁"，"而人间私事则成了丑闻"。

The oil will float in a miscible layer on top of the liquid R-22 in the vessel.

油将漂浮在桶里的R22液体的顶部的溶解层面。

Our patient evidenced a wide range of misidentification problems which mainly consisted of misidentifying place, person, and event, and these problems seem to be associated with deficits of temporal sequencing of memory, visual-spatial and visual perception, executive function, and awareness.

这位病患呈现多种层面的错认症状，这些症状可能与病患的时间顺序记忆、视空间知觉、执行功能与缺乏病识感等，多重认知功能缺损有关。

This thesis intends to interpret the images in Moby Dick from three aspects of culture.

再试从文化的三个层面对《白鲸》进行阐释。

By interpreting the images in Moby Dick from these three aspects of culture, people can have a better understanding of this novel.

通过从文化3个层面对《白鲸》中意象的阐释，我们对这部作品有了更深刻的理解。

This paper analyzes the characters of modularization industry organization, studies Chinese electronics and information industry modularization, analyzes the problems of the core company harmonizing modular form from the competition advantage of Chinese modular manufacturing company, core modular technology overflow and core modular root.

从4个层面分析了模块化产业结构的特征，具体研究了中国电子信息产业以跨国公司为核心的模块组织模式，从中资模块制造商的竞争优势、核心模块的技术溢出、核心模块的根植性3个方面分析了这种核心企业协调下的模块化组织模式；进而从制造模块的发展和产业升级两个角度提出中国电子信息产业的发展战略。

In a molecular tour de force, researchers at the University of Wisconsin-Madison have provided an exquisitely detailed picture of natural selection as it occurs at the genetic level.

基因分裂揭示自然选择的详细过程据physorg网站2007年10月10日报道，美国威斯康辛大学麦迪逊分校研究人员发现了分子所具有的一项绝技，他们在基因层面上详细阐述了自然选择的过程。

Through their privileges at the royal coronation and the ebb and flow of their status in the judicial and especially the political dimension, the Peerage of France is a key indicator of the transition of Kingdom of France from the feudal system to a monarchial system.

藉由他们在国王祝圣典礼中的特权与地位的演变，不仅在司法层面，更在政治层面上，成为法兰西王国由封建型态转变为君主国家的一个指标。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失