层间的

The Camden Terrace flat was on the second floor of a three-storeyed house and had two bedrooms ,kitchen,small living room and bathroom.

卡姆登的单元房是在一个三层的房子的第二楼，有两间卧室，厨房，小客厅和洗手间。

In SoftSwitch structure , SIGTRAN is used in Signal Gateway and Media Gateway Controller to transmit traditional telephone signal between them, such as NO.7, ISUP, TUP, DSS1 and so on; and IETF has defined correlative user adapter layers to transmit them in IP network, such as IUA/M3UA/M2UA/M2PA/SUA and so on.

在软交换中，SIGTRAN协议栈主要用于在信令网关和媒体网关控制器间传输传统的电路信令，如SS7，ISUP，TUP和DSS1等，SIGTRAN协议定义了相应的适配层协议来完成信令的适配，以便于在IP网络传输，如IUA/M3UA/M2UA/M2PA/SUA等多种协议。

His two- floored, four - bedroomed, two - bathroomed detached homes are now taking shape.

他的两层的底格房间两个洗澡间分离的房屋现在定型。

A transparency, e.g. a laminated heatable windshield has a pair of spaced bus bars on an electric conductive member e.g. a sputtered electric conductive coating.

一种透明体，例如可加热叠层挡风玻璃，它具有一对位于例如是溅射导电涂层的导电件上的间隔开的母线。

Researches indicate: the main depositional sub-facies sedimentary system of Sanjianfang Formation in Wenmi reservoir of Turpan-Hami basin are braided stream delta front, prodelta of braided stream and infralittoral turbidite fan.

研究认为：三间房组沉积体系的主体亚相为辫状河三角洲前缘（分为5种微相）、前辫状河三角洲以及带供给水道的远岸浊积扇体（分为3种微相）；影响储集层参数及油气产能的主要因素是沉积微相类型。

HBV transplacental transmission route may be realized by cell to cell transfer in placenta, which means that HBVs in maternal blood and/or intervillous space infect DCEC and/or DC and/or TC, then transmit to VMC, then to VCEC, and finally to fetus.

HBV经胎盘感染胎儿的路径可能是通过胎盘细胞至细胞的传递而实现的。即母血和/或绒毛间隙HBV→蜕膜毛细胞管内皮细胞和/或蜕膜细胞和/或滋养层细胞→绒毛间质细胞→绒毛毛细血管内皮细胞→胎儿。

Furthermore, the changes of intrapair and interpair energies of valence electrons are very great in the different element-formed systems.

计算结果表明不同元素形成的HX(X=Li-F，HBe^+，HBe)体系，其价层电子对内、对间相关能的变化较大，它们之间存在着轨道差别，不宜将其相关贡献归为简单的常数。

It was showed that throughout the nuclear division, nuclear membrane did not disintegrate,lamina always existed; But only one lamin peptide (similar to lamin B in higher eukaryotes) was expressed during division,ant its expression quantity changed according to the progress of division: in interphase, lamin was constant; when entering G1 phase, lamin increased sharply; then, increased slowly untill division finished.

结果表明：在整个核分裂过程中，核膜不崩解，核纤层结构一直存在；但随着分裂的进展，始终只有一种成分（类似于高等生物lamin B ）的表达；其表达量随着分裂时相的推移而变化：间期时，比较恒定，进入G1期时明显增加；以后不断略有增加，直到分裂完成。

Our equipment is equipped with a water cooling system and automatic segmentation system and letoff system for choosing to use the polymer-coated with hot melt Adhesive curing time is 10-38, 15s, left, or, in a production environment normothermic cooled down the time required for this to be greater than standard time, especially in the Division of semi-finished products is cascade linescut, between the temperature so that it is difficult to give off the accumulation of natural cooling curing

我们的设备装有水冷系统和自动分割系统以及收卷系统供选择使用）覆膜用热熔胶的固化时间为10～15s左右、在生产环境常温下自然冷却所需的时间，要大于这个标准时间，特别是半成品在分割前是层叠卷绕的话。相互间温度积聚难以散发，使自然冷却固化

DATA SYNTHESIS: The mesenchyma stem cells ware a kind of plurpotent stem cell in mesoderm, with powerful multiplication ability and multi-directional differentiation potential.

资料综合：间充质干细胞是属于中胚层的一类多能干细胞，具有强大的增殖能力和多向分化潜能，动物模型试验和临床应用研究也取得了一定的效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。