层间的

Much of the karma for the intermixing of grid work between kingdoms is associated with those of this archetypal nature.

混淆各王国间晶格层的很多业力都与这一原型者有关。

The bitumen occurs as reticulates, impregnation, intercrystalline pores, dissolved caverns and fissures. The reservoir lithologies are shallow facies crystalline dolomites, dolomitic limestone, and paleokarst dolomite breccia.

沥青产状多以网状、浸染状、晶间孔型、溶洞型、裂缝型赋存；储层岩性为浅滩相的结晶白云岩、白云质灰岩与古岩溶角砾状白云岩。

The cohesive and adhesive strengths of plasma-sprayed hydroxyapatite coatings were strengthened by respectively, adding ZrO2 particles as a reinforcing second phase (HA+ZrO2 composite coating), and using an intermediate ZrO2 layer between the HA coating and the Ti alloy substrate as a bond coat (two-layer HA/ZrO2 coating).

中文摘要本计画之目的在探讨电浆熔射HA 涂层的主要结构弱点，除了电浆熔射HA+ZrO2复合涂层系统以外，另外在HA 与钛合金基材间引入ZrO2涂层当作介层，形成电浆熔射HA/ZrO2双层涂层系统。

The cohesive and adhesive strengths of plasma-sprayed hydroxyapatite coatings were strengthened by respectively, adding ZrO2 particles as a reinforcing second phase (HA+ZrO2 composite coating), and using an intermediate ZrO2 layer between the HA coating and the Ti alloy substrate as a bond coat (two-layer HA/ZrO2 coating).

本计画之目的在探讨电浆熔射HA 涂层的主要结构弱点，除了电浆熔射HA+ZrO2复合涂层系统以外，另外在HA 与钛合金基材间引入ZrO2涂层当作介层，形成电浆熔射HA/ZrO2双层涂层系统。

The results show that the flow units consist of type A, B, C and D which distribute in sedimentary microfacies of subaqueous distributary channel, mouth bar, crevasse splay, interdistributary bay and subaqueous natural levee, respectively.

研究表明，本区的河流相储层可以划分为为A、B、C、D 4类流动单元，分别分布在水下分流河道、河口坝、决口扇、分流间湾和水下天然堤微相中。

They had all vanished now; a cheerful coat of paint and golden-tinted pa-per-hangings lighted up the small apartment; while the shadow of a willow-tree that swept against the overhanging eaves attempered the cheery western sunshine.

自从我搬来之后，这些画像都已撤走，墙上新油了一层黑漆，还糊了金色的纸，这间小小的书房，也居然使人耳目一新。

Mechanism of hole-to-hole millisecond delay blasting and behaviour of soft spacer at the bottom of boreholes are discussed.

本文分别论述了孔间微差爆破和炮孔底部柔性垫层的作用机理。

That, in turn, could create a new layer of linkages between the physical and electronic worlds, says Chas Fritz, head of NeoMedia.

NeoMedia主管查斯弗里茨表示，这进而又可以在现实世界和电子世界间建立一个新的连接层。

Based on feed forward multi-layer artificial neural network,a new way to estimate the friction factor between roller and workpiece was studied.

基于多层前馈人工神经网络原理，研究了冷轧机组动态轧制过程中轧辊与轧件间摩擦因数的估算新方法。

With her head bent back she was gazing up at the sky and singing, while one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head.

突然间，阳光显得格外灿烂，照在她光泽的头发上，给它涂上一层金属似的光彩，很难说出它突竟是什么颜色，是深褐色，还是黑色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。