层间的

AVO analysis is suggested for solving to solve the difficulty in identification of thin alternating layers in exploration of oilfields. It can improve the current method that has no thickness variable in the formula of reflective and is limited by sampling rates in calculation of the coefficient in the time of domain. Using the relationship of stress and displacement on two interfaces, this paper derives the spectrum of reflective coefficient for any incidence angle and thiekness of thim layer based on the equation of seismic wave propagation in the frequency domain.

针对油气田开发中薄互层认识难的问题，提出从AVO分析解决困难，克服现有方法在反射系数公式中无厚度变量、时间域计算反射系数谱受采样率限制的不足，运用两个界面间位移与应力关系，从频率域地震波传播方程推导了任意入射角和薄层厚度下的反射系数谱。

The wavelet coefficient energy group of time-frequency surface has distinct difference for different swept extent.

储层的孔隙度和电阻率曲线间微差形态波形的复杂程度隐含着储层含油气性的信息，油层水淹程度不同，其时频平面上小波系数能量团存在着显著差异，随水淹程度加重，其能量团分布由复杂逐渐趋于简单单调。

This was in a kind of terrace house with four levels and three rooms on each level with a shared toilet and bath.

这是一个带阳台的四层高的房子和每层都有三间房的。每一层房子要与其它人共享厕所和洗澡。

The gene additive effects,dominant effects,sex-linkage effects and maternal effects of the five characters including the cocoon weight,cocoon shell weight, fibroin content and pupa weight were studied by the method of sex-linkage model in this paper.

采用性连锁模型，分析了全茧量、茧层量、丝素量、茧层率、蛹重5个性状的基因加性效应、基因显性效应、性连锁效应、母体效应以及各基因与环境互作效应的相互关系，丰富了性状间相互关系的信息。

Considering the problem of base layer video transmission, error propagation is avoidless duo to inter-roll dependency in which motion-compensation predicating coding technology results.

考虑了基本层视频传输的问题，在基本层由于采用了运动补偿预测编码技术，传输差错的帧间依赖性致使差错繁殖是不可避免的。

By means of core observation and log analysis of reservoir,it is recognized that widely distributed Tazhong uplift is formed from the late of Middle Ordovician to the early of Late Ordovician(from Llandeilo to Early Caradoc).

区域对比分析表明，推测巴楚凸起区特别是玛扎塔格断裂带与吐木休克断裂带之间的地区也广泛分布了该鹰山组中上部古潜山岩溶储集层，在塔北隆起区与之相当的是发育于中下奥陶统一间房组上部的古潜山岩溶储集层。

The layer of flat cells of mesodermal origin that lines the embryonic body cavity and gives rise to the squamous cells of the peritoneum, pericardium, and pleura .

间皮起源于中胚层的扁平细胞层，衬于胚胎的原始体腔中，最终发育成腹膜、心包及胸膜的上皮细胞

By sandwiching a layer of Teflon between the silicon wafer and the ground plane, the novel micromachined shortened stacked patch antenna printed on high index wafer has superior performance over those of traditional design, while its bandwidth has been increased by as much as 8.6%, and its length of patch has been miniaturized to only an eighth wavelength.

本文提出了一种在高介电常数上用微机械工艺制作的短接层叠式贴片天线，该天线在硅片和接地板间夹一层Te flon ，这样天线的性能得到了提升，相对带宽增加到 8.6 %，而几何尺寸仅为波长的 1 8。

Dorsalis by salting out, ion exchange chromatography, and gel filtration chromatography. By salting out the egg homogenate, SDS-PAGE analysis revealed that the Vns were mainly precipitated in a 50~70% ammonium sulfate solution. The salted-out proteins were further purified by ion exchange chromatography, and the result showed that Vns were mainly eluted with a 0.3~0.5 M sodium chloride gradient. Finally, the elutes of ion exchange chromatography were refined by running them through gel filtration chromatography to obtain purified Vns. SDS-PAGE separated the 48- and 51-kDa purified Vns, and used them as antigens to raise polyclonal antibodies.

利用硫酸铵盐析法初步分离果实蝇卵中的蛋白质，以SDS-PAGE蛋白质电泳分析得知，卵黄蛋白主要在硫酸铵溶液浓度为50~70%时被沉淀出；盐析沉淀所得之卵黄蛋白，再以离子交换层析法进一步纯化显示，卵黄蛋白主要会在0.3~0.5 M氯化钠的浓度范围间被析出来；再将析出液浓缩后，经凝胶过滤层析法做最后的纯化，即获得纯化之卵黄蛋白。

The analysis from regional correlation indicates that the buried hill paleo-karst reservoir of also occurs in Bachu swell area, especially in area between Mazhatag fault and Tumuxiuke fault of the mid-upper seclion of Yingshan formation, compared with the paleo-karst reservoir developed in the upper section of Yijianfang formation of Middle-Lower Ordovician in throughout the whole Tarim basin in late of Middle Ordovician to early of Late Ordovician.

区域对比分析表明，推测巴楚凸起区特别是玛扎塔格断裂带与吐木休克断裂带之间的地区也广泛分布了该鹰山组中上部古潜山岩溶储集层，在塔北隆起区与之相当的是发育于中下奥陶统一间房组上部的古潜山岩溶储集层。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。