层间的

A method for the calculation of the ground potentials when the telecommunication equipment and other ground pipes buried metal pipes or metal sheathes of cables are influenced by the resistive coupling is suggested .

分析了层式土壤情况下强电系统与通信系统间的阻性耦合特性，给出了通信设备及其它地下金属管线或埋电缆的金属屏蔽体遭受阻性耦合影响时的地电位计算公式。

This method stratifies the object subnets using the object-oriented concept and technology,and simplifies the object subnet in each layer in turn using the reduction rules on the premise of keeping the subnet natures,and simultaneously carries on the deadlock detection to the object subnet as well as the corresponding object subnet's,until all objects have been disposed of.

该方法运用面向对象的概念和技术，为对象子网进行分层，且在保持子网性质的前提下，利用约简规则依次简化每层对象子网，并同时检测对象子网以及相应对象子网间的死锁关系，直到所有对象处理完毕。

Since there are real demands to the fine powder of expansible graphite in the market, it was studied that glacial acetic acid were inserted into 2μm5μm micro-graphite using potassium dichromate, potassium permanganate, or ammonium persulphate as oxidant and acid as medium to get FPEG low expansible volume successfully.

针对目前对低膨胀容积的可膨胀微粉石墨的实际需求，本论文研究了在酸性条件下，以重铬酸钾、高锰酸钾或过硫酸铵为氧化剂，成功地将冰醋酸插入2μm5μm石墨层间，制得低膨胀容积的可膨胀微粉石墨。

Some ships have more the one continuous deck extending all fore and aft, and the spaces between the decks are also available for the carriage of cargo.

有些船有更多的从船头连续延伸至船尾的纵向甲板，并且在两层甲板间的空间也被用来运载货物。

According to research on space between wheel and Cart rut traverse curve of single roadway, the width of strip slab was fixed. When there was horizontal loading on slab, contact state between strip slab and base course was studied, and finite element model was established. Comparing maximum principle stress among different load position on slab, it was found that the critical loading position of cement concrete strips pavement was the middle of longitudinal joint.

对车辆轮距和单车道轮迹横向分布曲线进行分析，确定轮迹板板宽；在有水平荷载作用时，对轮迹板与基层的层间接触状态进行分析，建立有限元计算模型，对比荷载作用在轮迹板不同位置时的最大主应力，最终确定水泥混凝土轮迹路面板的临界荷位为纵缝边缘中部。

Rocky clint type,intrastratal type and earth cave or earth pit type are divided based on their formative condition s,and the engineering properties of different types of the soft soil are analysed together with the data investigated and tested by the author himself and others in this paper.

根据岩溶红土地基软土的形成条件划分出了岩沟型、层间型及洞中型三种不同的软土类型，在此基础上，通过取样测试并结合前人已有成果，对不同类型软土的工程地质特性进行了分析。

At weak dopping level, Sn dopping results in a enhancement of cooperation between layers and increment of su-perconducting transition temperature.

导致了载流子浓度的提高和层间耦合的加强，有利于超导转变温度的提高。

The method I use is to allow the CPU to carry out friction pin and socket in order to break the oxide layer on the outlet so that you can make between the CPU and the socket contacts changed for the better as far as possible.

而我使用的方法也就是让CPU针脚与插座进行摩擦，从而破坏插座上的氧化层，这样就可以使CPU和插座间的接触尽可能变好。

Get a little closer, however, and it becomes clear that many buildings are just faades painted onto giant hoardings that rise ten stories high between actual office blocks.

然而近看才发现，许多的大楼不过是画在立于各商业办公大楼间高达十多层楼的巨型围板上的画作罢了。

The theory and test studies on infilled frame structures at home and abroad are reviewed.

结合国内外砌体填充墙框架结构理论和试验研究成果，围绕填充墙的刚度退化规律和不同性能水平的层间位移角，评述了填充墙框架结构的研究现状。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。