层间的

He modeling is the thin walled column model in which the shear walls connected each other in horizontal are regarded as a thin walled column, and the part between openings in vertical are regarded as a tie beam. The programs based on this kind of model is TAT. Two kinds of super element generalized- wall-element and elastic-slab-element are defined, which are condensed from shell element based on the theory of sub-structure, SATWE is based on the model.

AT采用薄壁柱模型，将同一层彼此相连的剪力墙墙肢作为一个薄壁杆件单元，把上下层剪力墙洞口间的部分作为连系梁单元；SATWE引入两种超单元：通用墙元和弹性楼板单元，采用子结构理论用在壳元基础上凝聚而成的墙元模拟剪力墙。

On the basis of examination of the wear behavior and worn surface morphology of the coatings after abrasive wear and erosion wear respectively, and the enhancing mechanisms of interlamellar bonding caused by unmelted carbide particles during deposition, the effects of the microstructure on its performance are discussed.

其次，在分析研究了涂层磨粒磨损和冲蚀磨损失效形貌以及未熔化碳化物颗粒对涂层层间结合强化机理的基础上，探讨了磨损机制、磨损模型的建立及涂层结构对磨损性能的影响规律。

He reached the cell that Zeller had pointed out, burst through the door, and saw a bloodied human form, covered by a flimsy, tattered robe.

他赶到Zeller指出的那间牢房，冲进门里，接着看到了一个鲜血淋漓的人形，裹在薄薄一层破烂不堪的长袍里。

Physical properties of the nanocomposites were characterized by tensile tests, dynamic mechanical analysis and differential scanning calorimetry .

二、通过在粘土片层间组装有机硅的办法合成了一种全新的有机-无机杂化结构的中孔粘土材料。

Differing from the ancient and modern known palaeochannel-type exogenetic-epigenetic uranium deposits, Malinov uranium deposit has developed strong chloritization for several times.

俄罗斯马林诺夫铀矿床与已知古代和现代的古河道型外生后生铀矿床不同，它强烈发育不止一次的绿泥石化，且局部出现硫化物-硒化物化和碳酸盐化，古层间-潜水氧化发育的可靠标志表现弱。

For the question of distribution and acceleration of ionospheric ions O+,H+ and He+ in the magnetosphere, the ions static distribution function is found by solving the dynamic equation, and the up-flowing ion static distributions with various Kp indexes are investigated. The ions distribution function during the geo-magnetic dipolarization is simulated, and the upflowing ion acceleration in the magnetotail is investigated.

针对磁层中电离层离子O+、H+和He+分布与加速问题，采用动力论方程求解了离子定态分布函数，研究了不同Kp指数条件下上行离子的定态分布；模拟了磁场偶极化过程中离子分布函数随时间的变化，研究了上行离子在磁尾的加速。

Theoretical analyses indicate that the reduction of internal relative humidity or so_called self_desiccation of HPC may be mainly caused by the increase in the mole concentration of soluble ions in HPC and the fractions of gel water, absorbed water and interlayer water in the total amount of evaporable water.

理论分析表明，混凝土中可溶离子浓度的增大，及凝胶孔水、吸附水、层间水在总可蒸发水量中的比例增大是导致HPC自收缩或自干燥的主要机理。

On the basis of a lot of data from test, this paper studies the correlativity between granulometric composition and shearing strength parameter in sedimentary rock area, and that correlation equations are established in different consistence states.

作者在大量试验成果基础上，研究了某电站重力坝坝址区层状岩体中软弱夹层粒度成分和抗剪强度参数之间的相关关系，并建立了各种稠度状态下的粒度成分和抗剪强度参数间的相关方程。

This article analyses halogenous atoms' virtual orbital energy and some properties of the halogens,and explains some properlies reliably demonstrated by halogen atoms.

从卤原子价层轨道能量与卤族元素某些性质间的联系着手，用卤素原子的-EAVO来定量解释卤素某些性质表现出的规律性。

Many factors, such as the content of the hydrotropic cationic polymer, pre-drying temperature and drying time could influence the degree of the migration of the latex binder.

并通过纸页层间剪切强度、滤纸的扫描电子显微镜图像等对处理后的滤纸热迁移程度与增强后的纸页各项性能进行了表征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。