层间

It tries to transcend the debate on European integration between intergovernmentalism and supranationalism by focusing on the actual operation of the Euro-polity. It views EU neither as an international organization nor as a quasi-federal state, but regards EU as a multi-level governance system in which national, supranational and subnational players are collectively involved in European governance and share the authority jointly.

它试图超越政府间主义与超国家主义在欧洲一体化问题上的争论，而把理论的关注点放在欧盟政治实体的具体运转上，认为欧盟既不是国际组织也不是准联邦国家而是国家、超国家、次国家行为体共同参与、共享权力的多层治理体制。

If the balcony doors and windows between the balcony between the wall, a wall lamp can be installed, the installation height from the ground should be 1.8-2m, the best selection of lighting materials are not afraid of the sun and rain glass lamps; if the window between the door and the wall together, Terrace on the floor in the loading plate at the end of a floating cover of the ceiling white.

如果阳台门与阳台窗之间有间墙，可以装置一盏壁灯，安装高度宜距地面1.8-2m，灯具材料最好选用不怕日晒雨淋的玻璃灯具；如果门与窗之间无间墙，可以在上一层阳台板底装一支浮白罩的吸顶灯。

Think of the limitless possibilities in the mundane and practical: pots and pans become drums; mist on a window becomes a drawing board; rainfalls are opportunities for jumping in puddles; a caterpillar on a branch is as captivating as a shooting star.

想想在日常生活中平凡普通的事物里所蕴含的无限可能吧：锅碗瓢盆就是架子鼓；窗户玻璃上薄薄的一层雾气就是天然的绘画板；大雨过后，他们就能在小水坑间蹦跳嬉戏；树枝上缓缓蠕动的毛虫和天边的流星一样的神奇迷人。

The interspecific coordination effects of oat+vetch mixed annual pasture were studied with eleven treatments on alpine grassland in the up-stream area of Shiyang River. The results show that the interspecific coordinated effects raised obviously the utilization efficiency of such resources as solar energy, nutrients and water in sward of oat mixed with vetch. The height of the whole sward community, and dry material yields per hectare were improved.

研究了石羊河上游高寒草地一年生牧草燕麦与毛苕子的种间协同增产效应，结果表明，混播群落中燕麦与毛苕子对光能、养分、水分等资源利用的相互协同作用，提高了资源利用效率，促进了整个群落草层高度的增长和单位面积干物质产量的增加。

Finally, an information system with B/S and three-layer architecture, which is cored by warehouse, for warehouse receipt hypothecation financing among warehouse enterprise, financial institution, and customer is presented.

在此基础上，提出了以仓库为核心，构架于仓库、银行与客户间，服务于仓单质押业务的三层B/S结构的信息系统。

HYDERABAD: A trainer aircraft with the Indian Navy's aerobatics team, Sagar Pawan, crashed into a two-storied building during an air show here on Wednesday.

海德拉巴：一架印度海军飞行表演队的教练机，周三在一航展期间在一幢两层楼建筑坠毁。

Places of worship, two two-story buildings, red tile buildings are the top of the hill, there are over a hundred rooms. The summer of 1997, the church self-financing, will be replaced by folding the roof iron, but in the main building have not changed, still retain their original appearance.

礼拜堂、两组二层楼房均为坡顶红瓦建筑，有百余间。1997年夏，教会自筹资金，将瓦顶改为瓦棱铁，但主体建筑没有改动，仍保持原有风貌。

Treatments were as follows: fertilization during leaf-expansion period, fertilization during green-leaf period, and no fertilizer. Results showed that individual leaf area, thousand-leaf weight, and leaf distribution were relatively stable with little influence from fertilization. Fertilization during leaf-expansion compared to the green leaf period significantly increased leaf number, leaf weight per plant, and leaf area index. Fertilization during led-expansion also significantly increased the total weight of leaves corresponding to each branch. The 14th to the 17th branches had the largest number of leaves in the canopy with fertilization increasing the weight of each branch but not changing the center of the canopy.

结果表明：毛竹单叶面积、千叶质量和叶片分布受施肥的影响较小，是较为稳定的指标；展叶期施肥处理（处理1）能显著增加单株立竹的叶片数量，到7月底，其单株立竹叶片总质量和叶面积指数分别比绿叶期施肥（处理2）提高14.8%和13.7%，比不施肥提高27.6%和24.5%；冠层14~17档是单枝叶片数量最多的区域，施肥能增加各枝盘叶片的质量，但对林冠重心的分布无影响；单叶叶面积稳定后（6月），处理1的叶绿素测定值和光合速率显著高于处理2和对照，而处理2与对照间无显著差异。

Yi Xi Meng-Tsan Chiang suspect but did not see the question should be thought of sneaking away to do tomorrow Cezhao Lian smiled, Li Xing Ji Zhuoche dream she dreamed that took her to a three-tier floor, where the first floor, second floor is male or female prisoners, prisoners, Li Xing Yi Xi into the floor with an office, there was a middle-aged man talking about inviting guests to his signature reimbursement vouchers, followed by his clothes and sheets led to the the middle of the room, easy evening standing on the stairs from time to time someone looked at her quietly saying something, so she was coming and going of people gaze down the stairs out the door and standing in the doorway waiting, I suddenly realized that she had been living in Plum Star on the second floor, he is a people who make mistakes, but she does not know how to do, and has been lingering for a long time There was no reply her, while the days are becoming more and more black, on the road and no street lights in the night she began to Road side of the walk, but forgot to when the direction of, even the car I do not know where the stop sign, she thought that the dark days will be a bus do?

易夕看孟灿怀疑但没在问便想到明天偷偷溜走的事侧着脸微笑着，梦里她梦见李子星骑着车带她去了一个三层楼的地方，一楼是女囚犯二楼是男囚犯，李子星带易夕走进二楼一间办公室，有位中年人让他签字说什么请客报销凭证，之后让他领着衣服被单去中间的屋子，易夕站在楼梯口不时有人看着她悄悄说着什么，于是她在来来往往的人群目光下了楼梯出了门站在门口等待着，忽然她意识到李子星已经住在二楼了，他已经是一个犯错误的人，而她却不知道怎么办，徘徊很久后一直没有人搭理她，而天却变得越来越黑，路上也没有路灯，黑夜中她开始向路一边走去，可是却忘记了来时的方向，连乘车站牌也不知在哪里，她想到这么黑的天会有公车吗？

We adopt the method of 'piling-up, connecting, and putting-together' which uses 'room type module' as a basic design unit. The first step of this method is to combine from vertical space to basic objects; the second step is to use stair well to connect those basic objects from horizontal space to get series of room units; the final step is to consider both horizontally and vertically to get a complex structured house.

采用&叠&、&联&、&拼&设计方法，即采取以&户型模块&为基本设计单元，第一步从竖向空间进行组合，得到具有高度空间变化的住宅基本体；第二步从水平空间，通过楼梯间串联各基本体，得到多种形式的住宅单元体；第三步再从水平空间（也考虑竖向空间层数的变化）组合各单元体，得到一栋住宅造型多变的住宅组合体

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。