层间

A classroom outstood to the south, at both ends of its east and west wings, which conc*ed the whole building if looking down from the sky. It's shape made it so stable that, the new students who saw it at the first sight, all felt that it had struck roots deep into the earth.

言/\。65J.Cn轉發大楼座北朝南，两层，东西两边各有一间教室向南凸出成凹字形，让初次见到这幢大楼的新学生觉得它稳固得生了根。

Two kinds of high aluminum alloys were not suffered from both intergranuler corrosion and stress corrosion craking when the aluminum overlayer was perfact.

两种包铝高强铝合金板材在包铝层完好时均对晶间腐蚀和应力腐蚀裂开的敏感性差。

No statistical difference in EGFR expression between each layer of cholesteatoma and postauricular skin was noted.

利用卡方检定 EGFR 阳性细胞於各层之表现比率，两组间并无统计学上的差异。

The trial results show that with the disposal of induced caving roof by presplitting blasting and induced caving roof blasting, about 17.8 m in thickness of rock cushion is successfully formed in the inferior abandoned stope, which can bring down the harm of dashing blast of an explosion caused by roof collapse; apparent run-through flaws arise between presplitting blasting holes, and controllable caving is formed in the roof, abrupt collapse of large area roof is prevented, the productional safe surroundings of underground mining is improved; eventually, the resources' reclamation rate is improved from about 70% to 84.6%, and the dilution rate is abated from 25%40% to below 15%, so efficiently withdrawing is actualized.

试验结果表明：采用预裂爆破与诱导崩顶爆破的方法，通过对顶板的诱导崩落处理，成功地在下方采空区形成了厚度为17.8 m左右的岩石缓冲垫层，有效地降低顶板冒落带来的冲击气浪危害；在预裂孔间产生明显的贯通裂隙，从而在顶板上形成诱导可控崩落，防止顶板大面积的突然垮落，改善地下开采安全生产环境；最终资源的回收率由70%左右提高到84.6%，贫化率由25%~40%降低到15%以下，实现了资源的高效回收。

Objective To study the effectiveness and reliability of high intensity focused ultrasound in non-invasive blocking inner vascular network of the pseudomembrane between the uterine walls for treatment of hysteromyoma.

目的 探讨高强度聚焦超声非侵入性阻断肌壁间肌瘤假包膜内层血管网以治疗子宫肌瘤的安全性和有效性。

Cetyl pyridinium bromide monohydrate is used to exchange the metal irons in the innerlayers of sodium-based bentonite which is used as raw material and the organobentonites are obtained with orthogonal technique by changing the reaction conditions such as reaction time,reaction temperature,pH,the quantity of quaternary ammonium,and the ratio of bentonite to water.

采用正交L16(45)实验法，以Na基膨润土为原料，用溴化十六烷基吡啶为插层剂，与膨润土层间的金属离子进行离子交换，通过改变反应温度、反应时间、pH值、固液比、季铵盐添加量5个因素，得到不同条件下的有机膨润土。

A lot of organelles such as mitochondria, rough endoplasmic reticula and Golgi bodies were observed in fiber cell. Then, double karyotheca disappeared, and the organelles disintegrated. Multivesicular bodies appeared in fiber cytoplasm. With the further development of fiber, fiber wall underwent continual thickening with aging, and polylaminate structure gradually appeared. While the agglutinated nucleus, transfer vesicles, plasma membrane and plasmodesmata still presented.

研究发现，次生壁形成早期，细胞核具有双层核膜，染色质凝聚，可见大量的线粒体、粗面内质网和高尔基体等细胞器存在于纤维细胞中；随后，双层核膜消失，细胞器将逐渐解体，多泡体开始出现在纤维细胞的细胞质；随着年龄的增加，纤维细胞壁逐渐增厚，并出现多层结构现象，而运输小泡、细胞膜、胞间连丝和凝聚的染色质将持续存在。

The semiconductor nanocrystalline surface is modified by using organic overlay method. As an organic overlay,-methacrylic restrains the reuniter between the grains in the latter process. Furthermore, it can combine with empty bond of atom at grain surface state and eliminate the surface state.

应用有机包覆的方法对纳米颗粒进行了表面修饰，作为包覆剂的α-甲基丙烯酸有效抑制了后处理工艺中纳米颗粒间的团聚现象，在纳米颗粒表面形成帽层，并与粒子表面态的原子悬键进行配位，这对消除表面态是非常有益的。

If one loses a portion of the ascension grid work, then the portion of the etheric body that was to become rewoven is left unattended to; this can lead to disease in ascension if not rectified over time.

果你丢失了一部分提升晶格层，那么需要被重编的一部分以太体就被遗留下而未注意到，如果没有被修正的话，这会随时间而导致提升中的疾病。

The fluorinated carbon film will be a potential material as the IC isolation medium, and it is becoming one of the rivalrous candidate medium dielectric constant materials to instead of the SiO2 for the higher density and higher speed IC in the future because of its lower dielectric constant and good thermal stability, the film will increase the speed and efficiency of IC.

含氟碳膜是一种很有应用前景的集成电路用介质材料，其低的介电常数和较好的热稳定性使它可以取代传统的SiO_2作为致密、高速集成电路的金属互连线间的绝缘隔离层，从而提高集成电路的速度和效率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。