层间

Fibrofatty infiltration may resemble the comb sign only in part, in that the essels will stand out on CT scans and will be separated from the serosal surface of the bowel and from each other.

纤维脂肪浸润在一定程度上类似梳征，在CT扫描上血管将显得突出，并与肠管浆膜层表面及彼此间相分离。

Results: In bowels from normal controls and ganglionic segment from RD, the moderate to large amount of ICCs sere observed around the myenteric plexus and at the circular muscle layer.

应用免疫组化PV法，检测32例先天性巨结肠患儿和10例对照组肠标本ICCs，光镜下观察不同肠段肌间神经丛及环肌层内ICCs分布情况。

On the basis of a lot of data from test, this paper studies the correlativity between granulometric composition and shearing strength parameter in sedimentary rock area, and that correlation equations are established in different consistence states.

作者在大量试验成果基础上，研究了某电站重力坝坝址区层状岩体中软弱夹层粒度成分和抗剪强度参数之间的相关关系，并建立了各种稠度状态下的粒度成分和抗剪强度参数间的相关方程。

This article analyses halogenous atoms' virtual orbital energy and some properties of the halogens,and explains some properlies reliably demonstrated by halogen atoms.

从卤原子价层轨道能量与卤族元素某些性质间的联系着手，用卤素原子的-EAVO来定量解释卤素某些性质表现出的规律性。

A transparency, e.g. a laminated heatable windshield has a pair of spaced bus bars on an electric conductive member e.g. a sputtered electric conductive coating.

一种透明体，例如可加热叠层挡风玻璃，它具有一对位于例如是溅射导电涂层的导电件上的间隔开的母线。

In this thesis, a series of complexes based on aromatic multicarboxylic acids have been successfully synthesized in solutions or under hydrothermal conditions. Their structure and properties are investigated.(1) Eight complex compounds have been synthesized and characterized by X-ray single crystal diffractive technology: The eight complexes are listed as following: [Cu242] complex 1 [Cd22(H2O)4]·4H2O complex 2 [Co(H2btc)(H2O)3] complex 3 [Co2(H2O)2]·H2O complex 4 [Ni22(H2O)4] complex 5 [Cu22(H2O)4] complex 6 [Co(H2biim)2(H2O)2](H2btc) complex 7 [Zn(H2biim)2(H2O)2](H2btc) complex 8 The structure of complex 1 is dinuclear complex resulted from weak interactions（0-D chain）; complex 2 is 1-D chain stucture result from interactions of water molecules; complex 3、4、5、6 are coordination polymers using hydrothermal synthses, where the first kind ligand is H4btc, the second kind ligand is phen and Co2+、Ni2+、Cu2+ as center ions, respectively. While the coordination enviroment of Co2+ is the same in complex 3, the coordination geometries around the Co atoms in complex 4 are obviously different because of the different reaction conditions. In complex 4, the 1-D chains are connected into 2-D layer through carboxy groups of ligand H4btc. The structures of complex 5、6 are 1-D chain stucture result from interactions of carboxy groups in ligand H4btc. Complex 7、8 are homeomorphy compounds. Either of them are linked to the 3-D chains through intermolecular hydrogen bonds. Each H4btc lose two protons and H2btc2- acts as negative electron balance.

合成了8个结构新颖的配合物，并用X-射线单晶结构分析方法确定了晶体结构，分别为： [Cu242] 配合物1 [Cd22(H2O)4]·4H2O 配合物2 [Co(H2btc)(H2O)3] 配合物3 [Co2(H2O)2]·H2O 配合物4 [Ni22(H2O)4] 配合物5 [Cu22(H2O)4] 配合物6 [Co(H2biim)2(H2O)2](H2btc)配合物7 [Zn(H2biim)2(H2O)2](H2btc)配合物8 配合物1是一个依靠弱作用连接的双核铜结构；配合物2借助水分子形成一维链状结构；配合物3、4、5、6是以H4btc为第一配体、phen为第二配体，通过水热法合成的配合物，其中，Co2+、Ni2+、Cu2+为中心离子；配合物3中的二价钴离子具有相同的配位环境，不同反应条件下得到的配合物4中的二价钴离子存在不同的配位环境，在配合物4中，一维链通过H4btc上的羧基形成一个二维层结构；配合物5、6是借助H4btc上的羧基形成的一维链状结构；配合物7、8属于异质同晶结构，它们的分子通过分子间氢键形成三维网状结构，H4btc上的羧基失去2个质子，作为一个二价负离子起到电荷平衡作用。

The result showed that the imbricative cuticle scales arranged irregularly with different distance and irregular orientation. There were overlapping of cuticle cells, smoothing of the zigzag appearance of their edges, local denudation and attached debris.

观察结果表明：矿工头发超微结构的变化主要表现为毛小皮鳞片排列疏密不均，毛小皮间的间距有宽有窄、走向不甚规则；观察到有数个毛小皮细胞相互重叠，游离缘锯齿状变得较为平滑，局部出现片层脱落及在毛干表面附着一些碎片。

Researches indicate: the main depositional sub-facies sedimentary system of Sanjianfang Formation in Wenmi reservoir of Turpan-Hami basin are braided stream delta front, prodelta of braided stream and infralittoral turbidite fan.

研究认为：三间房组沉积体系的主体亚相为辫状河三角洲前缘（分为5种微相）、前辫状河三角洲以及带供给水道的远岸浊积扇体（分为3种微相）；影响储集层参数及油气产能的主要因素是沉积微相类型。

The altered dolomite is good reservoir because it contains abundant intercrystalline pores and dissolution pores.

重结晶形成的中—粗晶白云岩不但有丰富的晶间孔隙，而且还发育有大量的因热液溶蚀作用而形成的溶蚀孔隙，是良好的油气储集层，在塔里木盆地下古生界深层油气勘探中应该给予足够的重视。

The HBsAg was located in the intervillous space (21 placentas) and...

HBsAg主要分布于蜕膜血管内皮细胞（18例）、蜕膜细胞（21例）、滋养层细胞（8例）、绒毛间质细胞（8例）和绒毛血管内皮细胞（5例）的胞浆和绒毛间隙（21例）中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。