层间

So it is author's proposed new structure in building of overflow road in tide area of shallow sea to use geo-textile with filled sand as road base and to use solid soil with the solid agent as road protective layer.

采用土工格室填砂作为漫水路的基层、固化剂配制的固化土作为漫水路的防护层，是笔者建议的在浅海潮间带修筑漫水路值得采取的一种新型结构。

Hereinto, Tyr-Fal was prepared from L-tyrosine and formaldehyde under alkaline conditions.Firstly, a new multi-functional film with well-defined layered structure was fabricated from Tyr-Fal and PEI via LbL method. Experiment revealed that this Tyr-Fal/PEI multilayer film emit yellow fluorescence under UV radiation. The ability of the Tyr-Fal/PEI multilayer film for adsorbing rosaniline improved after UV-exposed, which can be used in preparing micropattern.

然后以Tyr-Fal为结构单元，通过静电力自组装构筑了两种功能性的酪氨酸基多层膜：(1)利用Tyr-Fal与聚乙烯亚胺间的静电力构筑了结构稳定、有序、能在紫外光照射下发出耀眼黄色荧光的聚乙烯亚胺/酪氨酸缩甲醛超薄膜。

The deviation of geomagnetic and rotation axes of the earth is considered in the calculation. Except the dynamo effect induced by the neutral wind, the driving electric field across the polar cap and the region 2 fieldaligned current, caused by the magnetospheric coupling, are also taken into account.

计算中考虑了地磁和地理坐标间的偏离；除中性风场感生的发电机效应外，还包含了磁层耦合(极盖区边界的晨昏电场和二区场向电流)的驱动外源。

At the higher floor, another room with same dimensions but higher, called "salle des gardes", was the centre of communication for all the tower.

在较高一层，另一间相同尺寸但是更高些的房间是"salle des gardes"，是整个城堡的通讯中心。

The results show that: comparing the contrast community(formed by enclosure management for restoring vegetation naturaly on sand-dune for 7 years),some positive aspects of the artificial communities were showed as follows: 1 The level of the species diversity was more higher;2the vertical structure was so complicated that the surface of sand-dune was covered by multiple layers of plants;3 t...

结果表明：1利用植物再生沙障治理流动沙丘可以形成具有多物种、多层片、多层次垂直结构的沙障群落，其水平结构呈网格状沙障结构与障间小群落在空间上镶嵌互补，均衡分布的格局，具有很好的防风固沙和植被恢复效果；2再生沙障建植后第5年开始，沙障群落进入了衰退时期，适时采取科学的经营管理措施对于维持沙障群落的稳定，保障其效益的长期发挥是非常重要的。

An artificial neural network model is set up to depict relation between the self-ignition duration and sulfur content, ash content,oxygen consumption rate,carbon monoxide as well as carbon dioxide generation rate of coal at different temperature of self heating process.

根据煤的硫分、灰分以及煤自燃过程中的耗氧速率、CO和CO2产生率等随温度变化的序列值与煤自然发火期之间存在的密切对应关系，建立了前向多层人工神经网络模型，用已有的煤自然发火实验数据对网络进行训练，得到了神经元间的联结强度，从而准确地表征这种对应关系。

The sexual maturity, in the muscular layer of residual undifferentiated mesenchymal cells and smooth muscle cells in the immature, estrogen, progesterone cycle under its own role continuity (self-perpetuating) proliferation, differentiation and mast process, repeated in a long time, until the formation of fibroids.

进入性成熟期后，残存于肌层的未分化间叶细胞和未成熟的平滑肌细胞，在雌、孕激素周期作用下出现自身连续性（ self-perpetuating）增殖、分化及肥大过程，在长时间内反复进行，直至形成肌瘤。

A semicircular cylindrical thin piezoelectric shell is studied and the distribution of actuating voltages and their variations with the time is obtained.

最后，作者对一半圆柱压电层合壳的主动振动控制进行了研究，得到了结构在振动控制过程中，各电极电压的分布情况以及随时间的变化曲线。

A compromise between the implicit and explicit models, known as discrete-continuum, cluster-continuum, semicontinuum, orsupermolecule-continuum model, is to include several solvent molecules around the solute into the QM part, but the rest bulk solvent is treated with the continuum theory.

结果表明：(1)，离散—连续组合模型既在从头算水平考虑了溶质分子和第一溶剂化层中溶剂分子间的短程作用，又包含了溶剂效应的长程静电作用；既包括了量子力学的精确性，又利用了连续场的高效性。

The main contents are: First, the abolition of the side-street parking, the construction of a 850 car parking spaces on the ground floor of the five-storey car park to free up the 4 hectares to expand the road pavement; Second, the road resurfacing on the sidewalk, there was a light gray Small blue dot granite laid, in order to give people the feeling of quiet calm; three, and widen the sidewalk and then kind of two rows of wooden Indus, on both sides of the road will have a 4 row of trees, shade trees appeared to take a walk Avenue of the landscape; four , The road to the replacement of "the family silver", including the re-installation of street lamps, benches, bus shelters, posters and columns, such as kiosks.

内容主要有：一、取消路边停车侧道，兴建一个拥有850个车位的地下五层停车场，把腾出的4公顷路面拓为人行道；二、重铺人行道路面，用浅灰色间有小蓝点的花岗石铺设，给人以宁静沉稳的感觉；三、拓宽人行道后，再种两排梧桐木，大道两侧就有了4排树木，出现绿树掩映的散步大道景观；四、给大道重置"家当"，包括重新安装路灯、长椅、公共汽车候车亭、海报柱、报亭等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。