层间

Female flowers: tepals 5 or 6 or several; carpels 2 or 3; ovary superior, 2- or 3-locular; styles 2 or 3, free, persistent; stigma broadly recurved; interstylar nectaries present or lacking; ovules 2 per locule, pendent, anatropous, bitegmic, crassinucellar; micropyle formed by inner integument or by both integuments.

雌花 花被片5或者6或者几个；心皮2或3；子房上位，室2或3；花柱2-3，离生，宿存；宽的柱头下弯；花柱间的蜜腺有或者无；胚珠每室2，下垂，倒生，具双珠被，具厚珠心；珠孔由内珠被或者两层珠被形成。

Accordingly, an optimistic data consistency maintenance method based on key-attributes is proposed. In the method, the update of key-attributes is separated from user update requests. Key-Updates are propagated by latency-overlay update propagation model, that is, updates are always propagated to the nodes having maximum or minimum latency, and assured and uncertain propagation paths of updates are all taken into account. Based on classifying key-update conflicts, a double-level reconciling mechanism including buffer preprocessing and update-log processing is applied to detect and reconcile conflicts, and then conflicts are solved by policies as last-writer-win and divide-and-rule. Lastly, update-log management method and maintenance method brought by node failure and network partitioning are discussed for the above is deployed based on the information storied in update-log.

在该方法中，首先分离出用户提交的更新请求中关于关键属性的更新；然后采用基于延迟-覆盖的更新传播模型进行更新传播，即基于副本间的网络延迟选择具有最大和最小网络延迟的结点转发更新，并在传播过程中记录和综合考虑更新的确定传播和不确定传播两条路径；在对关键更新冲突分类的基础上，采用更新缓冲区和更新日志两层更新协商机制并结合最新写胜出和分而治之规则，优化关键更新冲突的发现和解决；更新日志信息是方法中各种策略开展的基础，讨论了更新日志中信息管理方法以及结点失效和网络划分发生时信息的维护方法。

Due to complex and multifariousness of the high rock slope, four engineering projects--the Hen shan landslide at Han sheng Power Plant, artifical grantie high slope at Yuan liang Wan Power Plant in Shen Zhen, in Lin Shan Mountain in Lin Zhen, the natural high gneiss slope at Li Shan Mountain in Lin Tong, and the high slope at 701 open-pit in DaXin are taken into account in this study.

二、本文针对岩石高边坡组成的复杂性与多样性，选择韩城电厂泥岩砂岩间层的横山滑坡、深圳月亮湾电厂花岗岩人工高边坡，临潼骊山以片麻岩为主组成的北坡自然高边坡和广西大新七○一矿露天高边坡四个实际工点进行稳定性研究。

This paper reviews the conventional models for the formation of marginal compositional reversals,including wall-rock contamination,multiple injection,compositional stratification of magma,high degree of supercooling,crystal settling of phenocrysts,flow differentiation,compositional convection and upward decrease in amount of intercumulus liquid.

朱丹，罗泰义，宋谢炎，徐义刚，陶琰，黄智龙，基性-超基性岩浆成岩和成矿过程中Soret效应的研究进展综述了当前对基性-超基性岩床和层状岩体的边缘反转现象的传统解释模型，包括围岩混染、岩浆多期注入、岩浆分层、过冷却、晶体沉降、流动分异、结晶和成分对流以及逐渐减少的颗粒间熔体量。

The problem of the dynamic interaction between tall building and neighboring multistoried building is expounded and analysed using the method of twodimensional explicit finite element in this paper. Some useful conclusions are obtained.

阐述了高层建筑与相邻多层建筑间的动力相互作用问题，应用波动理论，采用二维显式有限元的方法对这个问题进行了分析。

The idea of designing intermetallics based laminated composites is derived from the microstructure of nacre in the nature.

金属间化合物基叠层复合材料是受自然界中贝壳结构的启发而设计的一种新型高温结构材料。

This paper deals with the partial capacitance calculation of the high voltage transmission line for the neutral beam injectors.

该文研究了中性束注入系统中高压传输线部分电容的求解问题；根据传输线多层同轴导电壳的结构特点，利用多重镜像法确定与平行导线相应的一系列的镜像线电荷，求解的问题变为由一系列平行线电荷构成的电场问题，传输线的部分电容则通过各导体间的电位系数来求得；这一方法避免了直接求解的困难以及大量数值计算等问题。

The contact between printing rollers is one of the most generic and important techniques to study. A numerical model of a soft rolling contact is introduced for a non-Newtonian fluid.

印刷滚体间的接触是一个带有共性的主要技术问题，对於非牛顿性质的流体，本文介绍了一种研究这种软层接触问题的分析模型。

Neuronal cell bodies and fibers with moderate mGluR7-LI were seen in the olfactory bulb,anterior olfactory nucleus,piriform cortex,septofimbrial nucleus,bed nucleus of the strial terminalis,lateral hypothalamic area,paraventricular hypothalamic nucleus,supramammillary nucleus,medial and lateral mammillary nuclei,most part of the thalamus,medial and lateral geniculate bodies,nucleus of the optic tract,red nucleus,substantia nigra,interpeduncular nucleus,pontine nuclei,lateral parabrachial nucleus,superior olivary complex,nucleus of the trapezoid body,motor nucleus of the trigeminal nerve,facial nucleus,ambiguus nucleus,cochlear nucleus,vestibular nuclei,nucleus of the solitary tract,hypoglossal nucleus,prepositus hypoglossal nucleus,medullary reticular formation,Purkinje cells of the cerebellum,nucleus raphe obscurus,intermediolateral nucleus of the spinal cord,Onuf′s nucleus and lamina X of the spinal cord.

呈中等强度染色的神经元胞体和纤维见于嗅结节、前嗅核、梨状皮质、隔伞核、终纹床核、下丘脑外侧区、下丘脑室旁核、乳头体上核、乳头体内、外核、丘脑大部分核团、内外侧膝状体、视束核、红核、黑质、脚间核、桥核、臂旁外侧核、上橄榄复合体、斜方体核、三叉神经运动核、面神经核、疑核、耳蜗核、前庭核簇、楔束外核、孤束核、舌下神经核、舌下神经前置核、中缝隐核、延髓网状结构、小脑蒲肯野细胞层、脊髓中间带外侧核、Onuf核和中央管周围灰质。

Under the condition that the maximum index change at the core-cladding interface and absorption coefficient were constant, the numerical results indicated that the reflectivity of cross-mode coupling peak between LP_ 01 and LP_ 11 modes varies parabolically with the saturation length of index change.

仿真结果表明，在纤芯和包层边界的最大光致折射率变化量和纤芯吸收因子不变的情况下，随着纤芯折射率变化的饱和长度的增大，LP01和LP11模间的互耦合反射峰呈抛物线形变化，当饱和长度增大到一定值后，互耦合反射峰随饱和长度的增大而逐渐减小并最终消失；同阶LP模的自耦合反射峰随饱和长度的增大而增大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。