层间

Results: Independent variables of year and hospital level, rather than area were associated with the increase of the two dependent variables. The two dependent variables positively correlated with each other.

结果：多元多层模型显示，自变量中的年份与医院级别对两因变量（医院仪器设备总值与业务收入）的增长值有影响，而地区对其无影响；两因变量间存在正相关关系（r=0.962）。

Results: Independent variables of year and hospital level, rather than area were associated with an increase of the two dependent variables. The two dependent variables positively correlated with each other.

结果：多元多层模型显示，自变量中的年份与医院级别对两因变量（医院仪器设备总值与业务收入）的增长值有影响，而地区对其无影响；两因变量间存在正相关关系（r=0.962）。

According to the variations in friction coefficient, wear rate, temperature of tribo-pair and tribo-surface micro hardness with time, the tribological process lubricated by oil containing Mg_6Si_4O_(10)_8 shows quasi-periodicity with characteristic of damped oscillation, and quasi-period is 200 h; micro-hardness of the worn surface is one time higher than that of 45~# steel substrate.

在实验室条件下，验证了主要组分为Mg6Si4O108的金属磨损自修复剂在45#钢摩擦副表面形成修复保护层的能力，得到了厚3～6 μm的反应层；采用Falex型摩擦磨损试验机进行了长达400 h的摩擦磨损试验，研究了在Mg6Si4O108润滑下45#钢摩擦副的摩擦磨损性能、摩擦副摩擦表面显微硬度和温度随时间变化的情况。

The framework consists of such modules as dictograph, coordinator, task manager, repository. All these modules make an AM oriented PDM system an open, flexible and compatible system. Meanwhile, trusteeship is applied to AM oriented PDM so that a small or medium size enterprise can trust the Trusteeship Center with its product data.Based on the framework, this paper presents the function model of AM oriented PDM on view of Process but not of Product.

本文构建了基于多层Client/Sever模式的面向敏捷制造的PDM的系统框架，该框架通过任务侦听器、任务协调器、任务管理器和知识库等模块实现盟员系统的开放性、异构兼容性和自主性以及盟员系统间数据操作的协同性，并以数据托管中心为中小型企业提供一种产品数据托管方法。

Beginning in 1900, boldt's family shared four glorious summers on the island in the alster tower while 300 workers - stonemasons, carpenters, and artists - fashioned the six story, 120 room castle, complete with tunnels, a powerhouse, italian gardens, a drawbridge, and a dovecote.

从1900年开始，boldt家族在岛上共用了4年的时间，动用了包括石工、木工以及艺术工人在内的300人的施工队伍，建造了这座6层楼高，拥有120间房间的alster城堡，包括通道，电机房，意大利式花园，小桥以及鸽子房等。

Cumulative data have been documented that mesenchymal stem cells can differentiate into osteoblasts, chondrocytes, adipocytes, tenocytes, myotubes, neural-like cells, hematopoietic-supporting stroma and other non-hematopoietic cells derived from mesoblast or ectoblast.

大量研究表明，体外培养的骨髓间质干细胞在合适的诱导条件下，可分化为成骨细胞、成软骨细胞、脂肪细胞、成肌细胞、成腱细胞和神经元样细胞等多种非造血组织特别是中胚层和神经外胚层来源的组织细胞。

Mu opioid receptor was not observed in the wrist, funnel, abdomen of mantle, mouth, craw, stomach theca, intestine, rectum, sialoid gland, liver. Weak positive mu opioid receptor immunoreaction was found in inner epidermis, ectoblast, connective tissue of the esophagus and the keratolytic of the stomach and positive immunoreaction in epidermis of back of mantle and membrane of wrist.

结果表明，短蛸腕、漏斗、外套膜腹面、口球、嗉囊、胃盲囊、肠、直肠、前唾液腺、后唾液腺、肝胰脏均呈μ受体阴性，但食道内上皮、外膜、结缔组织和胃角质层有μ受体分布，外套膜背面、腕间膜的上皮或近上皮部位呈μ受体阳性。

All of the FGFs family are the mitogen,affecting the ectoderm,entoderm and the mesenchymal cells.

全部的FGFs都是广谱的有丝分裂原，作用于外胚层、内胚层和间充质来源的细胞。

BACKGROUND: The basic fibroblast growth factor has the obvious promotion function of multiplication of the mesoderm and nerve ectoderm cells, and has the indirect ossification to the bone marrow-derived mesenchymal stem cells.

背景：碱性成纤维细胞生长因子对来源于中胚层和神经外胚层的细胞具有明显的促进增殖作用，对骨髓间充质干细胞具有间接的成骨作用。

Overlapping method applies out electric field to electrodeposit, and uses the insulation layer to prevent the crystal particle between the layers from growing.

逐层叠加法是应用外电场电沉积技术，应用隔离层阻止膜与膜间的晶粒生长。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。