层间

New bone formation was observed to be increasing significamly in both DCN bone cements and DC bone cements with the passage of time. By the end of 24 weeks, new bone had bridged the gap between the proximal and distal fragments in DCN bone cements and DC bone cements. By histomorphological detection in DCN bone cements, Abundant of chondral and new bone islands were seen at the site of defects 4 weeks after the operation and a number of new bones formed and enlarged by both enchondral ossification and appositional formation by the 8th weeks.

研究发现，DCN骨水泥植入4周大量间充质细胞分化，在材料与骨端之间出现一层软骨细胞，软骨细胞继续增生并向编织骨分化；8周材料降解的同时，小梁骨出现；12周新骨长入材料并已经基本替代完成，形成初步骨性连接；24周骨缺损完成骨性连接，新骨进行结构改建，材料内部形态结构明显变化。

Arkady Novikov, a Russian multi-millionaire restaurateur who owns 47 chain restaurants and many coffee chains, is paying ￡26 million to buy Villa Fontanelle, Versace's beautiful weekend home on the shores of Lake Como near Milan, much more than the asking price.

有消息称，家财亿万、旗下有47家连锁餐厅和多间连锁咖啡店的俄罗斯餐饮业大亨诺维科夫，以远高于叫价的2600万英镑，向范思哲家族购入位于米兰市附近的四层湖畔度假别墅。

But we have a double room at the 15th floor, and also can see scenery.

我们有一间15层向阳双人间，景色也很不错。

We make use of a micro-cell network model and a planar heat source, based on the atomic layer thermopile model, to obtain a time-dependence formula of the effect.

我们通过建立微电源网络模型、瞬时平面热源模型并结合原子层热电堆模型，得到了随时间变化的激光感生电压公式。

The rest floors are functional ones, with nearly 200 guest rooms, and equipped with 407-sq.m. swimming hall, 500-persons banqueting hall and 400-persons conference center, which is a five-star luxury hotel in Hexi area.

其余为功能层，有近200间客房，并配有407平方米的泳池、500人的宴会厅、400人的会议中心，是河西地区的五星级豪华酒店。

The main 12-story building, holds 659 guest rooms, and all kinds of dining-rooms, bars, banqueting halls and multi-funcation hall, and still has business centers, shopping mall, inner swimming pool and other serving facilities and so on.

饭店主楼12层，拥有客房659间，各式餐厅，酒吧，宴会厅多功能厅齐备，并有商务中心，商场，室内游泳池等项服务设施。

The expression of MMPs in eutopic endometrium is different in menstrual cycle, and different kinds of MMPs could be found in endometrium stroma, which may play a role in endometrium remolding, blastula implantation and trophoblast invasion.

在人的正常子宫内膜组织中，不同的MMPs在月经周期中的表达不同，子宫内膜间质可表达数种MMPs，这些酶可能参与子宫内膜重建、囊胚种植及滋养层浸润。

OBJECTIVE: To explore the culture and fabrication of dog bone marrow mesenchymal stem cell sheet in vitro.

目的：探讨犬骨髓间充质干细胞片层的体外培养与制备方法。

The theory of complex variable function for anisotropy plate combined with boundary collocation method is applied to calculation pin-loads and contact region as well as the contact stress on the hole boundary.

采用各向异性板的复变函数理论和边界配置方法，对连接件进行分区，加以限制条件，对多钉连接的复合材料层合板的钉载和板与螺栓间的接触应力和接触区域进行了计算。

Adopting different lengths of piles with the mattress breaker strip on each can make rational use of the effective working lengths of piles and give full play to the positive functions of interpile soil.

采用不同的桩长，在其上设置褥垫层，能合理利用桩的有效工作长度，充分发挥桩间土的积极作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。