层间

According to the shape of the ablator surface the particle concentration and angle versus time was obtained through projection which can then be used to calculate the critical thickness of char layer. According to this thickness whether or not char layer been ablated is decided.

计算过程中根据烧蚀求解区域的变化自动生成网格并实现了局部加密，根据烧蚀型面进行投影获得了随时间变化的浓度和角度分布，并将其用于计算当前时刻的临界炭层厚度作为判断炭层脱落的依据。

Results There were nNOS-immunopositive never endings in fibrous coat of capsule of cervical zygapophyseal joints, flava ligament, interspinalia ligament, supraspinale ligament and annulus fibrous of intervertebrale disc. These nerve endings present arborization or beads.

结果 人颈椎关节突关节囊的纤维层、黄韧带、棘间韧带、棘上韧带和椎间盘的纤维环内均有nNOS免疫反应阳性神经末梢的存在，这此神经末梢呈树枝状或念珠状，其走行与结缔组织层平行。

We observe gate current by biasing the gate at fixed voltage and gate direct tunneling current will show two or three levels. The cause is carriers trapping in the trap site during tunneling through gate dielectrics and detrapping by thermal emission.

透过给一固定的闸极电压观察闸极电流，闸极直接穿隧电流会在多个层次间振动，其原因来自於电荷在穿越闸极层时，会掉进闸极层里面的缺陷并被抓住，但又容易藉著热从缺陷中散逸。

The interaction between chemisorption and multilayer surface segregation is discussed in detail.

采用格林函数方法和多重耦合自洽相干势近似方法，研究了氢在Au-Ag多层偏析无序二元合金表面的化学吸附，详细地讨论了DBA表面的多层偏析和化学吸附间的相互影响。

AVO analysis is suggested for solving to solve the difficulty in identification of thin alternating layers in exploration of oilfields. It can improve the current method that has no thickness variable in the formula of reflective and is limited by sampling rates in calculation of the coefficient in the time of domain. Using the relationship of stress and displacement on two interfaces, this paper derives the spectrum of reflective coefficient for any incidence angle and thiekness of thim layer based on the equation of seismic wave propagation in the frequency domain.

针对油气田开发中薄互层认识难的问题，提出从AVO分析解决困难，克服现有方法在反射系数公式中无厚度变量、时间域计算反射系数谱受采样率限制的不足，运用两个界面间位移与应力关系，从频率域地震波传播方程推导了任意入射角和薄层厚度下的反射系数谱。

Analysis of genetic path were carried out based on nine basic characters, cocoon shell weight, pupa weight, whloe cocooa weight, cocoon shell percentage, cocoon production per ten thousand larvae, number of mature eggs in oviducts, number of eggs laid by per mother moth and egg-laying efficiency.

对茧层重、蛹体重、全茧重、茧层率、万蚕收茧量、万蚕茧层量、造卵数、产卵数和产卵效率等9项性状作了遗传通径分析，并根据性状间的相互关系，将各别的通径图有序地连接起来，形成通径网络。

Luxury hotel rooms, all have between 555 / pack, to be located in 58-85 layer, which for the 78-85 tier hotel administration building (7 levels), and in 82 layers with open porch, with a VIP reception, special conference rooms, business center, sitting room, breakfast and VIP rest.

酒店拥有全豪华客房等555间/套，设在58-85层，其中78-85层为酒店行政楼（7个层面），并在82层设有佳宾轩，内有贵宾接待处，专用会议室，商务中心，会客厅，并提供贵宾早餐休息服务。

The main target stratum has the following characteristics: dominated by barrier-free clastic tidal facies, tidal facies are divided into three subfacies: supratidal zone, intertidal zone and subtidal zone. The tidal facies in Tazhong Area are mainly dominated by intertidal sand flat, sand-mud-mixed flat, intertidal mud flat and supratidal mud flat subfacies.

研究表明研究层段主要发育无障壁碎屑潮坪沉积相类型，潮坪相进一步区分出潮上带、潮间带和潮下带三个亚相，塔中地区潮坪沉积主要发育潮下带潮汐水道、潮间带砂坪、砂泥混合坪和潮间带泥坪及潮上带泥坪等微相。

Comparing guild composition reveals a food resource view of the difference between each landscape: grassland landscape supports proportionally more shrub insectivores than other landscapes; conifer plantation landscape supports more ground feeders and also shrub insectivores; natural forest landscapes support bole insectivores that almost never inhabit conifer plantation nor grassland.

以生态同功群探讨不同地景所能提供的食物资源差异，发现草生地地景能承载较多的灌层虫食者、人造针叶林地景拥有较多的地面觅食者与灌层虫食者、天然林地景拥有的树干虫食者则几乎不出现在其他地景内；然而数量最多的树层觅食者在各地景间差异不明显。

This essay aims to probe into the creation and identification of cultural symbols. Firstly, the relationship between development and symbolism of architectural forms in Taiwan through out different eras are sorted. Secondly, how the operation of school architectures has changed from the iconic form into the "space" analogical form is discussed through the study of Tannan Elementary School, which was built up in the mountain of Nantou after the 921 Earthquake. In the end of the essay, the unique architectural operation of another aboriginal school, Minho Elementary School, has demonstrated that the development of school architectures is still dominated by the cultural symbol of "political correctness" in Taiwan after the 921 Earthquake.

本文以「文化象徵」 Cultural Symbols 的创造与辨识为主题，先整理各个时期台湾建筑形式的发展与象徵性的紧密关系；然后以921地震后，在南投山村间出现的一间原住民小学 aboriginal elementary Tannan Elementary School 为研究对象，说明台湾学校建筑已从符号 iconic 象徵性的浅层操作开始进入「空间类型」类比化的建筑操作；文末另以一间原住民小学 Minho Elementary School 的回异操作方法，印证台湾在921地震后的这波学校建筑的发展，仍然被「政治正确」的文化表徵所支配。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。