层间

According to research on space between wheel and Cart rut traverse curve of single roadway, the width of strip slab was fixed. When there was horizontal loading on slab, contact state between strip slab and base course was studied, and finite element model was established. Comparing maximum principle stress among different load position on slab, it was found that the critical loading position of cement concrete strips pavement was the middle of longitudinal joint.

对车辆轮距和单车道轮迹横向分布曲线进行分析，确定轮迹板板宽；在有水平荷载作用时，对轮迹板与基层的层间接触状态进行分析，建立有限元计算模型，对比荷载作用在轮迹板不同位置时的最大主应力，最终确定水泥混凝土轮迹路面板的临界荷位为纵缝边缘中部。

Rocky clint type,intrastratal type and earth cave or earth pit type are divided based on their formative condition s,and the engineering properties of different types of the soft soil are analysed together with the data investigated and tested by the author himself and others in this paper.

根据岩溶红土地基软土的形成条件划分出了岩沟型、层间型及洞中型三种不同的软土类型，在此基础上，通过取样测试并结合前人已有成果，对不同类型软土的工程地质特性进行了分析。

ABSTRACT In the main factory building structure of large-scale thermal power plants, due to its great height and large vertical loads (such as a furnished for arranging coal bucket between interstory, whose mass is too concentrating), anti-seismic problem is much outstanding.

在大型火力发电厂主厂房结构中，由于其高度较大，且竖向荷载较大（如层间布置有煤斗等质量过于集中的设备），故抗震问题较为突出。

On the base of codes in 1989,a series of seismic measures are improved in new codes,such as limit of inner-storey drift angle,minimum reinforced rate,column-beam moment magnification coefficient and moment magnification factor at the column base,etc.

在89规范的基础上，本次规范修订进一步提高了包括层间位移角限值、最小配筋率、柱一梁级差系数等等在内的一系列抗震设计措施。

Mechanical drill hole System regulation explanation Produces the level using the mechanical drill hole to connectthe pipeline.

哪位大哥，大姐帮忙快点帮我翻译一段文字机械钻孔制程说明利用机械钻孔产生层间的连通管道。

The preparation of the low expansion graphite intercalated compound and the selection or development of the catalyser were involved in the research.

在国内外首次研究成功以无硫低倍膨胀石墨层间物为原料合成氟化膨胀石墨和低温催化合成氟化石墨新技术。

The basic idea is to place each damper at a location experiencing the largest relative displacement between the clampers attachment points.

提出了以层间位移为控制指标逐层设置阻尼器的优化思想，减震结构只要按照步骤进行即可实现设计。

At weak dopping level, Sn dopping results in a enhancement of cooperation between layers and increment of su-perconducting transition temperature.

导致了载流子浓度的提高和层间耦合的加强，有利于超导转变温度的提高。

As a result, some ideas about the fabrication are put forward.The EPMA experiment results show that the main element such as W, Mo, Ti, Ni, Cu, Fe element are changed gradually in W-Mo and W-Mo-Ti FGM. In the layer rich in W, the grain are intervained and are mixed mechanismly. The same is to the layer rich in Mo and W-Mo. These grain felt up by some sinter. In Mo-Ti layer rich in Mo, the grains are also mixed mechanismly. Ni, Cu, Fe element assembled at interface. Ni melt by Cu plays an vital role in sinter effect. The microstructure characteristics result show that the compactness of W-Mo and W-Mo-Ti FGM is good.

电子探针实验结果表明W-Mo系、W-Mo-Ti系梯度功能材料中主要元素W、Mo、Ti、Ni、Fe、Cu分布整体上具有梯度变化规律，发现富W区、富Mo区、W-Mo混合区中颗粒交错分布，基本上以机械混合的形式存在，颗粒之间主要靠烧结剂的粘结作用实现致密化；以Mo为主要组分的Mo-Ti混合区，也是以机械混合的形式存在；Cu溶解于Ni形成固溶体更好地起到活化烧结能力，Ni、Cu、Fe在宏观层间界面富集，有利于烧结致密化。

Ru in its casing of the glaze layer, there is a row of visible size of the bubble, these same Song Longquan, such as the Southern Song Dynasty celadon kiln glaze system arranged inside the air bubbles are different from the scene, an agate glaze to glaze another feature.

汝瓷在其胎体的釉层间，有一排肉眼可见的大小气泡，这类同宋龙泉、南宋官窑等青瓷体系釉内气泡排列有异的景象，属玛瑙釉为釉的又一特征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。