层间

A new sucker-rod pumping system of double-layer separate recovery is developed in order to solve the interbedded disturb problem of multilayer heterosphere oil-field radically. The present fault diagnosis technique can't well suit to diagnose the pumping system. So far, the public reports in the field are few at home and overseas.

为从根本上解决多层系、非均质构造油田的层间干扰问题而研制的两层分采同步抽油系统是一种新型的采油设备，现有的采油系统领域的故障诊断技术难以满足对该系统进行故障诊断的需要，国内外也没有这方面的研究报导。

According to the distribution rule of interbedded drift angle in buildings and variational rule accompanying change of stiffness characteristic value, the paper puts forward the advice about how to differentiate normal structure story in structure design drawings and the influence factor which should be considered. The author also advances his opinion and suggestion about how to judge the rationality of stiffness arrangement of frame-column and shear wall in frame-shear structure.

就层间位移角在楼层中的分布情况和分布规律以及随刚度特征值变化的规律，提出了在结构施工图设计中如何划分结构标准层的建议和应考虑的影响因素：并就判断框—剪结构中框架柱与剪力墙刚度分配是否合理的具体方法提出了自己看法和建议。

The adhesion wear of the coatings is somewhat different from the sintered or cast materials, which could be explained in terms of interlamellar cracking and flaking off of lamellae.

涂层的粘着磨损显示出不同于块体材料的粘着磨损的特点，表现为粘着力引起涂层层间裂纹扩展和层状颗粒剥离。

The interlaminar stress analyses of composite laminates.

复合材料层板的层间应力分析。

The modifined formula of interlaminar stresses is derived and by using continuous conditions.

给出了复合材料层合板壳弯曲变形的高阶位移模式，利用连续条件，导出了层间应力修正公式，并推导了相应的有限元方程。

On interlaminar stress is studied finally, and the relationship between maximum interlaminar stress and layer angle is achieved.

关键 词：复合材料；层合板；层间应力；数值分析；有限元软件

The rat hindlimb representation of S1 area is likely to have at least 2 patterns of neural circuits on brain slices: one is the intracortical circuit formed by interlaminar connections from layers II-III, and the other is the thalamocortical circuit mediated by afferent connections from layer IV.

相反，在II-III层，同样的强直刺激并未能明显诱导LTP的发生。结论大鼠S1区的后肢代表区似乎存在两种不同类型的神经回路，一种是由层间联系介导的皮层内回路，另一种则是由丘脑皮层传入介导的丘脑皮层连接回路。

In this thesis several magnetic multilayers(Co/Pb,Fe/Si,and NiCo/Cu)were prepared by rf sputtering,the structure and magneticproperties were studied by using x-ray diffraction,vibrating samplemagnetometer,torquemeter,ferromagnetic resonance,magnetoresistanceand magnetooptical Kerr effect.

本文对用磁控射频溅射方法制备的Co/Pb，Fe/Si，NiCo/Cu等三个系列的磁性多层膜样品的结构和磁性，层间耦合与磁光效应的关联进行了系统的研究。研究中使用了X射线衍射仪，振动样品磁强计，转矩仪，铁磁共振，磁电阻和磁光等测量与实验方法。

First, based on the analogy of the mathematical expressionbetween the propa gation of EM wave and that of seismic wavein a horizontal stratified earth, the re flectivity and transmissionformulation for EM plane wave propagating incident nor malto the layers are derived, the formulation with relation to pseudo-impulse is discussed and pseudo-impulse response is compared with impulse response of re flection seismology.

作者首先基于电磁波与地震波在水平层状介质中传播特征在数学形式上的相似性，推导了垂直入射平面电磁波在层间反射与透射传播函数，并讨论了它们与伪脉冲的关系，与反射地震学中脉冲响应作了对比。

Montmorillonite is a major host mineral for the pillaring reaction because of its 2:1 sandwich-like structure and the exchangeable cations between the layers.

蒙脱石由于其典型的2∶1型层状结构和大的层间可交换阳离子容量令其在粘土柱撑实验研究中占到了主导地位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。