层的

The results show that the sandstone reservoirs with high porosity and permeability are mainly composed of coarse-grained lithic quartz sandstone and quartz sandstone with relatively well-preserved primary intergranular pores, relatively large median radius and average pore throat radius, and relatively low displacement pressure.

结果表明：组成高孔、渗储层的砂岩类型主要是粗粒的岩屑石英砂岩和石英砂岩，其较多地保存了原生粒间孔，具有较高的中值半径和平均喉道半径以及较低的排驱压力；高能环境下有利的沉积微相和成岩早期包壳状胶结物对原生粒间孔隙的保护作用是形成高孔、渗储层的基础条件。

Taking the Kubelka-Munk laws as foundation,the light interaction of ink and paper by existing models has been analyzed,including surface reflection of ink and multiple intemal reflection of paper,and light absorption and scattering and so on,the Clapper-Yule color prediction model has been modified aiming at the two possibilities of long and short distance of light scattering in newspaper.

以Kubelka-Munk定律为基础，研究了油墨、新闻纸在印刷中墨层的表面反射、承印物纸张内的多重内反射、墨层内光的吸收和散射，针对其中的光散射距离的长短两种可能，修正了Clapper-Yule颜色预测模型，引入代表长短光散射距离的比例系数h，建立了新的颜色预测模型，计算得到h=0.43。

The results showed that the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in tile overstory took on "double-peak" curve with remarkable midday depression. The midday depression was mainly due to non-stomata1 limitations. On the contrary, the diurnal changes of photosynthesis of S. chinensis in the understory took on "one-peak" curve with low Pn. The maximal Pn was only half of that of S. chinensis in the overstory. The correlation analysis showed that the limiting factor for this low Pn might be light intensity (p=0.001). Compared with its accompanying plants, S. chinensis was in a disadvantaged status in the community with low photosynthetic capacity, water use efficiency, and the ratio of photosynthetic rate to respiration rate.

结果表明：夏蜡梅冠层的光合速率日进程呈"双峰"曲线，有明显的"午休"现象，经分析其"午休"的原因主要是由非气孔因素引起的；林下夏蜡梅则表现为"单峰"曲线，净光合速率较低，最大净光合速率不及冠层的1/2，相关分析结果表明其最重要的影响因子是光合有效辐射(p=0.001)；与其它伴生植物相比，夏蜡梅的日均光合速率、最大光合速率、水分利用效率和光合速率／呼吸速率都明显偏低，在群落竞争中处于不利地位。

The superficial blood vessels could cross two or more pulmonary lobules, and the pleural superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional. The outlines of lobules composed of vascular networks were various in size and form, and the lobular septa were also different in depth. The subpleural arterioles could be divided into arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn according to the branching sequence of themselves. The plate-like, sieve-like and web-like vascular networks occurred in the subpleural microvascular networks.

胸膜面浅层的血管可以跨越两个或多个肺小叶表面，浅层的血管可与小叶间隔的微血管之间相互移行；由微血管网形成的肺小叶的轮廓大小不等、形态各异，小叶间隔的深度也有所不同；胸膜下微动脉可根据逐级分支的顺序将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管；胸膜下毛细血管网中可见板块状、筛网状和网络状血管网。

The superficial microvascular networks were sparser, while the subpleural microvascular networks were denser. The superficial blood vessels and the interlobular blood vessels were mutual transitional, and the anastomosing between the superficial blood vessels with the subpleural vessels. According to the branching sequence of the subpleural arteriole, it could be divided into the arteriole, terminal arteriole, precapillary arteriole and capillary in turn. The subpleural capillary networks were mainly web-like, while small holes were also found on the cast. The honeycomb vascular networks were various in size and form at a low magnification. The outline of alveolus, alveolar sac, alveolar duct and respiratory bronchiole and terminal bronchiole, made of microvascular networks, could be found in the cut surface.

胸膜面浅层的微血管网稀疏，深层的胸膜下微血管网致密；胸膜面浅层的微血管与小叶间隔的微血管之间相互移行，与胸膜下微血管之间形成吻合连接；根据胸膜下微动脉连续分支的顺序，常可将其分为微动脉、终末微动脉、毛细血管前微动脉和毛细血管四级；胸膜下毛细血管网主要以网络状的形式存在，但在铸型上均可见数量不等的"小孔状"结构；低倍镜下肺实质内微血管网呈现大小不等、形态各异的蜂窝状结构，可以见到由微血管网构成了肺泡、肺泡囊、肺泡管和呼吸性细支气管以及终末细支气管等结构的轮廓。

The best way is to cover up the defects will be transferred to other places of sight and, the word style shoulder block, while the meat do you think local, but it would also add another layer of cloth and even with the multi-storey material and significant local arm of a large circle.

而最好的掩饰缺陷的办法就是将视线转移到别的地方，并且，一字肩的款式会虽然遮挡了你认为有肉的地方，但是它也会因为增加了一层甚至跟多层的布料而显的胳膊的地方又大了一圈。

It is suggested that the product of tapetum degeneration may be absorbed by developing pollen. The special ultrastructural pattern at aperture of pollen represent a morphological adaptation to this short—way transportation of nutrition from the tapetum to pollen.

研究证明在绒毡层的降解和花粉内贮藏物的增加之间存在相关性，这说明绒毡层的降解产物可能被正在发育的花粉所吸收，而天竺葵花粉营养细胞所具有的典型的传递细胞的特点是这种吸收活动在形态上的表现。

The smaller ones are ca 70 nm wide and join the tectum and the larger columellae. These larger ones appear to be composed of several 70 nm in width rods. They join the distal surface of the foot layer. The proximal surface of the foot layer is marked by a white line (referred to as a junction plane) where it joins the endexine.

柱层中有种大小同的柱体，较小的宽约70 nm接盖顶层和较大的柱体，而较大的柱体是由多个宽70 nm的棒物所组成的，它们会和基层末端相，而基层顶端表面有著明显分布的白线特徵，就好像是它与外壁内层的接合面。

A heavy duty tire comprises a tread portion, a pair of sidewall portions, a pair of bead portions each with a bead core therein, the bead core with an aspect ratio (HC 1 /WC) of from 0.43 to 0.58, and a carcass comprising a carcass ply of cords extending between the bead portions and turned up around a bead core in each bead portion from the inside to outside of the tire so as to form a pair of turnup portions and a main portion therebetween, the turnup portion comprising a turnup main-part extending along an axially inner surface, a radially inner surface and an axially outer surface of the bead core smoothly, and a turnup sub-part extending from the turnup main-part toward the main portion near the radially outer surface of the bead core.

本发明公开一种重载轮胎，包括：胎圈部分；一对胎侧部分；一对胎圈部分，每个胎圈部分中具有一胎圈芯，所述胎圈芯的高宽比(HC1/WC)在0.43到0.58范围内；以及胎体，其包括胎体帘布层，该胎体帘布层的帘线在胎圈部分之间延伸并且绕每个胎圈部分中的胎圈芯从轮胎内侧卷绕到轮胎外侧，而形成一对卷起部分以及位于该对卷起部分之间的主体部分，卷起部分包括沿胎圈芯的轴向内表面、径向内表面以及轴向外表面平滑延伸的卷起主部以及邻近胎圈芯的径向外表面而从卷起主部朝主体部分延伸的卷起子部。

The two volcanic materials are similar but are also different ①the partition mode of rare-earth element is similar to that of the basalt.②the increase content of the rare-earth element content in transitional layer shows that it enrichs in this segment due to the volcano events. Moreover, the comparability of the partition mode shows that the volcano-genic materials and the basalt are of the same source.③low Eu anomaly different from the high Eu anomaly of medium-acidic tuff in Meishan section, that show that their formation is different④there are plentiful basalt detritus.⑤there are enrichment of the Ti element.⑥the lower content of siderophile element of Ni and Co, especially in the transitional layer, show that there were not extraterrestrial events and big scale basic or ultrabasic volcano eruption events in this area. These characteristics show that the sedimentary source of Xuanwei Formation and Kayitou Formation is basalt.

1稀土元素配分模式与玄武岩类似；(2)稀土元素含量在异常层的增加反映了火山事件导致了它在该段地层中的富集，而配分模式的相似性反映了火山物质来源与玄武岩具有同源性；(3)低"Eu"异常区别于煤山剖面的中酸性凝灰岩高"Eu"异常模式，说明界线粘土岩成因也不同于煤山剖面的界线粘土；(4)大量的玄武岩岩屑；(5)Ti元素的富集；(6)亲铁元素Ni和Co含量较低，特别是在界线异常层含量降低，表明本区在界线处可能并不存在地外事件和大规模基性、超基性火山喷发事件，这些特征反映本区宣威组和卡以头组物质来源主要为玄武岩。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失