层的

The fracture is the important path of filtration and accumulated space in carbonate formation, however, there are many special characters of carbonate formation, such as aeolotropism and anisotropy, increaseing the difficulties of exploration.

裂缝是碳酸盐岩储集层的重要渗流通道和储集空间。然而，由于碳酸盐岩储集层有许多特有的性质，如非均质性和各向异性，大大的增加了油、气勘探的难度。

Baimatuoensis and Cloudina respectively imply that phosphatization of microbes was taxon-specific, and may due to the discrepancy of wall structures. The multi-walled S. levis with smooth outermost surface may be closely related to polychaete tubes with many organic laminae.

在共生的Sinotubulites baimatuoensis和Cloudina壳壁上，极少或完全不存在这些磷酸盐化组构表明微生物的磷酸盐化作用具有专属性，可能由壳壁微结构所决定，具多层状壁的S.levis可能与具许多有机质纹层的多毛类壳壁关系密切。

Reconnoitre, prove this field shallow soil layer on layer bear the weight of strength and can respond to the request that the top load and leave poaching layer out of shape to the weakness, possess and adopt the shallow basic condition of natural foundation, it is a bar foundation of natural foundation that this field is adoptable.

勘察证明本场地浅层的土层的承载力能满足上部荷载对软弱下卧层变形的要求，具备采用天然地基浅基础条件，本场地可采用的是天然地基条形基础。

It is indicated that the updrafts of the Arabian Sea meridional cell tube and the south zonal cell tube arrive in the SCS at the same time in May, which brings strong convective precipitation. Meanwhile, the westerly of the meridional cell tube and the southerly of the south zonal cell tube combine together to form the southwesterly at the low levels, resulting in the onset of the SCS monsoon.

研究发现阿拉伯海经向环流管的上升气流和南半球纬向环流管的上升气流在5月份同时到达南海，经向环流管低层的偏西风和纬向环流管低层的偏南风共同组成西南风，于是5月份西南季风在南海地区首先爆发。

Due to the difference of heat conduction coefficient, specific heat capacity and expansion coefficient between concrete and rock, under cyclic variation of temperature, the junction plane is liable to crack in the slope supported by shotcrete.

由于混凝土材料与岩土材料的热传导系数、比热容与热膨胀系数的差异，在温度的循环变化下使得喷射混凝土边坡容易于喷层与岩土层的结合面处产生应力集中而开裂。

Hortorum tapetum indicate that:(1) the peak of metabolism of amoeboid tapetum don't occur when the cell stay at the original site, and (2) the tapetum is not immediately degenerated and provide the pollen with the available material after invasion.

天竺葵绒毡层在发育中的动态行为表明变形绒毡层的生理活动不是在细胞还在原位的时期，而且也不是当它们流入花粉囊后只是简单地自我降解以提供花粉利用的物质。

Thus the public stair opening off the gallery foyer leads directly to the double-height living room on the first floor,while the cylindrical private stair ascends to the library on the second floor and the master suite on the floor above.

因此公共楼梯从大厅走廊直接通向一层的有二层层高的起居室。而圆柱形私人楼梯则通向二层的图书室和顶层的主人套房。

The foremost emphasis of the Club is focused on the exceptionally well appointed "Ahwahnee Spa" located on the first and second floors of the spa which is based around Balneotherapy treatments as the spa club draws its Thermal Spring Water from 3000m below the Club House.

俱乐部最隆重推出的是位于俱乐部二层和三层的Ahwahnee Spa，其服务项目应有尽有。值得一提的特色护理项目是浴疗法，从地下3000米深处汲取的温泉水经过净化注入池中。

The microstructure of the stainless steel layer in the composite pipe prepared by centrifu- gal- thermit process was investigated.

研究了铝热-离心法制备的不锈钢内衬复合钢管中的残余热应力及不锈钢层的组织结构，分析了复合钢管不锈钢层中裂纹产生的原因。

Pass the method that designed a layer of heavy chemical element plasma in the outer circle of the D-T plasma , making the time extension of the thermonuclear fusion reaction .

通过在氘氚等离子体的外围设计一层由重元素离子组成的等离子层的办法，使热核聚变反应的时间得以延长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐