层的

A sample is put on the table which is processed into a inclined plane on the filmed plane, and two interfaces of a film are focalized, then the thickness is read out that is a difference between the heights of two interfaces of a film.

将实验样品的覆膜面打磨成斜面后平放在金相显微镜样品台上，分别对膜层的两个界面对焦，从对焦旋钮上读出两焦面的高度差即为膜层的厚度。

The Intermediation Theory of the Firm thinks that firms are formed when the gains from intermediated exchange exceed the gains from direct exchange.

企业的中间层理论认为当来自中间层的交易净收益超过买卖双方的直接交易净收益时，企业就会形成。

Humans have withdrawn from the experience of soul as it has only partially supported life in the physical; sometimes soul supports life, other times it mutilates life for its own dreamtime gain in the nonphysical.

人类已经从灵魂的体验中撤离，因为它只部分支持物质层的生命。有时候灵魂支持生命，但有时候为了自己在非物质层上的梦想收获，灵魂摧毁生命。

In order to study the mechanism of macromolecule deterring propellant on changing burning law,the polymerizing conditions,mechanical and thermal decomposition performance of coating-layer is studied.

通过改变聚合方式、温度、时间、引发剂、聚合界面的方法，探讨了涂覆层的聚合工艺；通过材料试验机试验和热分解试验，研究了聚二甲基丙烯酸乙二醇酯涂覆层在不同温度下的力学性能及其热分解规律。

The write made the analysis and exploration of prevention and reduction the refecting cracks of asphalt road surface of the relayer on the disused cement concrete surface in the experiment of relayer of asphalt road surface pavement.

结合旧水泥混凝土路面做沥青加铺层的有效尝试，对常用的防止或减缓沥青加铺层反射裂缝的方法及机理进行了分析和阐述。

Above superimposes the housing amount of space occupied which the airborne leisure platform and the U character encircles gathers, Above the work level natural lighting barrel becomes a platform landscape element.

之上叠加空中休闲平台和 U 字围合的住宅体量，工作层的采光桶成为其上一层平台的景观元素。

The process for Zn-Ni alloy electroplating in weak acid bath was investigated. The brighteners suitable for this system were developed. And the effects of bath compositions and process conditions on the composition of deposits were studied.

研究了弱酸性氯化钾－乙酸按体系电镀Zn-Ni合金工艺，开发了适于本体系的光亮剂，深入探讨了镀液组成及工艺条件对镀层组成的影响，获得全光亮Zn-Ni合金镀层的最佳工艺。

The effects of AlN spacer layer on AlGaN/GaN HEMTs are studied, and the results show that the insertion of AlN spacer layer can improve gate schottky barrier and decrease gate leakage current.

研究了AlN阻挡层对AlGaN/GaN HEMT器件性能的影响，结果表明，AlN阻挡层的增加提高了栅肖特基势垒，增加器件的关断电压，降低了栅泄漏电流。

In the pharmaceutical aisles, I found 61 varieties of untan oil and sunblock , and 80 different pain relievers —aspirin, acetaminophen, ibuprofen; 350 milligrams or 500 milligrams; caplets, capsules, and tablets; coated or uncoated.

在药品的过道上，我发现有61种不同的untan 油和防晒霜，还有80种止痛药——阿司匹林，乙醯胺基酚，异丁苯丙酸，还分350毫克和500毫克；还有囊片，胶囊，药片，其中还分有有包裹层和没有包裹层的。

The image pyramid is obtained by using the wavelet transform, and then we do the registering work at each level of the image pyramid. And the image grade method is applied at the coarsest level of the image pyramid, while Mutual information registration method can be performed at the rest of levels with the result at the pervious level serving as the initial condition.

通过小波变换构造图像金字塔，在每一层的平滑逼近分量上进行图像配准，并在金字塔最高层的近似图像上使用了梯度法进行图像配准，而在其余层上继续使用基于互信息的配准方法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。