层的

Crack propagation leading to decohesion or delamination is one of the major failure.

但在生产与使用过程中膜基界面处容易产生裂纹，裂纹的扩展导致膜层的脱落是使膜层完全失效的主要形式之一。

The delamination would inevitably affect the mechanical behavior and dynamical properties of laminated structures to some extent.

由于脱层的存在，必然对层合材料的受力性能和动力特性产生一定的影响。

The discrete random height variable of worn surface is described with continuous random variables by a mathematical method.

建立了磨损表面轮廓数值化基准、用连续随机变量来描述磨损表面轮廓线高度离散随机变量，对磨损表面高度分布作了数理统计分析，研究了载荷、滑动速度及镀层种类对磨损表面几何特性的影响，将数理统计分析结果与镀层的耐磨性作了比较分析，较为完整、深入地描述了磨损表面的几何特性。

Through addition of heteropolyacid inhibitors, double boiler crystallization to greatly reduce the layer distribution between the filtering layers (mass fraction is controlled in the range of 1%~2%), pressure rises calmly with the increase of filtering time.

通过在结晶釜中加入杂多酸类阻聚剂、采用双釜变温结晶的方法，使过滤层的层间分布显著减小（质量分数控制在1%~2%范围），压力随过滤时间的增加而缓慢平稳升高。

The influence of the bonding layer's thickness on effective moment is larger than that of its elastic modulus.

此外，粘贴层的厚度对压电元件和最大有效弯矩有较大影响，但粘贴层的弹性模量对它的影响则较小。

The factors affecting the adhesion strength of Fe-Mn alloy electrodeposit to the substrate were investigated with the consideration of pretreatment, process parameter and post-treatment.

镀层的结合强度是修复机械零部件的关键指标，本文研究了Fe-Mn合金镀前处理、施镀工艺镀后处理等因素对镀层结合强度的影响及其作用机理。

SEM is used to observe the morphology of the samples after the corrosion test, and the effects of ZrO2 concentration on the corrosion resistance of the nano composite electroforming deposits are analyzed, and its corrosion resistance mechanism is discussed.

用SEM观察了各种样品腐蚀后的表面形貌，分析了纳米ZrO2微粒复合量对复合电铸层耐蚀性的影响，同时对纳米复合电铸层的腐蚀机理进行了初步探讨。

In addition, certain endoderm marker genes expressed in the early stage during in vitro pancreatic differentiation means that these cells are endoderm-like cells.

此外，有内胚层的标的基因表现在体外胰脏诱导分化过程的早期阶段，显示这些细胞为与内胚层相似的细胞。

The first level adjustment, which happens at the transport layer of sensor nodes and cluster nodes, is used to adjust tolerable error rate and coefficient for event data rate.

本文针对两类服务的特点，设计了一种联合应用层和传输层的自适应QoS保障机制，通过两级调整，满足用户的QoS要求。

These parameters include cathode current density, flow velocity of plating solution and thickness of galvanization coating.

摘 要：利用自制的模拟重力高速电镀槽，考察了在硫酸盐镀锌过程中，阴极电流密度、镀液流速、镀层厚度3个主要电镀工艺参数对所得锌层的粗糙度的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。