层的

The results showed that: During the process of ion sulphurization, the main formation mechanism of sulphide layer is that the elemental sulphur diffuses inward the substrate along its defects, the composition of substrate has a certain effect on the formation process of sulphide layer.

结果表明：在离子渗硫过程中，渗硫层的形成是以硫沿基体缺陷向内部扩渗为主导机制，基体成分对渗硫层的形成过程有一定影响。

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on The System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

这是这个比喻的其中一层涵义。更深一层的看，我们每个人，也或多或少都是一枚鸡蛋。

Because the BPE molecule is long enough to eliminate the interlayered antiferromagnetic interaction, B2 become ferrimagnatic based on the faced-shared trimeric cobalt units below 20K.

因为BPE分子够长足以消除无机层间的反铁磁作用，使得化合物B2显现无机层的氧铁磁性。

Moreover,the relationship between volcanic rock and three pool-forming factors, including oilsource rock, reservoir strata and cap rock, determined the different types of volcanicrock typal reservoir (a kind of oil and gas reservoir relates to volcanic rock), finally,conclusion points out the beneficial combination of generation, accumulation andsealing.

并从火山活动在油气形成中的作用入手，分别讨论火山岩与生油岩、储集层和盖层的关系，总结出火山岩类油气藏类型，指出有利生储盖组合。

The unsmoothed characteristics of living beings in soil are applied to the bionic design on wear resistant composite.

把土壤动物体表的非光滑特征应用于耐磨复合层的仿生设计中，制备出仿生非光滑复合层。

Horizon C is relatively unweathered parent material form which the mineral components of the above layers are derived.

C 水平层是相对未风化的母质土，其它层的矿物都源于此。

The Al concentration distribution in aluminized layer,microstructure and some properties of surface hardening layer were studied.

研究了渗层的铝浓度分布，硬化层的显微特性及有关性能。

The main goal of this challenge is to teach people how to analyse heavily armored binaries.

最终使你能够独立的分析一层又一层的代码。

Impacted by creep and stress relaxation, the strain of bond coat layer increases irreversibly, and the TGO layer convolutes.

由于蠕变和应力松弛的影响，粘结层应变不可逆地增加，使TGO层的界面形貌出现起伏。

On the basis of the advantages of zinc-iron base alloys, this dissertation trys to prepare Zn-Fe and Zn-Fe-P electrodeposits and studies the basic rules of electroplating them. The main subjects of this dissertation included are as follows

基于此，本文研究了Zn-Fe和Zn-Fe-P合金镀层的电沉积工艺及其理论，在钢铁表面得到了兼具防护和装饰作用的Zn／Fe基合金镀层。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。