层的

It is at the TC sublayer that the responsibility is assumed for Physical Layer operations that are not medium independent.

正是在传输会聚子层承担起了媒介不独立的物理层的运行。

This paper analyzed packet channel multiplexing completed in VCLC sublayer and virtual channel multiplexing completed in VCA sublayer.

本文分析了VCLC子层的包信道复用和VCA子层的虚拟信道复用。

The performances of WLAN depences on not only the physical sublayer but also the MAC sublayer.

本文在MAC层部分首先对MAC层的CSMA/CA机制的性能进行了讨论和仿真结果分析。

We find that there is not evident difference for invasion in mucosa and submucosa of all directions, but the invasion depth in muscle of the front is evident difference with other directions.

我们研究发现：颊癌在各个方向上粘膜层和粘膜下层的浸润距离无明显差别，但在前界肌层的浸润距离同其他部位有显著差异。

Place the circle below your other straight line and merge the two layers together.

把它放在你的艺术笔刷直线图层的下面，然后合并两个图层。

This is the middle tier and acts between the GUI and the Data access layer.

这是中间层之间的界面和数据访问层的行为。

Use triangulable interpolate rational spline function to smooth the DEM surface of the hydrogeologic layer top and impervious base, and at its basic, generate the regular grid volume data of the hydrogeologic layer which have homogeneity change characteristic.

3利用三角剖分插值有理样条函数进行水文地质层顶、底板DEM曲面光滑，在此基础上生成呈均质变化特征的水文地质层的规则格网体数据。

The test results show that the dust suppressant is non-toxic, unstimulated, and unharmful to operation workers and it is not corrosive to metals, lacquer and rubber, thus producing no effect on normal operation of vehicles.

抑尘剂和固化层的各项性能评价结果表明：该抑尘剂无毒、无刺激性，不会对作业人员产生有害影响；对车体金属、漆层和橡胶无腐蚀作用，其运用不会影响车辆的正常使用。

Eliminates areolar tissue on cuticular layer and roughness of horny layer.

消除表皮层的蜂窝状组织和粗糙干裂的角质层。

This was because organic carbonide in coating was reduced after treatment.

对镀层的XPS分析表明，这是由于镀层中的有机碳化物，经热处理后析出所致。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。