层的

Because of the importance of hardened layer, coupled with the bigger quenching layer, the higher the cost, so some unscrupulous manufacturers even coated colors by the sword peak coated ink is said to be hardened to trick you, as users should have the coolness and should not be cheated of counterfeiting tool.

由于淬火层的重要性，加上淬火层面积越大，刀的造价越高，所以有些无良生产商甚至用涂颜色的方法在刀峰涂上一层墨色就说是淬火处理，以欺骗用户，作为使用者应具备清醒的头脑，不要被假冒刀瞒骗。

Draw a light yellow ** on a separate layer below the circles using either the Pen Tool or the Polygonal Lasso Tool, snapping to the guides to ensure symmetry.

新建一层，使用钢笔工具或多边形套索工具，绘制一个浅**的三角形，图层位置要在刚才的圆形层的下面，要对齐参考线，以确保对称性。

The results shows defect induced BOX SIMOX sample were featured with obvious expand BOX layer, the increase of thickness reaching to the level of about 30%, after high temperature annealing with high oxygen concentration in the atmosphere.

为了提高埋层质量，我们研究了二次补充注入的缺陷引入工艺，通过一系列二次补充注入拓宽BOX层的实验，发现在高氧浓度退火条件下BOX层有明显增厚的迹象，一般增厚幅度在30％左右。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructures'bursting is researched. A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

The dynamic course of multi-scale coherent eddystructuresbursting is researched.A periodic blowing/suction forcing, issued from a thin latitudinal slot onthe wall, is introduced to alter multi-scale ingredients of coherent eddystructure and their energy distribution in turbulent boundary layer, what ismore, to perturb and control the coherent eddy structures in order toaccomplish drag reduction of skin friction.

在平板湍流边界层的固壁表面沿展向开一条窄缝，用以施加局部周期性抽吸扰动，改变平板湍流边界层中不同尺度相干结构的能量分布、条件相位平均波形、平坦因子和猝发频率，从而对平板湍流边界层中原有的多尺度相干结构进行干扰和控制，以达到壁面减阻的目的。

The ultrathin multilayer film of poly (diallyldimethylammonium chloride) and polyvinylidene fluoride has been prepared by the layer-by-layer static self-assembly method. The PVDF/PDDA multilayer film with the thickness ranging from about 30nm to 150 nm the thickness of each layer is about 9nm.

聚二烯丙基二甲基氯化铵和极化处理后的聚偏氟乙烯复合超薄膜是通过层与层的静电自组装方法制备的，厚度约30～150 nm，每层膜厚度约为9 nm。

On the basis of the shear-lag theory,this paper studies the microstress redistributions induced by the interaction of failure of 90° layers and the breakage of some fibers in 0° layer in cross-ply laminates under tension in 0° direction.

摘 要 基于剪滞理论，研究了在0°方向承受拉伸的复合材料正交叠层板由90°层的破坏及0°层中部分纤维断裂相互作用所导致的细观应力重新分布。

The Xujiahe formation in south Sichuan basin is featured by continental clastic sedimentary, thin sand mud interbed, and the welldeveloped sandstone in this area, however, its lithology is tight and its physical properties is poor. In the case of gas bearing, the acoustic velocity difference between the sandstone and the shale is too little to make clear responses on seismic data, as a result, it is very difficult to conduct the gasbearing prediction and to analyze the gasbearing range distribution by means of conventional impedance inversion and hydrocarbon detection.

四川盆地蜀南地区上三叠统须家河组为一套砂泥岩互层的陆相碎屑岩沉积，砂岩发育，但岩性致密，物性较差，砂岩储层含气后的速度与页岩速度相差不大，在地震剖面上无明显的响应，因而采用常规波阻抗反演和含气检测技术不能有效解决该类含气储层识别问题和含气范围展布问题。

It shows that The correlation between the two outgoing electron and the ion play a more important role in the mechanism of this ionization. 2. The auger and the autoionization process of the inner shell are theindirect processes of the ionization that correspond the relaxation and the double excitation of the inner shell. Taouil et 〓 guesses that these processes are included in the mechanism of the ionization. The present theoretical results showthat the influences on the inner shell ionization of these processes are notimportant.

说明在内壳层的高非对称的动能区域，被电离电子与离子以及末态两个电子之间的角关联在这个电离动力学机制中扮演了重要的作用 2、内壳层的饿歇过程和自电离过程为间接电离过程，对应于碰后相互作用的离子弛豫和内壳层的双激发，Taouil et al的实验〓认为包括在电离的机制，我们的计算表明它们对内壳层(e，2e)反应的影响并不很重要。

PW value of the shrub layer in TSC is lower than that of both tre e layer and shrub layer in EBLF.

灌 丛群落灌木层的群落均匀度PW比常绿阔叶林中乔木层的和灌木层的都低。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。