层的

Helps replenish nutrients, activate cellular renewal, prevent skin aging, and promote blood circulation, while eliminating areolar tissue on cuticular layer and roughness of horny layer.

能迅速渗透肌肤内层，补充细胞养份，活化细胞，防止肌肤老化，促进血液循环，消除表皮层的蜂窝状组织和粗糙干裂的角质层，令肌肤表皮下水分瞬间提升，还原皮肤水嫩柔滑的神采。

Next, I duplicated the very back texture layer, pressed Ctrl+Shift+U to desaturate, placed it above all the other layers, then set the layer to Overlay and 40% opacity. This basically ups the contrast on the image.

接下来，将木板材质的图层复制一遍，按Ctrl+Shift+U去色，将其放置在所有图层的上面，将图层模式改为叠加，不透明度40%，这样就增强了图片的对比度。

The surface morphologies of the coatings have been observed by scanning electron microscope and the crystal structures of the coatings tested and analyzed by X-ray diffract meter. With comparison to direct circuit electroplating, resulting in that pulse electroplating showed finer plated granules.

通过扫描电镜观察了镀层的表面形貌，用X射线衍射仪分析了镀层的微观晶体结构，分别研究了影响直流和单脉冲纳米复合镀层显微硬度的各种因素。

The interlaminar shear strength of materials is 27MPa, which is enhanced by the fibers vertical to layers.

材料的层间剪切强度为27MPa，垂直无纬布和胎网铺层的纤维束避免了材料的层间开裂现象。

During the upper and lower letoff twolevel film-cards and membership cards make surface adhesion to the back of another layer, so that the business card printing and membership card making surface of ink is transferred to another level.

不主给表示在播卷的上下两层薄膜间制卡和会员卡制息背粘附于另一层的背后，使制卡和会员卡制息背的油不朱迁徙到另一层背后。

In conclusion, through researches of reservoir characteristics, reservoir prediction and the relationship between reservoir and trap, it indicate that Mainan structure and Mopanlaowan buried structure which was in the bottom wall of the fault were the chief exploration and drilling regions of T_1j~2_2~T_1j~2_1 stratum in Dachiganjing structural belt.

总之，通过储层特征、储层预测，以及圈闭与储层的配置等研究，发现麦南构造及断下盘的磨盘老湾潜伏构造应是大池干井构造带嘉二~2～嘉二~1下步重点勘探及井位部署的地区。

Morphology and grain size of alloys were analysed by SEM. The effect of current density, pH value, organic additives and rare earth samarium on cobalt content were studied, the adhesion of the film were tested by heating.

采用扫描电镜分析了镀层的微观形貌及晶粒尺寸，研究了电流密度、pH等工艺条件以及有机添加剂和稀土钐对镀层中钴含量的影响，采用加热实验法测定了镀层的结合力。

Sulfide layers were made on the surface of AISI 1045 and SAE 52100 steels by means of low temperature ion sulphurization process. The tribological properties of the sulfide layers were investigated on an SRV reciprocating tester under dry and paraffin oil lubricated conditions. SEM equipped with EDAX and XRD were adopted to analyze the morphology and structure of the sulfide layers. The morphologies and composition of the wear scars were also analyzed.

采用低温离子渗硫技术在45＃钢和GCr15 钢表面形成渗硫层，用SRV 往复摩擦磨损试验机分别在干摩擦和液体石蜡润滑下对渗硫层的摩擦学性能进行了研究，用SEM、EDAX 和XRD研究了渗硫层的形貌和结构，并对磨痕的形貌及成分进行了分析。

In order to study the structure of tapetal degeneration in watermelon, especially on the relation-ship between the tapetal degeneration and pollen development, the light and electron microscopes were used.

为研究西瓜绒毡层退化的结构特点，尤其是绒毡层的退化与花粉发育的关系，用光学和电子显微镜研究了西瓜绒毡层退化过程。

The depth of tectal layerⅠand the morphological characteristics of tectal cells in layerⅠwas investigated using Nissle staining, Golgi staining, and postmortem labeled with DiImethod. Most ofⅠcells appeared shuttle, others showed round, oval, pyramidal, triangular,and polygonal etc. The lateral region of layerⅠwas thicker than the ventral and the dorsalregions.

本研究使用Golgi-Cox法，灌流固定后尼氏体染色、羰花青荧光染料DiI(1，1′-dioctadecyl-3，3，3′，3′-tetramethylindocarbo-cyanine perchlorate)逆向神经标记技术，对雏鸡视顶盖Ⅰ层的厚度和该层的细胞形态、大小进行了观察研究和数理统计，并对不同日龄鸡胚的Ⅰ层厚度进行了数理统计及分析研究。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐