层的

The interlay thickness between the altar and laohudong celadon appears in 100μm difference, which may relate with the chemical composition, diffusive behavior of the elements and the firing temperature.

从釉层、中间层、和胎层的al2o3和cao的含量变化数据表明，郊坛下官窑和老虎洞官窑的青瓷制品有厚度分别为120-140μm和230-240μm的中间层，反映出烧造工艺上有一定的差别。

The middle germinal layer of an early embryo,consisting of undifferentiated cells destine d to become the mesoderm.

中胚层早期胚的中间胚芽层，由最终将发育成中胚层的未分化细胞组成

The process of the movement of overlying strata and surface is simulated factually.

根据关键层理论，分析了覆岩地层结构与离层的关系，探讨了覆岩离层发育过程的阶段性和周期性。

So the removal of photosensitive layer, expose aluminum surface non-verbal-visual part of the layer of water, with the formation of Pro-sensitive layer forming part of parents reservoir.

这样，已去除感平层而露不入铝基背的否图文局部变不败干火层，带感平层的图文局部变不败干油层。

The steel structure of the main body forms the whole giant spatial saddle-shaped steel truss knitting type "the bird nest", the steel structure totally uses the steel quantity is 42,000 tons ,the concretes stand divides into upper, middle and lower three, the stand concrete structure is underground 1 ,on the ground 7 floor of reinforced concrete frame - shear wall structural system.

主体钢结构形成整体的巨型空间马鞍形钢桁架编织式"鸟巢"结构，钢结构总用钢量为4.2万吨，混凝土看台分为上、中、下三层，看台混凝土结构为地下1层，地上7层的钢筋混凝土框架-剪力墙结构体系。

The computational formula of dew point temperature was presented according to the physical feature of water vapor such as Michell's saturated water vapour pressure formula. Surface temperature inside wall body was also calculated. Then the comparison between them verified whether wall body has dew. At the same time, the temperatures of every material layer inside wall body were calculated. The partial pressures of saturated water vapour and actual partial pressures of water vapour for every material layer inside wall body were obtained. The two were compared so as to verify whether condensation appears inside wall body.

根据Michell饱和水气压计算公式等水蒸气的物理特性，给出了露点温度计算公式，再计算出墙体内表面温度，将二者进行比较，从而验证墙体是否结露；同时计算出墙体内部各材料层温度，求出墙体内部各材料层的饱和水蒸气分压力及各材料层实际水蒸气分压力，将两者比较，从而验证墙体内部是否出现冷凝。

Based on this information and the method of fuzzy identification, fuzzy belonging-functions and equations are derived for the low porosity and low permeability reservoirs of Silurian in the block.

根据毛管压力曲线和相对渗透率的分形几何公式计算孔隙的分维数；以储层测井信息所反应的储层地质特性为基础，利用模糊识别方法，建立了该区块志留系低孔渗储层测井信息的模糊隶属函数和隶属方程；所得隶属度的大小可以用来判断储层的所属类型。

The fragment fell from the roll is the hardening layer, and the micrograph of its surface, its middle area and its bottom are martensite, sorbite, and troostite respectively.

剥离块为辊身的硬化层，硬化层外表为马氏体，中部为索氏体，硬化层的底部组织为屈氏体。

The packet error rate and channel estimation are used to compute the adaptive threshold in order to maximize spectral efficiency under given delay and error performance constraints.

该技术结合了传统物理层自适应调制和链路层自动请求重发，利用链路层的误包率和信道估计参数计算自适应调制门限，在系统给定时延和误包率约束的基础上最大程度地提高了频谱利用率。

With the author's study of related issues, this paper focuses on some key technologies of the physical layer, the data link layer and the network layer. The physical layer protocol is based on the hardware abstraction provided by TinyOS, and adopts split-phase mechanism for transmission.

本文研究了基于TinyOS操作系统的新型无线传感器网络通信协议栈GHPS(Generic Hierarchical Protocol Stack)，着重设计并实现了该协议栈中物理层、数据链路层及网络层的一些核心关键技术和功能模块。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失