层理论的

The measurement results show that the MEMS bridge fully suspend over the signal line of CPW, do not adhere to dielectric layer and has very strong three-dimension effect under up-state. Moreover the simulation results agree with test results very well, this demonstrates that the method combining equivalent cicuit theory and simulation tool, which analyze the RF performance of RF MEMS devices, is feasible.

测试结果表明：器件射频性能的模拟值和测试结果吻合很好，证明了等效电路理论与仿真工具相结合的方法分析RF MEMS器件的可行性；器件的微结构已完全成型，立体感强，与介质层无粘连，桥本身也非常挺直。

The images obtained by SALS were digitally analyzed by means of Debye-Bueche scattering theory to get the corresponding structure parameters– correlation distance ac and interface layer thickness d.

利用Debye-Bueche光散射理论对在线采集到的图像进行了分析计算，得到了用于表征相结构的参数：相关距离ac和过渡层厚度d.ac可以用于描述分散相颗粒的尺寸，d可以表征共混体系的相容性。

As a first step to industrialize this focusing coal liquefaction technology, it is essential to study the multiphase transport characteristics of this new type reactor. In this paper, mass transfer and mixing characteristics of a three-phase continuous loop reactor with a concentric draft tube were measured by the dynamic dissolved oxygen and saturated KCl solution pulse trace methods,with glass beads as solid phase, air as gas phase and tap water as liquid phase, respectively.

本文在同心内置Φ 0.14×1.5m导流筒的Φ 0.2×2.5m有机玻璃环流反应器中，以空气和水为气、液相，玻璃珠为固相，分别利用动态溶氧法与饱和KCl脉冲示踪法测量了液相体积传质系数和轴向分散系数，考察了表观气速、进料浆速、固含率、固相颗粒直径、液相表面张力以及操作方式对上述两个传递参数的影响规律，并将实验结果关联为量纲为1关联式；同时，根据环流反应器的结构特点，建立了传质系数分区模型和轴向分散系数分区模型且分别获得了解析解，对床层传质和混合的不均匀性做了理论分析。

Using the advanced analysis technology, such as inclusion measuring temperature, calcite cement's electronic probe and isotope analysis, and the water-core reaction theory, the paper sets up the diagenefic model of coal measures strata, time-temperature model and pore evolutionary model, and provides the basis for seeking the high efficient reservoirs.

利用包体测温、自生石英的氧同位素测定、方解石胶结物的电子探针和同位素分析等先进分析测试技术，结合水岩反映理论，建立了煤系地层的成岩模式和相应的时间温度模型和孔隙演化模式，为高效储层的寻找提供了依据。

This subject takes the thick metal sheet as the research object, adopting combination of physics analysis and mathematics calculation, combination of the theories study with computer simulating and concretely experiment, at the basic of analyze the stress strain of sheet"s thickness direction, consider the influence of sheet"s thickness variety and the stress straining neutral layers variety to the craft parameter, in the basic of using for reference of the sheet, figure out the craft process and craft parameter of the sheet.

本课题以金属厚板为研究对象，采用物理分析和数学计算相结合、理论研究与计算机模拟和具体实验相结合的方式，在分析板厚方向应力应变状况的基础上，考虑板厚变化和应力应变中性层变化对弯曲工艺参数的影响，在借鉴薄板弯曲的基础上总结出厚板弯曲的一般计算方法。

Adult stem cells can break away restricted lineage and be trans-differentiated into other mature cells, this phenomenon is referred to as plasticity which is the base of clinical application of adult stem cells and has a promising future.

这些干细胞可以打破胚层界限，横向分化为其他组织的成熟细胞，这种性质称为干细胞的可塑性，是成体干细胞应用于临床的理论基础，具有广阔的临床应用前景。

I have recently found it more and more useful to differentiate between two kinds of self-actualizing people, those who were clearly healthy, but with little or no experiences of transcendence, and those in whom transcendent experiencing was important and even central… It is unfortunate that I can no longer be theoretically neat at this level.

最近，我发现要去区分两种自我实现的人们变得越来越有用----那些明显健康，但是有很少或者没有自我超越的人们，还有那些自我超越对他们来说是重要，甚至是中心的人们。不幸的是，在这一层，我不再能理论上&干净&。

According the self-similarity of the sand flat conformation of delta sand and the vertical frequency of the mud thin bed and combine some basic geologic material and interrelated literatures, bring the theory of holographic geology first time, think that geological bodies are generated not only the physical grain, but also the sedimentary of the geological information, local geological body can contain much or all information of the whole geological body which it belong to.

根据三角洲砂体平面分布和泥质薄层垂向发育的规律性尤其是其自相似性，从空间和时间两个方面进行了总结，同时结合相关地质资料和国内外有关文献，初步提出了&地质全息&理论，认为地质体不仅是物质颗粒的沉积，同时也是地质信息的沉积，局部地质体可以包含其所在整体的大部分甚至全部信息。

The calculated temperature profile exhibited the existence of thermosphere and phase transformation and required a time period of 2 min for the cooling cycle,which Was in agreement with the experimental data for the inner layer of the HDPE sample.

通过对制件芯层温度变化的模拟值与实验值的比较，比较了不同相变温度下理论结果的准确性，结果表明，在引入一定过冷度后，将相变温度定义在低于平衡熔点以下时，该方法的模拟值具有更好的准确性。

Pursuant to knowledge management theory, the main obstacle of resourcing of government information is the dislocation between traditional bureaucracy and modern public administration system.

从知识管理论看，政府信息资源化的主要障碍是以有形资源分配为目标的传统官僚科层制与以无形资本培植为目标的现代公共管理体制之间的落差错位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。