层理论的

By introducing proper stretchy variable and constructing boundary layer function, it concludes N-order approximate solution, and using theory of differential inequality, uniformly validity of asymptotic expansion is proved.

通过引进适当的伸长变量，构造边界层函数，得到了解的N阶近似值，并利用微分不等式理论证明了解的渐近展开式的一致有效性。

From the functional relationship between the flooding gas and liquid velocities derived from the two-film theory based on the Bernoulli equation,two parameters which are relative to the packing property were investigated.

根据从双膜理论出发由Bernou lli方程得到的液泛气速与液速之间的函数关系，考察了两个与填料有关的模型参数：一个是由填料比表面积a和床层空隙率ε所组成的填料因子a/3ε，另一个是本文定义的填料结构参数。

Referring to Bessel function,a calculation equation of temperature distribution in the surface and heat-flow density of wax deposit layer in the laminar flow is deduced,as well as temperature distribution inside.

通过对试验环道上测试段相关数据的测试，对比分析测试段管壁有沉积物和无沉积物时测试段管壁内温度分布的不同表达式，根据能量方程建立了无量纲温度分布方程，利用贝赛尔函数推导出原油在层流状态下沉积层表面温度分布、沉积层热流密度、油流温度分布等相关温度场的计算公式，为研究蜡沉积规律，定性分析管路结蜡层厚度和制定合理的清管方案奠定了理论基础。

Analysis compared with different expression of temperature distribution on deposition and non-deposition in the tested inside-wall of pipeline,a nondimensional temperature function was founded to get a conclusion according to energy equation.Referring to Bessel function,a calculation equation of temperature distribution in the surface and heat-flow density of wax deposit layer in the laminar flow is deduced,as well as temperature distribution inside.This method provides a theoretic basis on the theory law o...

通过对试验环道上测试段相关数据的测试，对比分析测试段管壁有沉积物和无沉积物时测试段管壁内温度分布的不同表达式，根据能量方程建立了无量纲温度分布方程，利用贝赛尔函数推导出原油在层流状态下沉积层表面温度分布、沉积层热流密度、油流温度分布等相关温度场的计算公式，为研究蜡沉积规律，定性分析管路结蜡层厚度和制定合理的清管方案奠定了理论基础。

The theory of complex variable function for anisotropy plate combined with boundary collocation method is applied to calculation pin-loads and contact region as well as the contact stress on the hole boundary.

采用各向异性板的复变函数理论和边界配置方法，对连接件进行分区，加以限制条件，对多钉连接的复合材料层合板的钉载和板与螺栓间的接触应力和接触区域进行了计算。

Processing properties of the high efficient soft carding technology of the cotton carding machine are analyzed from the view point of theory.

从理论角度分析了高效工艺中梳棉机柔性梳理的工艺特点，梳棉机采用高效工艺后，纤维的分梳、转移、凝聚等作用均与普通工艺有所不同，高效工艺充分发挥了气流附面层的作用，使纤维受力柔和，降低了纤维的疲劳度，减少了纤维损伤，充分体现了柔性梳理的特点。

The correct answer is "when covered by a film of liquid sufficient to reduce the coefficient of static friction between the tire and the road to essentially zero, but not so deep as to introduce a new source of friction."

正确的答案是"当被覆盖上一层液体足以把轮胎和道路之间的静态摩擦系数减少到理论上的零值又不产生新的摩擦源"。

This review described the advancement of embryo implantation and molecular mechanisms of interaction between the conceptus and the uterine epithelial surface.It will provide theoretic bases for improving pregnancy rate,preventing early abortion of fetus and even developing convenient contraception methods in the future.

本文综述近年来在人类及相关动物胚胎着床的研究进展，并重点阐述在胚胎着床中存在于胚胎滋养层表面与母体子宫内膜上皮表面作用的相关信号联系及分子调控机制，以期对提高妊娠率、防止胎儿早期流产以及开发简便高效的临床避孕措施的研究提供理论依据和借鉴。

Consideration is being given to the correlation between theoretical concepts of the probability of occurrence of resonance phenomena and experimental data by the example of stiffly frozen coarse ground layer lying on the half-space that is also composed of frozen rocky grounds.

本文给出了对共振现象出现概率的理论分析与实验数据间关系的思考。样品取自位于半空间的硬化粗质冻土地基，包括石质冻层。

Montessori's educational thought plays an important role in the early childhood education nowadays, which is the focus of preschool reformation in our country, but sociality studies and experimental stu勿 on Montessori method in our country are seldom seen.

但是国内在借鉴蒙台梭利教育模式的过程中，绝大多数只停留在其对儿童认知研究的层面上，缺少了对蒙台梭利教育思想中促进幼儿社会性发展的理论和实证性研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。