层理论的

Compared with those obtained by linear stability theory, the situation is similar to those for incompressible boundary layer.

与线性稳定性理论的结果相比，二者的关系和不可压边界层的情况相似。

Engrossing himself in the Theory and Practice of Intelligence, he crossed from the periphery into the real world of espionage

他全力倾注于对情报理论的研究和实践，从谍报世界的外部跨进到了它的内层。

Franois Mauriac described Georges Carpentier, a world light-heavyweight titleholder, as "one of those graceful Apollos slightly grazed by the pick in the process of their exhumation" and as "the type of honest man dear to Pascal".

Franois Mauriac曾这样描述那位世界轻量级拳王乔治斯·卡朋泰尔，说他是"如阿波罗般完美的人之一，他们就算死了被人掘尸的时候叫镐头砸一下，也不过破层皮罢了"，又说他"简直是帕斯卡理论的完美诠释"。

In recent years, the sequence stratigraphy has been more concerned by most people with the theory development.

近几年来，随着层序地层学理论的不断发展和日趋完善，越来越得到人们的关注和重视。

The study of compressible mixing layer is very important for either theoretical researches or engineering applica...

可压缩混合层流动的研究无论对理论工作还是对实际工程应用都具有十分重要的意义。

The study of compressible mixing layer is very important for either theoretical researches or engineering applications.

可压缩混合层流动的研究无论对理论工作还是对实际工程应用都具有十分重要的意义。

The theoretical and experimental comparison of three effective medium resistivity models in laminated and dispersed shaly sands is addressed in detail.

针对用于复杂泥质砂岩油气层解释的3种混合泥质砂岩有效介质电阻率模型，从理论和实验角度，进行了全面系统的比较。

Based on this gas space heat loss theory, and also on the old ventless storage models and the achievements of the layer theory, the new model was established.

在气相空间漏热理论的基础上，结合已有的无损储存模型和边界层研究成果，建立了卧式储罐内流体无损储存规律的新模型。

A postbuckling analysis is presented for a shear deformable laminated cylindrical panel of finite length subjected to lateral pressure.

基于Reddy高阶剪切变形理论的Karmam-Donnell型非线性壳体方程，给出复合材料层合剪切圆柱曲板在侧压作用下的后屈曲分析。

The use of spatial analysis in mountain biodiversity conservations as a new research tool had grown tremendously over past year. This paper proposed a strategy called multi-layers ontologies which based on Mereotopology and location theory.

研究了面向山地生物多样性保护的资源本体空间分析问题；建立了基于Mereotopology与定位理论的山地多层生物资源本体模型，并在此基础上完成了数字峨眉资源环境动态监测系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。