层状的

This class of deposits is characterized by the abundance of iron oxide in the ores and the associated intensive regional sodic alteration. They may occur in Proterozoic intracraton or Phanerozoic continental margin volcanic arcs with nearby intrusive complex or evaporite. The spatially and temporally associated intrusive rocks are magnetite-series granitoids. Mineralization mainly occurs in second order echelon structures near the main regional structure.

该类矿床以矿石中含有大量的铁氧化物且伴有很强的区域性钠质蚀变为特征，可以产于元古代克拉通内或新生代大陆边缘岛弧环境，其周围具火成岩或含蒸发盐层，时空上与之有关的侵入岩为磁铁矿系列花岗岩，矿化主要产于近区域主断裂的羽状次级断裂中。

This paper introduces the mathematical basis of multi-trace coherency techniqu e. Real data test shows that the 3-D coherency technique can determine the faul t plane extent and its detailed features quickly and accurately, and the stratal occurrency information provided by t...

本文介绍了多道相关技术的数学原理，实际应用证明，三维相干技术不仅可以快速、准确地确定断层的平面展布及其细节特征，而且可以利用其提供的地层产状信息研究目标储层的构造沉积演化体系。

In a same cloud band, the variation of temperature is small meanwhile the temperature is lower.The convective bubbles were observed in the warm clouds under the middle of the cumulostratus on 21,June 1992. The bubbles clearly show that they are one kind of mesoscale organization. It suggests that the synoptic system is situable to produce convective bubbles. Its contrastly analysed that the particle concentration and the liquid water content are higher.the particle spectra is similar,the particles captured by 2D-C probe are bigger in the bubbles.

1991年6月21日个例观测到对流泡位于层积云下部暖云中的部分，泡状结构明显，呈现出中尺度组织特征，天气系统的配置有利于垂直上升运动的发展：通过对比分析，发现对流泡内具有云滴浓度高、液态水含量较高、云谱型相似以及2D-C粒子尺度大等特点：本次个例观测到的对流泡内云滴谱表现为单峰型。

It is considered that the experimental results coincide with the simulating results.The simplified graded inertia anode model is provided from the improvement of the first 2-D graded model. This model is made of cup-shape section, core bar and plugging compound. ANSYS FEM software is used to compute the distribution of the thermal stress in the model.

针对第一种二维梯度阳极模型存在的缺陷进行改进，设计了一种简化的梯度阳极模型，整个模型由外部杯状结构(NiFe_2O_4+Ni)、芯杆(1Cr12WMoV合金钢)、中间填充层(NiFe_2O_4+Cu)三部分组成，由于这三部分的热膨胀系数、弹性模量等物性参数是呈梯度缓慢过渡的，因此可以把这个模型看成是广义的梯度模型。

Based on the observation and statistics on the calcareous sandstone in the ore host layer in Shihongtan uranium deposit , this paper finds that the calcareous sandstone occurs on and off near the top or wash surface of the sandbody as beads-strings lens along the layer and concentres in the area where the orebodies are rich .

摘要通过对十红滩铀矿床容矿层钙质砂岩的观察和统计，发现钙质砂岩呈顺层、断续的串珠状透镜体分布，产出空间位置为砂体的顶底部或冲刷面，而且较集中的分布在矿体发育区。

Based on the observation and statistics on the calcareous sandstone in the ore host layer in Shihongtan uranium deposit, this paper finds that the calcareous sandstone occurs on and off near the top or wash surface of the sandbody as beads-strings lens along the layer and concentres in the area where the orebodies are rich.

通过对十红滩铀矿床容矿层钙质砂岩的观察和统计，发现钙质砂岩呈顺层、断续的串珠状透镜体分布，产出空间位置为砂体的顶底部或冲刷面，而且较集中的分布在矿体发育区。

Skin lesions of two casses of clinically diagnosed Kawasaki synbrome were studied by both light and electron microscopy,the capillararies in dermas were found infiltrated with monocytes,papillae corry showed evident edematous changes,the filamentous connective tissue underwent remarkable swelling and degenerating. A piculiar spirachete—like body was visualized in thin section of one the two cases,Whish might serve as a clew for Further etiological studies.

本文对临床诊断为 Kawasaki 综合征两例的皮疹活检做了光镜和电镜观察，结果发现真皮乳头层明显水肿，皮肤毛细血管受损，管周有明显的单核细胞浸润，纤维结缔组织发生明显肿胀和变性，于其中一例的超薄切片中，电镜下发现一种特殊的螺旋状小体，这一发现为今后进行病因学研究，提供一个线索。

The results show that BS 460MPa grade reinforced bar can be produced all from Q235 or 20MnSi billet by the remained heat treatment process but the production cost of the former is lower. When the water pressure minishes, the intensities of reinforced bar reduce; the higher the temperature at the entrance of cooling bed is, the lower the intensities are. Therefore, the commendatory process parameters are that five stages coolers should be opened, water pressure should be all 1.8～2.0MPa and the temperature at the entrance of cooling bed of Q235 reinforced bar should lower than 650℃. The typical microstructure(Q235): the surface layer is tempered sorbite; the transition layer is pearlite and ferrite, and the partial ferrite is acicular; the core is pearlite and ferrite and the grain fineness is 8～10 grade. The yield strength is reduced by 10～20MPa after natural ageing and it can be simulated by artificial ageing(100℃×2h or 200℃×1h).

结果表明，Q235和20MnSi钢都可以利用余热处理工艺生产出性能合格的钢筋，但前者的生产成本较低；水压减小，钢筋强度降低，上冷床温度越高，强度越低，推荐5段水冷器全开，水压均为1.8～2.0MPa，Q235钢筋的上冷床温度应控制在650℃以下；钢筋典型的金相组织（Q235）表层为回火索氏体，过渡层为珠光体+铁素体且部分铁素体呈针状，心部为珠光体+铁素体，晶粒度8～10级；自然时效后屈服强度下降10～20MPa，用人工时效可以模拟自然时效，工艺是100℃×2h或200℃×1h。

The plane-parallel resonant cavity is built up in theory with the U-shaped bending waveguide for TM mode. The beam splitting and convergence effect are also discussed for the structure composed of filling-factor graded wave-like 2D-PC and one-dimensional multilayer thin films.

利用TM模的U型转弯波导构建了新型的平行平面谐振腔，并指出由填充率渐变型波状结构二维光子晶体和一维多层薄膜构成的混合结构在光分束和抑制光束发散方面的作用及其在平行平面谐振腔中的潜在应用。

The results show that though TiN and SiC monolayers exist as nanocrystal and amorphous respectively, the nanomultilayers grown by alternative depositing of TiN and SiC form columnar crystal with intensive preferred orientation.

结果表明，尽管TiN和SiC的单层膜分别以纳米晶态和非晶态存在，但由TiN和SiC通过交替沉积形成的纳米多层膜却能够生长成为晶体完整性良好的柱状晶并呈现强烈的择优取向，显示了一种异质材料晶体生长的相互促进作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失