层状的

The reactor shield is an important part of CEFR, which is welded by two columniation shells, eight armor plates, five concrete plates and eight stiffening ribs.

屏蔽罩是屏蔽罩是CEFR的重要组成部分，由内柱壳、外柱壳、8层钢板、5层混凝土板及8块辐射状肋板焊接组成的封闭式罩形结构。

Wall-rock alteration green color stone, mainly composed of hoepfnerite, epidote, diopside, biotite, quartz, and chlorite etc.

富矿体两侧发育流体交代岩，这些绿色岩石是块状富矿体和角砾状富矿体的主要容矿岩石，这与热水沉积形成的层纹状锌矿具有显著差异。

By using geological and geochemical data, the genetic type of the Silurian asphaltic sandstones in Tarim Basin is investigated and divided as the following:(1)Oxidized asphalt on surface or in shallow-layer is the heavy asphalt crude and solid oxidized asphalt or gilsonite formed by volatilization, oxidization, water washing and biodegradation in oil-layer outcrop area or near earth surface.

通过对地质、地球化学等资料的研究，认为塔里木盆地志留系沥青砂岩有5种成因类型：①表生—浅层氧化沥青是指在油层露头区或油层位于近地表处，由于挥发、氧化、水洗和生物降解等作用而形成的一些焦油状沥青质重油以及固体浅层氧化沥青或硬质沥青。

Results First stage radial keratotomy could effectively promote healing after corneal hydrops in the acute stage in this patient. The Descemet's membrane could be completely exposed during second stage DLKP, and the operation was successfully done without mircro-puncture during the whole procedure.

结果 该患者在急性圆锥角膜水肿阶段，采用放射状角膜切开术能有效控制急性期的各种症状，Ⅱ期DLKP术中能够完整的暴露角膜后弹力层，术中无后弹力层微穿孔发生。

The FMI image of alga limestone reservoir features in floe or cloud-like, oilier boundary being not straight, asymmetry internal structure, disorder bedding, local dissolution; The FMI image of siltstone reservoir and calcareous siltstone features in bright-yellow, brown-yellow strip: and The FMI image of limestone and marlite feautures in white, bright-yellow and white black interbedded strips.

藻灰岩储层FMI图像呈絮状或云朵状，外部边界不平直，内部构造不均匀，层理无规律，局部有溶蚀现象；泥质粉砂岩与钙质粉砂岩的FMI图像为亮黄色、棕黄色条带；而石灰岩、泥灰岩为白色，亮黄色及黑白相间的条带。

According to the proposed "autocatalytism"for γ→ε transformation, both regular and irregular overlapping of stacking faults were possible for the formation of the lamellar ε martensite.

用透射电子显微镜研究了Fe28Mn6Si5Cr合金ε马氏体生长前端的"矛状"形态特征、层片状结构(1amella structure)以及ε马氏体在γ/ε界面处的交滑移现象。

The membranous sac filled with serous fluid that encloses the heart and the roots of the aorta and other large blood vessels.

心包囊状膜层，其间充满了包围着绕心脏、大血管的根部和其它大血管的浆状液体

Methods:Three-dimensional(3D) CT imaging reconstruction was performed in 200case of cervical spine without radicular symptom and injury.C_3-C_7 vertebral body horizontal diameter, sagittal diameter,high.vertebral gap.pedicle vertical diameter and horizontal diameter,coronary high,base long of vertebral uncus,space between vertebral uncus point.highness and width of intervertebral foramenand,transverse foramen,The CT data was transferred to a computer workstation,grouping with age and sex,statistical analysis.

材料与方法：选取200名不同年龄段无外伤、无神经症状和体征的受检者，进行多排螺旋CT薄层扫描，在计算机工作站上对获得图像进行多平面重建，获得相应截面图后，测量各相关指标，包括第3至第7颈椎(C_3-C_7)椎体横径、矢状径及高，椎体间隙，椎弓根的高与宽，冠状位钩突高度、钩突基底宽度、基底长、两侧钩突尖间距及基底长径角度，椎间孔高和宽，横突孔长和宽。按性别、年龄分组进行统计学分析。

Based on structural features of karst rocks, the authors have divided the karst rocks of Huanglong Formation into four types, namely slightly corroded karst rock, medium degree corroded and porous karst rocks, strongly corroded brecciated karst rocks and strongly corroded and altered secondary gray-karst rocks.

石炭系黄龙组岩溶岩系是川东邻水-渝北地区天然气藏最重要的储层类型之一，依据岩溶岩的结构特征，将黄龙组岩溶岩系划分为弱溶蚀岩溶岩、中等溶蚀多孔状岩溶岩、强溶蚀角砾状岩溶岩和强溶蚀交代次生灰质岩溶岩等4种类型。

It was found that the dropwise and the film are coexisted in the condensation process, but only film condensation can be observed on the carbon steel surface.

进一步的凝结传热实验结果表明，高磷非晶镀层表面具有明显促进珠状凝结的效果，在凝结过程中表现为珠膜共存状态，而碳钢管表面仅出现膜状冷凝。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失