层状的

Effected by provenance from the depression northeast and the north, sandstones shaped as semicircle,are distributed in the depression northeast ,and then mudstone and silty argillite as its transition to the southwest. The sequence is classified into two types: alluvial fan-braided river sequence, which was formed by the strong tectonic movement in the lower Jurassic, lake-delta-meander river sequence that generated in the middle and upper Jurassic.

由于受凹陷东北部及北部双向物源的影响，砂岩呈半环状分布于凹陷的东北部，向西南部过渡为泥岩、粉砂质泥岩，研究中把层序结构分两种类型：既早侏罗世强烈构造运动形成的冲积扇-辫状河形的砂泥岩碎屑层序、中晚侏罗世形成的湖泊-三角洲-曲流河形的砂泥岩碎屑层序。

Particular configurations on bedding planes and on the surface perpendicular to the bedding planes lead to different explanations for the genesis of these silty dykes:(1) they are considered as the oldest trace fossils of metazoan according to the spindle-crack of siltstones on the bedding plane and the sand-filling tube configurations on the surface perpendicular to the bedding plane;(2) they are considered as the liquefied sand-veins induced by earthquake according to the sinuous configuration of siltstone dykes on the surface perpendicular to the bedding plane and the obvious liquation feature.

由于该粉砂岩岩墙在层面上和层内具有特别的形态，因而对其成因具有多种解释：在层面上呈纺锤状粉砂岩裂缝以及在层内呈砂质充填管形态，从而被认为是最古老的后生动物遗迹化石；在层内呈弯弯曲曲的粉砂岩岩墙以及明显的流体化作用特点，所以又被解释为地震振荡作用形成的液化砂岩脉。

Benign cystic teratomas are well-differentiated tumors composed of a variety of parenchymal cell types representative of more than one germ layer, usually all three. The most common locations are the gonads and sacrococcygeus.

成熟囊状畸胎瘤是一种良性且分化良好的肿瘤，由胚胎原始细胞分化而成，由多於一层胚层之组织而成；好发位置为性腺体、骶骨与尾骨部或纵隔腔，十分罕见於头颈部。

The resolidified layers of directional or mat-like structures composed of g phase with good mechanical properties could be prepared by the high velocity laser resolidification of the Ti50Al50 and Ti-45Al-2Cr-2Nb alloys respectively.

在高速激光重凝等原子比 Ti50Al50和全层片 Ti-45Al-2Cr-2Nb 合金中分别获得了由定向和芦席状亚稳 g 相组成的高性能重凝层。

On the basis of field investigation and seismic section interpretation, the Kalpin thrust belt has the following structural deformation characteristics: the thrust belt occurs in Paleozoic strata; the major detachment fault occurs in a Middle Cambrian gypsum-salt layer; the thrust sheets are imbricate; various thrust fronts are subaerially exposed; fault propagation folding and piggyback thrusting are found; and the thrust belt formed during the Pliocene-Holocene.

根据野外实际考察和地震剖面解释，总结了该冲断带的构造变形特征：发育于古生界、以寒武系膏盐层为主滑脱层、叠瓦状冲断、暴露式冲断前锋、断层传播褶皱、前展式冲断、形成于上新世—第四纪。

The heating band has a cloth band (3) made from fibre interfused into radiating far infrared ore powder, a heating body (4) for generating heat, a heat storage body (5) used for storing heat, a alleviation body (6) for slow the heat discharge to the outside, and a bag decorating cloth (7) for enclosing all the cascading components when the band shape cascading components are formed in above order.

其结构为具有由混入放射远红外线矿石粉末的纤维构成的布带(3)、用于使其产生热量的加热体(4)、用于储蓄热量的蓄热体(5)、用于缓慢向外部放热的缓和体(6)、按此顺序层叠，形成带状层叠部件的同时，使用袋状装饰布(7)，套装全部层叠部件。

Objective To analyze the 16 slice CT features of ovarian teratomas.Methods The CT findings of 35 cases pathologically proved ovarian teratomas were retrospectively analyzed.

回顾性分析经手术及病理证实的卵巢畸胎瘤35例，均行16层螺旋CT检查，并进行横断、冠状、矢状及多平面重建图像。

Engineering geological structure classification is divided into macro-, fine-, and microstructure. Macro-structures include alluvium predominated structure, multiple-binary-rhythm structure, thick boulder and gravel structure, saccate buried valley structure and tremendous composite structure, fine structures homogeneous structure, stuffed structure, porphyro-structure, and space frame structure, microstructures cemented, semi-cemented and loose texture.

利用第四纪构造与气候环境演变控制论的观点，在成因分类的基础上，对覆盖层进行了结构工程分类，按沉积相的不同组合特点分为冲积为主的结构、多重二元韵律结构、厚层漂卵石层结构、囊状槽谷结构、巨厚复合加积结构等五种类型；按颗粒组成和结合状态，分为均匀型、充填接触型、斑状型和架空型四种细观结构；按胶结成岩状态分为胶结、半胶结和松散三种微观结构。

However , Each ferromagnetic layer (VEH=100V、120V and 150V) exhibits a columnar structure perpendicular to the film surface and the film thickness of ferromagnetic and antiferromagnetic was about 20nm and 30 nm , respectively .

然而，在VEH=100V、120V and 150V条件下的Ni80Fe20/NixFe1-xO双层薄膜的铁磁层中，一种垂直於薄膜表面的柱状结构被观察到，且铁磁层和反铁磁层的厚度分别约为20 nm和30 nm。

The part of the cover that lies over LED bulb irradiation is semicircle curved surface that simulates the glass tube luminous-surface of neon light

一包覆层，由柔性塑料挤出成型一个用于包覆上述芯线、散光体及多个LED灯泡的、与上述芯线等长度的包覆层，该包覆层的位于LED灯泡照射上方的部分是一模拟霓虹灯玻璃管状发光面的半圆形曲面

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失