层状的

The outer surface of sea cultured pearl's nacre is composed of polygonal tablet of aragonite and organic matrix sheet.

海水养殖珍珠的表层微形貌呈现以文石晶体及壳角蛋白膜为结构单元组成的按一定方式排列的层状或阶梯状的结构或形态。

The distribution of lymphatics in every layer of dentate line upwards are similar to other digestive tubes'. The distribution of lymphatics in anal pecten of rats rectum are similar to cutis. The results show that big molecule substance and tissue hydrolysate are transporting mainly by opening-junction of endothelial cells and the vesicle system.

齿状线以上直肠壁各层淋巴管的分布与其他部位消化管壁的相似；齿状线以下的淋巴管分布与皮肤的相似，提示在直肠内组织液和大分子物质的转运主要通过内皮细胞的连接开放和囊泡系统。

There had no marked change in animals treated with E2 at dose of 20 mgkg^(-1)d^(-1). CONCLUSION E2 at dose of 200 mgkg^(-1d^(-1) has marked therapeutical effect on KCS by inhibiting T lymphcell, increasing the amount of goblet cell and AQP3 in conjunctiva.

较大剂量的雌激素对结膜干燥综合征有明显的治疗作用，治疗的机制包括增加结膜杯状细胞的数量，上调结膜上皮细胞、杯状细胞及腺样层AQP3的表达量，抑制林巴细胞；但普通剂量的雌激素无明显治疗作用。

The contact model was extended to layered media by modifying the constitutive equation of the homogeneous medium to include the effects of the mechanical properties of the layer and substrate materials and the layer thickness.

The联络模型延伸到层状媒介通过修改结构性等式 of包括的机械性能的作用的同类的媒介layer和基体材料和层数厚度。

Results: Axial scanning including vertebral arch can show spondyloschisis and other signs. These contained widened or stenosis of the spinal canal, stenosis of he lateral recess, the double margin sign, deformity of the lateral recess, the double margin sign, deformity of the intervertebral disc, denegeration of the joint facet and thickening of the ligamentum flavum. Scotty dog sign were showed in images reconstructed along the direction of vertebralarch.

结果：包括椎弓根层而的轴位扫描均能显示峡部裂和其他伴发表现，包括椎管增大或变窄，侧隐窝狭窄、双边征、椎间盘变形、椎小关节退行性变和黄动心忍性韧带肥厚采用平行于峡部的椎弓长轴MPR、MIP斜矢状面重建能直观显示峡部裂的典型表现－猎狗项圈征，正中矢状面重建能显示椎体滑脱。

By analysis and study, the results indicate:The coatings have typical layer structure, porosities in them, and mechanical bond with the substrate.

通过试验的分析和研究，结果表明：喷涂层为典型的层状结构，与基体的结合主要为机械结合。

Then it retracts back again to the base due to the electrolyte concentration increasing or water penetrating.

第二类myelin的形成是由于心磷脂层状膜在溶胀过程中，由于膜间压过大造成了平面膜向管状膜的转变，是热力学驱动的生长。

In addition, the exfoliation and intercalation of three kinds of novel layered aluminophosphate are investigated systematically, and mesoporous materials with high surface area chromium oxide supported aluminophosphate are synthesized successfully.

同时对三种层板具有规整微孔结构的层状磷酸铝的剥离与嵌入进行了系统研究，并成功地制备了高比表面的微介孔材料——铬柱磷酸铝。

It shows a novel type of layered structure, where dimers of distorted {CuO4} planes are connected by {CPO3} tetrahedra, forming an inorganic layer containing 4-, 8- and 14-member rings.

该化合物具有新型层状结构，由扭曲平面结构的{CuO4}共边形成的二核单元通过{CPO3}四面体连接起来，形成一个含有4-，8-，和14-元环的无机层。

A recursive matrix method is adopted for computing the magnetic-current-source dyadic Green′s function in anisotropic media. The response of multi-component induction logging in layered and deviated anisotropic formation is simulated by using the obtained dyadic Green′s function. The influence of coil spacing, bed thickness, deviation angle and shoulder bed on the response is analyzed.

采用递推矩阵方法计算各向异性介质的磁流源并矢Green函数，并利用上述并矢Green函数对层状各向异性倾斜地层中多分量感应测井的响应进行数值模拟，分析了线圈距、层厚、倾角和围岩对多分量感应测井响应的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失