层片

Carving gravure of business card printing and membership card making production and offset business card printing and membership card making, and so on are very different, first of all the manuscripts submitted to approx 10 times, the perimeter line by hand is decisived on top of a piece of zinc tablet with a smaller machine to get an outside line back into the original large carved in a piece about an inch of eight brass, and copper strip it is some anticorrosive toppedwith films, because of copper strip is triggered from the perimeter line, so the rough body by hand for the film, when removed, and then use the medicine to the erosion of deep water, and proto-end knife with a magnifying glass and, thetolerant to the edge, sharp corners repaired, such as location on a layer of chrome, it's a printing plate.

雕刻凹版的制卡和会员卡制作制作与柯式制卡和会员卡制作等有很大的分别，首先把来稿放大约十倍，把外围线用手工刻划在一块锌片之上，再用一部缩细机械把外线缩回原大刻在一块约八份一寸的铜片上，而这件铜片上是涂有一些防腐蚀薄膜的，因为铜片只是勾上字的外围线，所以要用手工将粗身地上的薄膜刮去，然后用药水将印纹蚀深，最后仍要用放大镜及雕刻刀，耐性地将线边、尖角等位置修好，再镀上一层铬，这印版便大功告成。

Over the years, various UFO buffs trying to get a glimpse of Area 51 from beyond the fenced-off perimeter have snapped telephoto pictures of the mystery girl at play -- sometimes riding a bike or jumping rope outside the modest, one-story house she calls home.

这些年间，从在围栏之外的边界设法去获得51区情形的不同UFO的…已得到神秘女孩在游戏时的快拍照片--在一间她称为家的，质朴的一层楼的房子外，有时在骑脚踏车或在跳绳。

It′s easy to control the thickness of the spacer of the device when employing the fused quartz as the material of the spacer,so the thin film interleaver can satisfiedly meet the demand of the narrow wavelength gap for the DWDM system.

采用间隔层为熔融石英的薄膜法布里-珀罗滤光片作为基本结构的光学梳状滤波器可以比较容易地控制各腔的厚度，因而能精确地达到波分复用系统中波长间隔非常窄的要求。

Lamellae structure of chloroplast became foul-up slightly in low temperature with sunshine.

在有光照的低温胁迫下还出现叶绿体片层排列方向改变的现象。

In extensive disease there may be patchy full-thickness ulcerations of the mucosa.

在广泛性病变中，粘膜为全层厚的斑片状溃疡。

Hard drive data information is recorded on the disc surface * Magnetic magnetosphere, if the hard disk * Near a strong magnetic field, it would be possible damage to magnetic recording, resulting in the destruction of records of data; Antimagnetic therefore must pay attention to in order to avoid the loss of important data.

硬盘记录数据信息是*对盘片表面磁层进行磁化，如果硬盘*近强磁场，将有可能破坏磁记录，导致所记录的数据遭受破坏；因此必须注意防磁，以免丢失重要数据。

The Last Leaf O. Henry 1 At the top of a three-story brick building, Sue and Johnsy had their studio.

最后一片叶子欧·亨利在一幢三层砖楼的顶层，苏和约翰西辟了个画室。

On the sixth floor of Bear's Madison Avenue headquarters, it was chaos.

在贝尔斯登公司位于麦迪逊大道的总部大楼内，六层的办公区域一片混乱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。