层片

In this work, the horizontally oriented single-walled carbon nanotubes networks deposited directly on Si wafer substrate by the buffer layer-assisted microwave plasma chemical vapor deposition method were successfully developed, using CH4, C2H2 and H2 as the source gases, and Fe and Nias catalyst materials.

本研究利用缓冲层材料辅助微波电浆化学气相沉积法，以甲烷(CH4)、乙炔(C2H2)与氢气(H2)为反应气体，镍与铁为触媒，成功地开发出在矽晶片上直接合成水平方向网状单壁碳奈米管。

Formation of these nonequilibrium α〓/γ,γ/γ〓 interfacial structures was also discussed.

我们在本文中将讨论热形变过程中这种非平衡态α〓/γ，γ/γ〓片层及其界面的形成机理。

It was observed by means of electronic microscope that toxinresulted in the apparent change in ultrastructure of rapeseed leafincluding the damage of chloroplast membrane,dilated,disorderedgrana lamellae;the damage of mitochondria membrance andeventually vacuolated mitochondria;the contract of cell nuclein.

电镜观察发现：菌核菌产生的毒素引起油菜叶片超显微结构显著变化，主要包括叶绿体膜破坏，基质片层肿胀，排列紊乱，形成空腔，最终叶绿体解体；线粒体膜破坏，最后空泡化；细胞核质凝缩。

Organophilic montmorillonite is obtained by the ion exchange of organic ammonium compound and its interlayer space changes from 1.31nm to 2.01nm.

通过阳离子交换的方法将蒙脱土进行有机化处理，使蒙脱土的片层间距从原来的1.31nm增加到2.01nm。

Objective: To investigate the feasibility of swelling hydrogel instead of polyethylene oxide as swelling polymer in push-layer of push-pull osmotically controlled-release tablets.

中文摘要：目的：考察常用亲水膨胀材料替代聚氧乙烯作为推动层的膨胀推动剂用于制备推拉型渗透泵控释片的可行性。

A pearlitic steel is composed of numerous pearlitic colonies with random orientations, and each colony consists of many parallel lamellas of ferrite and cementite.

珠光体钢由众多随机取向的珠光体团构成，每一珠光体团又包含了许多平行的铁素体和渗碳体片层。

This process requires a lot of engineering time, a base layer respin, and probably at least one metal spin on top of that.

这个过程需要时间的工程，基地层重新流片，并可能至少有一个最重要的是金属的宣传攻势。

The article further includes a plurality of retroreflective elements partially embedded in a light transmissible bonding layer on the front, reflective surface of the retroreflective sheeting.

该制品还包括部分嵌入上述逆向反射片前反射表面上透光粘结层中的许多逆向反射元件。

Tangshan City, the old single-storey houses for the old-fashioned, turned into rubble after the earthquake; the new urban area are multi-storey brick-concrete structure buildings, wiped out almost collapsed; reinforced concrete frame structure is also not spared the high-rise buildings, railway track occurred in snake shape distortions or subsidence as a result of the roadbedcheng bo lang style ups and downs, have a large surface cracks, the general collapse of a bridge destroyed, seismotectonic cracks extended up to 8 kilometers, with cracks near the ground motion is very alarming, two of its more than 200 meters within the scope of even the people air have been thrown.

唐山市老区多为老式单层民房，震后变成一片瓦砾；新市区大多是砖混结构多层建筑，几乎倒塌殆尽；钢筋混凝土框架结构的高层建筑物亦未能幸免，铁路轨道发生蛇形扭曲或由于路基下沉而呈波浪式起伏，地表产生宽大裂缝，桥梁普遍塌毁，地震构造裂缝延伸达 8公里，裂缝带附近的地面运动非常惊人，其两则200多米的范围内连人都被抛向空中。

The microstructures and second phases were examined by transmission electron microscopy.It is found that the specimen treated by 500 ℃/100 h has the best corrosion resistance among all the specimens.TEM analysis of the specimens tempered at 500 ℃ with different time shows that the second phase changes from the seriate strips to the banding...

用透射电镜研究了这些样品的显微组织和第二相，观测到随着保温时间延长，500℃下保温样品中的第二相由连续片层逐渐转变成带状分布的颗粒，保温时间达到100 h时，基体内析出βNb.560℃下保温样品与500℃下保温样品有相似的组织转变过程，只是时间大幅缩短，保温仅10 h时，基体已完全再结晶为等轴晶。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。