层片

Methods Three hundred thirtyseven cases of cervical vertebrae trauma were analyzed by MRI and Xray examination.Ninteen cases were lamellarly scaned C2 section on axis by MRI without interval.

将MRI和X线平片两种影像学检查诊断颈椎损伤的337病例进行对比分析，其中19例病例MRI C2区局部轴位薄层无间隔扫描。

But the studies on the modulatory effects of opioid peptides, such as enkephalin most of which are co-existed with GABA, on GABA-induced currents in the superficial laminae of spinal dorsal horn are still insufficient.

但在脊髓背角浅层神经元内与GABA大量共存的阿片肋对GABA 诱发的电流的调拄作用尚缺乏具体的研究。

Methods: Two hundred and forty-seven patients with head and neck lesions were operated on from 1983 to 2001. The surgical procedure was decided on the pathologic conditions. The surgical defects were repaired by pectoralis major myocutanous flap or combined with delto-ectopectoralis flap, split skin flap, laryngotracheal flap, tongue flap, stomach flap, sternohyoid myofascial flap, sternocleidomastoid myoperiosteal flap, epiglottis flap.

1983至2001年手术治疗了247例头颈部肿瘤患者，用胸大肌肌皮瓣或联合其他组织瓣如胸三角皮瓣、裂层皮片、喉气管瓣、舌根瓣、胃瓣、胸骨舌骨肌筋膜瓣、胸锁乳突肌骨膜瓣、会厌瓣等对术中组织缺损进行了整复。

The first poly-lined umbrella-shaped inflorescence; involucre hemispherical, phyllaries 4-layer, edge membranaceous, the outer oval-shaped; flowers small, yellow, the edge of tongue, tip three lobed, female; the central government as Guanzhuang Hua, 5 crack tip, gender.

头状花序排成聚伞状；总苞半球形，总苞片4层，边缘膜质，外层椭圆形；花小，黄色，边缘舌状，先端3浅裂，雌性；中央为管状花，先端5裂，两性。

This allows imaging the chip to identify open conductors and voltage levels without damage, although it does not operate through metalization layers.

这使影像晶片识别开而不损害导体和电压水平，虽然没有通过金属层操作。

Small amount of metaphosphoric acid is produced and remained on fiber.

磷酸致孔的机理主要是磷酸珠粒的阻碍造成类石墨微晶片层发展不完善，堆叠时发生扭曲或形成缺陷，磷酸与纤维素分子的酯化对微孔的生成有影响。

If I must with thee dwell, Let it not be among the jumbled heap Of murky buildings; climb with me the steep,- Nature's observatory- whence the dell, Its flowery slopes, its river's crystal swell, May seem a span; let me thy vigils keep 'Mongst boughs pavillion'd, where the deer's swift leap Startles the wild bee from the fox-glove bell.

假若我和你必需同住，可别在这层叠的一片灰色建筑里，让我们爬上山，到大自然的观测台去，从那里——山谷、晶亮的河，锦簇的草坡看来只是一拃；让我守着你在枝叶荫蔽下，看跳纵的鹿糜把指顶花蛊里的蜜蜂惊吓。

Results showed that the size and density of myenteric plexus in each intestinal segment were quite different.

实验豚鼠经常规灌流固定后，取不同肠段1cm的肠管做全部纵肌层撕片，然后进行免疫组织化学反应。

Methods Based on molecular assembly technique, the matrix of agarose gel was deposited on the surface of glass plates,followed by drying, oxidation with NaIO 4 and cross linking with glutaraldehyde.

利用分子组装技术，以琼脂糖凝胶为基质，于玻片表面制成自组装膜，经过碘酸钠氧化后再与戊二醛分子偶联，而成为具有双功能分子层的薄膜。

The mouse was carried out half nephric duct ligation to induce the renal interstitial fibrosis animal model,afterwards,to set up three groups,control group,sham operation group(intragastric administration with normal sodium according to 10ml/kg weight),treatment group...

采用小鼠单侧输尿管结扎法诱导肾间质纤维化的动物模型，用盐酸青藤碱治疗，并设对照组、假手术组(小鼠每日按10m l/kg体重用生理盐水灌胃，直至治疗结束)、治疗组(选用正清风痛宁缓释片按每日30mg/kg体重给小鼠灌胃，连续3周，)，检测血尿素氮、血肌酐、血清层粘连蛋白、纤维连接蛋白的含量，免疫组化法测肾脏组织转化因子β1(TNF-β1)的表达并进行肾脏病理学的观察。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。