层片

The SPLT is shown to explain a wide range of processing complexity phenomena not previously accounted for under a single theory, including (1) the lower complexity of subject-extracted relative clauses compared to object-extracted relative clauses,(2) numerous processing overload effects across languages, including the unacceptability of multiply center-embedded structures,(3) the lower complexity of cross-serial dependencies relative to center-embedded dependencies,(4) heaviness effects, such that sentences are easier to understand when larger phrases are placed later and (5) numerous ambiguity effects, such as those which have been argued to be evidence for the Active Filler Hypothesis.

SPLT可解释范围宽广的，非先前在一个单一理论下可说明的处理复杂性现象，包括（1）与受词抽离关系子句相较，主词抽离关系子句的低复杂度，（2）为数众多的跨语言间的处理超载效果，包括多层中心嵌入架构的不可接受性，（3）相对於中心嵌入依赖性，跨序列依赖性的低复杂度，（4）当较大的片语放在后面时，使句子较易理解之沈重效果，以及（5）许多的模糊效果，例如那些被争论为主动充填理论之证据者。

We need producing fiber tubes vulcanized with length of 40" manufactured from paper prepreg rolls in two layers(fish paper+poliester film) to spinning here in Brazil, leaving from an expander(internal diameter of o.225" until an external diameter of 0.265) for tube of fish paper.

2|自己顶一下，自抛引高人！3|我们需要从生产与纸制品预浸（预浸在2层）卷（鱼纸+ poliester片）在巴西这里纺纱40"硫化纤维管的长度，从扩展（o.225内部直径的"开始，直到外部直径0.265的鱼纸。

If the stone surface has been accidented or lacerated, polish the stone surface by using a reconditioning grinding disc with a proper number of eyes till it is even and smooth

清理干净石材表面污渍、腊层，并确保石材表面平整、光滑，若石材表面有划道或凹凸不平时，视磨损程度选用不同目数的翻新磨片打磨至石材表面平整、光滑

Blade assembly is cured at 250℉ in a machined metal mold. After curing, the blade is trimmed, the Polyurethane leading-edge erosion strip is applied, and the blade is finished and balanced. Tungsten leading-edge weights in the outboard 50% of the blade provide aeromechanical stability, and tungsten tip

主旋翼翼梁以石墨、玻璃纤维及环氧树脂模合而成，诺美克思蜂巢结构的翼后缘夹心黏附於翼梁及旋翼后缘强化结构上，组成后在华氏250度的预热金属模上包里玻璃纤维叠层，经过修裁，加上聚配胺抗腐蚀片后才告制作完成。

It has not been reported that effects of agmatine on discharges of hippocampal and subfornical organ neurons.

有关胍丁胺对离体大鼠海马脑片CA1区锥体细胞层放电和离体大鼠穹隆下器神经元放电的影响，迄今未见报道。

Silk tea pillows based on "touch-beauty" and "smelling aizoon" state of health of Chinese medicine theory, the use of 21st century digital weaving techniques and modern environmental protection after the treatment process for the production of high-grade silk pillowcases; inner core protective layer from imports of non-woven fabric made of filler tea Chinese town - Zhejiangìhill country of origin of the treasures Buddha Longjing green tea as the main raw materials, traditional crafts to modern technology, the use of a unique refined by processing methods.silk pillow is beautifully elegant tea and tea-ching overflow, both health care products, they are cultural artefacts, distinguished quality, unique effects, so that a fresh and clean with you, the more extravagant,¨access to health beauty sleep .

雅慕？丝绸茶香枕依据&触摸养颜&与&闻香养心&的健康态中医理论，采用21世纪数码织造工艺和现代环保后处理工艺，生产之高档丝绸作枕套；内芯防护层由进口无纺布制成，填充物采用中国名茶之乡——浙江天姥山原产之珍品大佛龙井绿茶作为主原料，以传统工艺结合现代科技，运用独特的加工方法精制而成。雅慕·丝绸茶香枕既精美雅致，又茶香清溢，既是保健品，又是文化艺术品，尊贵品质，独特功效，令您在一片清新自然中，倍感奢华，酣然进入健康美丽睡眠状态。

The characteristic of the late Albian in Tethys Himalaya is deposition of black shale with glauconitic and phosphate beds, deposited during transgressive periods.

红层颜色醒目，岩性稳定，主要为紫红色-褐红色页片状泥岩和有孔虫泥质灰岩，其时代为晚白垩世Santonian期至Campanian期。

The Dagougu gold-bearing albitite, which is characterized by bedding and massive struc-ture, is mainly stratiform and 1enticular in shape, and also occurs as veins in the Late Proterozoicschist.

粤西大沟谷一带钢长石岩主要以层状、透镜状及脉状产于震旦系乐昌峡群变质片岩中，具块状及条带状构造，是大沟谷金矿的主要赋矿岩石。

Grew on the normal temperature, it was shown that the deposits of calcium antimonate being the indicator for Ca(superscript 2+) localization mainly concentrated within the vacuoles and intercellular spaces and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in cell walls. But when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 48 h, the level of Ca(superscript 2+) increased in cytoplasm and plasma membrane, but decreased in vacuoles and intercellular spaces considerably. At the same time, the ultrastructure of chloroplasts suffered from chilling: the membrane of chloroplasts had been damaged, the layer of thylakoids was exiguous and unclear, the photosynthetic rate decreased evidently. And when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 120 h, the deposits of Ca(superscript 2+) mainly concentrated within the cytoplasm, nucleus and plasma membrane and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in vacuoles, and the ultrastructure of some cells was simultaneously damaged severely: Chloroplasts structure, vacuole membrane and nuclear membrane had been damaged fully, the structure within the cell had become unclear, and the cell only have respiration.

研究结果表明，未经低温处理的董棕幼苗叶肉细胞，焦锑酸钙沉淀颗粒大量出现在液泡和细胞间隙中，细胞壁中也可见少量沉淀，而细胞基质中则看不到焦锑酸钙沉淀；经2℃ 48 h低温处理后，细胞基质和细胞膜上焦锑酸钙沉淀增加，而液泡和细胞间隙中的焦锑酸钙沉淀则显著减少，并且超微结构已初步显示出寒害的特徵，叶绿体外膜部分破损，类囊体片层稀疏且排列不规则，光合速率明显下降等；经2℃ 120 h低温处理后，细胞间隙内的焦锑酸钙沉淀极少，有的也紧贴在细胞外壁上，而细胞基质和细胞膜上则分布有非常多的焦锑酸钙沉淀，在核基质和液泡中也可见到少量的焦锑酸钙沉淀，并且超微结构遭到了显著破坏，叶绿体结构完全被破坏，核膜与液泡膜严重破损，内部结构模糊，细胞只表现为呼吸作用，不进行光合作用。

The CO2 saturation point and light saturation point of B ascended and CO2 assimilatory ability, efficienecy of light energy utilization and temperature effect increased.

低钾处理初期，B叶绿体基粒数多于A，并且片层密度加厚；低钾处理后期，B与A叶绿体结构与形态趋向一致。B的CO2饱和点上升、光饱和点上升，CO2同化能力增加及光能利用率、温度效应增加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。