层片

A schist is a metamorphic crystalline rock layered and divided along approximately parallel planes.

阿片岩是一种层状变质结晶岩和沿大约平行的平面划分。

The word schist means "split" and refers to the long thin layers of minerals aligned in the rock.

片岩词就是"分裂"、薄层指长期不结盟的岩石矿物。

In the selva of this slice of last million mu grow up various plant, layer green layer upon layer is green, depressed and grey , tropical bamboo forest even becomes a slice of , has offered the most suitable growth for inferior state elephant to wait for wild animal, multiply perch Zhi land.

在这片上百万亩的热带雨林里生长着多种植物，层绿叠翠、郁郁苍苍，热带竹林连成一片，为亚州象等野生动物提供了最适宜生长，繁衍的栖息之地。

The chloroplast ultrastructure of the sepal in the fresh-cut broccoli florets was investigated with a transmission electron microscope.

对鲜切西兰花叶绿体超微结构的研究表明，乙醇对叶绿体外膜及内部基粒片层结构均起到保护作用，减小了贮藏期间叶绿体的破坏程度，显著延缓了叶绿体结构的解体。

To fulfill the need of the application of RP technique in medical domain, reverse CAD modeling from medical cross sections is systematically studied in this dissertation. Firstly, Some algorithms related to the research of this dissertation are studied. New algorithms for orientation and inclusion test for simple polygon, an error constrained automatic faring algorithm for B-spline curve and a theorem regarding the termination criterion for subdivision of triangular Bézier patch are proposed. Then based on similarity between contours of adjacent sections, a methodology for surface reconstruction from cross sections is presented. Finally, a virtual measuring method is proposed.

本文针对RP技术在医学领域应用的需要，系统研究了基于医学断层轮廓数据的反求CAD建模理论和方法：(1)在基础算法研究部分，提出了简单多边形方向及点在多边形内外判断的新方法、三角Bézier曲面片离散的误差控制定理和一种带误差约束的B样条曲线的自动光顺方法；(2)提出了一种基于相邻层轮廓相似性的医学断层轮廓数据曲面重构方法；(3)提出了一种称为"虚拟测量"的曲面模型处理方法。

When the finishing temperature is 950℃ and the cooling rate is 4℃/s, the interlamellar spacings of pearlite is a bout 97 nm and the percentage of sorbite is 95.7%. At this time, the structure is the best.

高碳钢SWRH77B在终轧温度为950℃、冷却速度约为4℃/s时，其珠光体的片层间距约为97nm，索氏体含量达到95.7%左右，表明此时的组织为最佳索氏体组织。

Experiments were arranged by adjusting the thicknesses of flyer and sample to change the tensile strain rate, in order to investigate the effect of the tensile strain rate on the spall strength.

通过改变飞片和样品的几何尺寸来调整拉伸应变率的大小，研究了拉伸应变率对20钢层裂强度的影响。

Is only a small number of China metal powder injection molding one of the manufacturers, Main production PM powder metallurgy, powder injection molding, Precision Casting, metal structural parts, metal accessories, gears, Sleeve Bearing, precision components profiled complex, non-standard conditions, including : Sleeve Bearing, oil bearings, bushings, flanged connecting sleeve; Double gears, bevel gear, Pulley, synchronous wheel, sprocket, AK47 toy gun gear, various micro-precision gear drive; PM microporous filters, filter tubes, mufflers and filtration materials, Copper filters, stainless steel trap; mixer blades, coffee machine cutter heads Soymilk Machine grinding pieces Juicer blades, Juice blades, and household electrical appliances, metal accessories; Oscillator phone, cell phone parts and notebook parts; Metal keys, ATM machine keys; Toys accessories, fiber accessories; various copper, iron, and stainless steel products, alloy products; automobiles, motorcycles, machine tools, electrical machinery and office equipment, medical equipment and other types of machinery, electrical appliances, electric / pneumatic products within the precision components; Industries products within the structure of precision metal parts!

其中包括：烧结含油轴承、轴套、粉末冶金铜套、含油杯士、法兰、衬套、偏心含油轴承、球形含油轴承；粉末冶金齿轮、双联齿轮、伞齿轮、锥齿轮、同步皮带轮、链轮、棘轮、扇齿轮、双层齿轮、多层齿轮、直齿轮、斜齿轮、各类精密传动齿轮；粉末冶金烧结微孔过滤器、烧结过滤片、粉末冶金滤芯、滤筒、滤管、消声排气节流阀、青铜烧结过滤器；搅拌机刀片、绞肉机圆盘刀片、十字绞刀、铰刀盘、圆孔板、胡椒研磨件、豆浆机刀片、榨汁机刀片、果汁机刀片、咖啡机刀片、磨豆机刀片、家电五金配件；凸轮、凹轮、偏心轮、摆砣；手机振子、手机零件、笔记本零件；金属按键、ATM机按键；玩具配件、光纤配件；各种铜基、铁基、不锈钢制品、合金制品；汽车、摩托车、机床、电机、办公器械、医疗器械及其他各种机械、电器、电/气动产品内的复杂异形精密零件、非标准件；各行业产品内部用的精密金属结构零配件、五金配件。

Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand.

树木被砍倒后，大部分肥沃的泥土已经或被冲走或被压到了沙土下，只有锅里渗出一条细流的地方长着一层厚厚的苔藓、一些羊齿草和贴地蔓生的灌木，在沙地中呈现出一片碧绿。

Subbing Layer: Adhesive layer that binds film emulsion to the base.

底层：使感光乳剂附着片基的接着层。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。