层片

With the utilization of solar energy and product development, the solar energy, as green resource that is exhaustless will walk into many families and will create more brilliant future for human being.

太阳能电池大、小组件、太阳能滴胶板、太阳能层压板、太阳能电池片、太阳能灯饰产品、太阳能系列充电器。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of theworkpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

Furnace Door made by the plate, a jigsaw puzzle inside a lightweight firebrick insulation tiles in the Furnace Door open a central observation of the workpiece heating holes, in order to prevent heat from Lost in the hole, fill the hole with a layer of transparent film Mica, the open and close of Furnace Door are completed by the handle.

炉门由钢板制成，里面砌有保温砖有轻质耐火砖，在炉门中央开有一个观察工件加热情况的小孔，为了防止热量从孔中逸散，在孔内填有一层透明的云母片，炉门的启闭是由手柄机构来完成的。

It was wholly in the lower ice, but close against the upper, and was flattish, or perhaps slightly lenticular, with a rounded edge, a quarter of an inch deep by four inches in diameter; and I was surprised to find that directly under the bubble the ice was melted with great regularity in the form of a saucer reversed, to the height of five eighths of an inch in the middle, leaving a thin partition there between the water and the bubble, hardly an eighth of an inch thick; and in many places the small bubbles in this partition had burst out downward,and probably there was no ice at all under the largest bubbles,which were a foot in diameter.

在气泡之下和周围已经结了一层新的冰，所以气泡是在两片冰的中间；它全部是在下层中间的，却又贴近上层，扁平的，也许有点像扁豆形，圆边，深四分之一英寸，直径四英寸；我惊奇地发现，就在气泡的下面，冰溶化得很有规则，像一只倒置的茶托，在中央八分之五英寸的高度，水和气泡之间有着一个薄薄的分界线，薄得还不到一英寸的八分之一，在许多地方，这分界线中的小气泡向下爆裂，也许在最大的直径一英尺的气泡底下完全是没有冰的。

This paper introduces the principle and design of a new method of spacial flow visualization--moving sheet of laser light and some experimental skills, and discusses the range and prospect in its application.

用一套能在气垫滑轨上平稳运动的激光片光运动系统，对湍流边界层及其拟序结构进行了空间流场显示，并对其应用范围、使用方法和技术等进行了研究。

A thin film layer to the dish forceps to spare ...

用细镊子将片层移至培养皿备用。。。

The surface of clay was modified by using octadecyl ammonium and the structure of clay after modification was characterized by using X-ray diffractometer , thermogravimetric analyzer and Fourier transform infrared .

为了使得硅酸盐片层同所有高聚物基体之间有相容性，通常需要将亲水性的硅酸盐表面转化成具有亲有机物质的性质，让许多工程高聚物能够插入。因此，用十八烷基胺改性粘土表面，改性后的粘土结构通过XRD、TG、FTIR表征。

GAPⅡa's agglutination form was observed by scan electron microscope and transmission electron microscope. There were mainly empty and different size globoid form among other forms such as chip, needle and alveolus.

通过扫描电镜和透射电镜观察，GAPⅡa聚集态主要以大小不一的空心球状形式分布于其他如片层、针状和蜂窝状形式之间。X-射线衍射分析结果表明经冻干得到的GAPⅡa粉末结晶度不高，但在结晶区其分子的规整性较高。

On one hand, the grain boundaries are the sites of microcrack nucleation, microcracks first occur at grain boundary zone, whose propagation type depends on lamellar orientation of both side of grain boundary.

一方面，微裂纹首先萌发于晶界区，其扩展方式取决于晶界两侧片层的取向。

And with decrease in light intensity,the shape of palisade mesophyllchanged from column into invert pyramid.The higher proportion of granum thylakoid,more granum in one ganum thylakoid and lower ratio of chlorophyll a to chlorophyll bwere also the responses of leaves to shading.

在庇荫环境中，栅栏组织薄壁细胞由全光的柱状变成倒锥形、叶绿素a/b率显著降低、叶绿体中基粒类囊体所占的比例提高、每个基粒类囊体垛的片层数量增加等，也是幼树提高叶片对弱光利用能力的主要标志。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。